Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2018162116) MACHINE DE DISTRIBUTION ET ÉLÉMENT DE DOSAGE CORRESPONDANT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2018/162116 N° de la demande internationale : PCT/EP2018/000085
Date de publication : 13.09.2018 Date de dépôt international : 05.03.2018
CIB :
A01C 17/00 (2006.01) ,A01C 19/02 (2006.01)
A NÉCESSITÉS COURANTES DE LA VIE
01
AGRICULTURE; SYLVICULTURE; ÉLEVAGE; CHASSE; PIÉGEAGE; PÊCHE
C
PLANTATION; ENSEMENCEMENT; FERTILISATION
17
Fertiliseurs ou semoirs à roues centrifugeuses
A NÉCESSITÉS COURANTES DE LA VIE
01
AGRICULTURE; SYLVICULTURE; ÉLEVAGE; CHASSE; PIÉGEAGE; PÊCHE
C
PLANTATION; ENSEMENCEMENT; FERTILISATION
19
Dispositions pour l'entraînement du mécanisme des fertiliseurs ou des semoirs
02
à l'aide d'un moteur
Déposants :
RAUCH LANDMASCHINENFABRIK GMBH [DE/DE]; Landstrasse 14 76547 Sinzheim, DE
Inventeurs :
STÖCKLIN, Volker; DE
ZEITVOGEL, Thomas; DE
DOLL, Franz; DE
Mandataire :
LEMPERT, Jost, L., L., M.; Lichti - Patentanwälte Partnerschaft mbB Bergwaldstr. 1 Postfach 410760 76207 Karlsruhe, DE
Données relatives à la priorité :
20 2017 001 237.509.03.2017DE
Titre (EN) DISTRIBUTION MACHINE AND METERING ELEMENT SUITABLE FOR SAID DISTRIBUTION MACHINE
(FR) MACHINE DE DISTRIBUTION ET ÉLÉMENT DE DOSAGE CORRESPONDANT
(DE) VERTEILMASCHINE UND HIERFÜR GEEIGNETES DOSIERORGAN
Abrégé :
(EN) The invention proposes a distribution machine, such as a dispersion machine and/or sowing machine, which comprises a container, supported by a support frame, for receiving material to be distributed, an outlet opening (16) arranged on the base (14) of the container (7), a metering element that is arranged downstream of the outlet opening (16) and has a motor-driven metering slide (14, 18) that can be displaced relative to the outlet opening (16), and a distributing element (3) arranged downstream of the metering element to distribute the material to be distributed on the base (14). To improve the operating reliability of the metering element and in particular the adjustment speed of the metering slide (18) while providing a compact design, the invention proposes that the drive of the metering slide (18) of the metering element comprises a threaded spindle (33) that is mounted in an axially fixed manner and is rotationally driven by means of a motor rotary drive having an axially fixed output shaft (44), along which threaded spindle a spindle nut (34) that engages with the threaded spindle (33) is guided, wherein the spindle nut (34) is connected to the metering slide (14, 18) or a lever arm (39) arranged thereon to actuate the metering slide (14, 18) by rotation of the threaded spindle (33).
(FR) L'invention concerne une machine de distribution, telle qu'une machine de dispersion et/ou un semoir, comprenant un récipient porté par un cadre porteur et destiné à recevoir un produit à distribuer, une ouverture de sortie (16) ménagée au fond (14) du récipient (7), un élément de dosage disposé en aval de l'ouverture de sortie (16) comportant un coulisseau de dosage (14, 18) entraîné par moteur, déplaçable par rapport à l'ouverture de sortie (16) ainsi qu'un élément de distribution (3) disposé en aval de l'élément de dosage et destiné à distribuer le produit à distribuer sur le sol (14). Selon l'invention, afin d'améliorer la sécurité de fonctionnement de l'élément de dosage et en particulier la vitesse de réglage de son coulisseau de dosage (18) lors d'une conception compacte, l’entraînement du coulisseau de dosage (18) de l'élément de dosage comprend une broche filetée (33) fixe dans le plan axial, entraînée à rotation au moyen d'un entraînement rotatif par moteur comportant un arbre de sortie (44) fixe dans le plan axial, le long de laquelle est guidé un écrou de broche (34) en prise avec la broche filetée (33), l'écrou de broche (34) étant relié au coulisseau de dosage (14, 18) ou à un bras de levier (39) ménagé sur ce dernier, afin d'actionner le coulisseau de dosage (14, 18) par rotation de la broche filetée (33).
(DE) Es wird eine Verteilmaschine, wie eine Streu- und/oder Sämaschine, vorgeschlagen, welche einen von einem Tragrahmen getragenen Behälter zur Aufnahme von Verteilgut, eine am Boden (14) des Behälters (7) angeordnete Auslauföffnung (16), ein der Auslauföffnung (16) nachgeordnetes Dosierorgan mit einem motorisch angetriebenen, relativ zu der Auslauföffnung (16) verlagerbaren Dosierschieber (14, 18) sowie ein dem Dosierorgan nachgeordnetes Verteilorgan (3) zum Verteilen des Verteilgutes auf dem Boden (14) umfasst. Um die Betriebssicherheit des Dosierorgans und insbesondere die Verstellgeschwindigkeit seines Dosierschiebers (18) bei einer kompakten Bauweise zu verbessern, sieht die Erfindung vor, dass der Antrieb des Dosierschiebers (18) des Dosierorgans eine axialfest gelagerte, mittels eines motorischen Drehantriebs mit axialfester Abtriebswelle (44) drehangetriebene Gewindespindel (33) umfasst, entlang welcher eine mit der Gewindespindel (33) im Eingriff stehende Spindelmutter (34) geführt ist, wobei die Spindelmutter (34) mit dem Dosierschieber (14, 18) oder einem hieran angeordneten Hebelarm (39) in Verbindung steht, um den Dosierschieber (14, 18) durch Rotieren der Gewindespindel (33) zu betätigen.
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)