Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2018197121) DISPOSITIF PERMETTANT DE RÉGLER UN RÉTICULE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2018/197121 N° de la demande internationale : PCT/EP2018/057358
Date de publication : 01.11.2018 Date de dépôt international : 22.03.2018
CIB :
F41G 1/38 (2006.01)
F MÉCANIQUE; ÉCLAIRAGE; CHAUFFAGE; ARMEMENT; SAUTAGE
41
ARMES
G
APPAREILS DE VISÉE; POINTAGE
1
Appareils de visée
38
Appareils de visée télescopiques spécialement adaptés aux armes à feu individuelles ou aux pièces d'artillerie; Leurs supports ou leurs montures
Déposants :
STEINER-OPTIK GMBH [DE/DE]; Dr.-Hans-Frisch-Str. 9 95448 Bayreuth, DE
Inventeurs :
LOTTES, Gerd; DE
MAYR-WENT, Werner; DE
Mandataire :
KOHL, Fabian; DE
Données relatives à la priorité :
10 2017 109 231.528.04.2017DE
Titre (EN) DEVICE FOR ADJUSTING A RETICLE
(FR) DISPOSITIF PERMETTANT DE RÉGLER UN RÉTICULE
(DE) VORRICHTUNG ZUR VERSTELLUNG EINES ABSEHENS
Abrégé :
(EN) The invention relates to a device (1) for adjusting a reticle (2), comprising: an adjustable reticle (2), a reticle-adjusting apparatus (3), which comprises an adjustment actuation element (7), which is mounted for movement in an adjustment-movement degree of freedom and is to be actuated by an operator in order to adjust the reticle (2), a combined clicking and blocking apparatus (8), which comprises a first clicking apparatus element (9), which is provided, at least in some sections, with a clicking surface (12) formed by a three-dimensional, in particular tooth-like, surface (11) or surface structure (11'), and a second clicking apparatus element (10), which is mounted for movement relative to the first clicking apparatus element and is in engagement with the clicking surface (12) of the first clicking apparatus element (9), the combined clicking and blocking apparatus (8) being designed, in a first operating mode, to produce an acoustic and/or haptic feedback acoustically and/or haptically perceptible to an operator when the adjustment actuation element (7) is moved in the at least one adjustment-movement degree of freedom and, in a second operating mode, to block movements of the adjustment actuation element (7) in the at least one adjustment-movement degree of freedom.
(FR) L'invention concerne un dispositif (1) permettant de régler un réticule (2), le dispositif comportant : - un réticule (2) réglable, - un dispositif de réglage de réticule (3), lequel comporte un élément d'actionnement de réglage (7) monté de manière mobile suivant un degré de liberté de déplacement de réglage et devant être actionné par un utilisateur pour régler le réticule (2), - un dispositif à déclic et blocage combinés (8), lequel comporte un premier élément de dispositif à déclic (9) pourvu au moins dans certaines régions d'une surface à déclic (12) formée par une surface (11) ou une structuration de surface (11') tridimensionnelle, en particulier dentée et un deuxième élément de dispositif à déclic (10) monté de manière mobile par rapport à celui-ci et en prise avec la surface à déclic (12) du premier élément de dispositif à déclic (9), le dispositif à déclic et blocage combinés (8) étant conçu pour, dans un premier mode de fonctionnement, produire une réponse acoustique et/ou haptique perceptible de manière acoustique et/ou haptique par un utilisateur lors du déplacement de l'élément d'actionnement de réglage (7) suivant ledit au moins un degré de liberté de déplacement de réglage et pour, dans un deuxième mode de fonctionnement, bloquer des déplacements de l'élément d'actionnement de réglage (7) suivant ledit au moins un degré de liberté de déplacement de réglage.
(DE) Vorrichtung (1) zur Verstellung eines Absehens (2), umfassend: -ein verstellbares Absehen (2), -eine Absehenverstelleinrichtung (3), welche ein in einem Verstellbewegungsfreiheitsgrad bewegbar gelagertes, von einem Bediener zur Verstellung des Absehens (2) zu betätigendes Verstellbetätigungselement (7) umfasst, -eine kombinierte Klick-und Sperreinrichtung (8), welche ein zumindest abschnittsweise mit einer durch eine dreidimensionale, insbesondere zahnartige, Oberfläche (11) bzw. Oberflächenstrukturierung (11') gebildeten Klickoberfläche (12) versehenes erstes Klickeinrichtungselement (9) und ein relativ zu diesem bewegbar gelagertes, mit der Klickoberfläche (12) des ersten Klickeinrichtungselements (9) in Eingriff befindliches zweites Klickeinrichtungselement (10) umfasst, wobei die kombinierte Klick-und Sperreinrichtung (8) in einem ersten Betriebsmodus zur Erzeugung einer von einem Bediener akustisch und/oder haptisch wahrnehmbaren akustischen und/oder haptischen Rückmeldung bei Bewegung des Verstellbetätigungselements (7) in dem wenigstens einen Verstellbewegungsfreiheitsgrad eingerichtet ist, und in einem zweiten Betriebsmodus zur Sperrung von Bewegungen des Verstellbetätigungselements (7) in dem wenigstens einen Verstellbewegungsfreiheitsgrad eingerichtet ist.
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)