Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2018197033) PROCÉDÉ DE DÉTECTION D'UN ÉTAT DE FONCTIONNEMENT ANORMAL D'UN GROUPE DE POMPAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2018/197033 N° de la demande internationale : PCT/EP2018/000120
Date de publication : 01.11.2018 Date de dépôt international : 27.03.2018
CIB :
F04D 15/02 (2006.01) ,F04D 29/66 (2006.01) ,F04D 15/00 (2006.01)
F MÉCANIQUE; ÉCLAIRAGE; CHAUFFAGE; ARMEMENT; SAUTAGE
04
"MACHINES" À LIQUIDES À DÉPLACEMENT POSITIF, POMPES À LIQUIDES OU À FLUIDES COMPRESSIBLES
D
POMPES À DÉPLACEMENT NON POSITIF
15
Commande, p.ex. réglage de pompes, d'installations ou de systèmes de pompage
02
Arrêt de pompes ou de soupapes en cas de fonctionnement indésirable
F MÉCANIQUE; ÉCLAIRAGE; CHAUFFAGE; ARMEMENT; SAUTAGE
04
"MACHINES" À LIQUIDES À DÉPLACEMENT POSITIF, POMPES À LIQUIDES OU À FLUIDES COMPRESSIBLES
D
POMPES À DÉPLACEMENT NON POSITIF
29
Parties constitutives, détails ou accessoires
66
Lutte contre la cavitation, les tourbillons, le bruit, les vibrations ou phénomènes analogues; Equilibrage
F MÉCANIQUE; ÉCLAIRAGE; CHAUFFAGE; ARMEMENT; SAUTAGE
04
"MACHINES" À LIQUIDES À DÉPLACEMENT POSITIF, POMPES À LIQUIDES OU À FLUIDES COMPRESSIBLES
D
POMPES À DÉPLACEMENT NON POSITIF
15
Commande, p.ex. réglage de pompes, d'installations ou de systèmes de pompage
Déposants :
WILO SE [DE/DE]; Nortkirchenstrasse 100 44263 Dortmund, DE
Inventeurs :
FIEDLER, Jens Olav; DE
SANDERS, Tilman Philip; DE
KIEL, Martin; DE
OETTMEIER, Martin; DE
MEIER, Benedikt; DE
Mandataire :
COHAUSZ HANNIG BORKOWSKI WIßGOTT; Schumannstraße 97-99 40237 Düsseldorf, DE
Données relatives à la priorité :
10 2017 004 097.428.04.2017DE
Titre (EN) METHOD FOR DETECTING AN ABNORMAL OPERATING STATE OF A PUMP UNIT
(FR) PROCÉDÉ DE DÉTECTION D'UN ÉTAT DE FONCTIONNEMENT ANORMAL D'UN GROUPE DE POMPAGE
(DE) VERFAHREN ZUR DETEKTION EINES ABNORMALEN BETRIEBSZUSTANDS EINES PUMPENAGGREGATS
Abrégé :
(EN) The invention relates to a method for detecting an abnormal operating state of a rotational-speed-controllable pump unit (1) operated at a specifiable rotational speed (n 0). A periodic excitation signal (fA(t)) of a certain frequency (f) is applied to a manipulated variable (nsoll) of the pump unit (1) in such a way that a hydraulic variable (H, Δp) of the pump unit (1) is modulated. From a mechanical and/or electrical variable (Pel) of the pump unit (1) as a system response (X(t)) to the excitation signal (fA(t)), an evaluation signal (I(t0), I(t)) is then calculated and it is determined therefrom whether an abnormal operating state exists. The invention further relates to pump electronics for the open-loop and/or closed-loop control of the target rotational speed of a pump unit (1), which pump electronics are designed to carry out the method, and to a pump unit having such pump electronics.
(FR) L'invention concerne un procédé de détection d'un état de fonctionnement anormal d'un groupe de pompage (1) à régulation de la vitesse de rotation qui fonctionne à une vitesse de rotation (n 0) pouvant être prédéfinie. Une grandeur de commande (nsoll) du groupe de pompage (1) est ici soumise à un signal d'excitation (fA(t)) périodique ayant une fréquence (f) définie de manière à moduler une grandeur hydraulique (H, Δρ) du groupe de pompage (1). Un signal d'interprétation (l(t0), l(t)) est ensuite calculé à partir d'une grandeur mécanique et/ou électrique (Pel) du groupe de pompage (1) en tant que réponse du système (X(t)) au signal d'excitation (fA(t)). La présence d'un état de fonctionnement anormal est déterminée à partir dudit signal d'interprétation. L'invention concerne en outre une électronique de pompe destinée à commander et/ou à réguler la vitesse de rotation de consigne d'un groupe de pompage (1), laquelle est conçue pour mettre en œuvre le procédé, ainsi qu'un groupe de pompage équipé d'une telle électronique de pompe.
(DE) Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Detektion eines abnormalen Betriebszustands eines bei einer vorgebbaren Drehzahl (n0) betriebenen, drehzahlregelbaren Pumpenaggregats (1). Dabei wird eine Stellgröße (nsoll) des Pumpenaggregats (1) derart mit einem periodischen Anregungssignal (fA(t)) einer bestimmten Frequenz (f) beaufschlagt, dass eine hydraulische Größe (H, Δρ) des Pumpenaggregats (1) moduliert wird. Aus einer mechanischen und/ oder elektrischen Größe (Pel) des Pumpenaggregats (1) als Systemantwort (X(t)) auf das Anregungssignal (fA(t)) wird anschließend ein Auswertesignal (l(t0), l(t)) berechnet und daraus ermittelt, ob ein abnormaler Betriebszustand vorliegt. Ferner betrifft die Erfindung eine Pumpenelektronik zur Steuerung und/ oder Regelung der Solldrehzahl eines Pumpenaggregats (1), die zur Durchführung des Verfahrens eingerichtet ist sowie ein Pumpenaggregat mit einer solchen Pumpenelektronik.
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)