Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2018141558) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ DE REMPLISSAGE D’EMBALLAGES AVEC DES CONTENUS LIQUIDES OU APTES À S’ÉCOULER
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2018/141558 N° de la demande internationale : PCT/EP2018/051195
Date de publication : 09.08.2018 Date de dépôt international : 18.01.2018
CIB :
B67C 3/28 (2006.01)
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
67
OUVERTURE OU FERMETURE DES BOUTEILLES, BOCAUX OU RÉCIPIENTS ANALOGUES; MANIPULATION DES LIQUIDES
C
REMPLISSAGE AVEC DES LIQUIDES OU DES SEMI-LIQUIDES, OU VIDAGE DES BOUTEILLES, BOCAUX, BIDONS, FÛTS, BARRIQUES OU RÉCIPIENTS ANALOGUES, NON PRÉVUS AILLEURS; ENTONNOIRS
3
Mise en bouteilles des liquides ou des semi-liquides; Remplissage des bocaux ou bidons avec des liquides ou des semi-liquides en utilisant des appareils de mise en bouteilles ou des appareils analogues; Remplissage des fûts ou barriques avec des liquides ou des semi-liquides
02
Mise en bouteilles de liquides ou de semi-liquides; Remplissage des bocaux ou bidons avec des liquides ou semi-liquides en utilisant des appareils de mise en bouteilles ou des appareils analogues
22
Détails
28
Dispositifs de commande du débit, p.ex. en utilisant des soupapes
Déposants :
SIG TECHNOLOGY AG [CH/CH]; Laufengasse 18 8212 Neuhausen am Rheinfall, CH
Inventeurs :
HEUSER, Richard; DE
Mandataire :
COHAUSZ & FLORACK PATENT- UND RECHTSANWÄLTE PARTNERSCHAFTSGESELLSCHAFT MBB (24), JAN ACKERMANN; Bleichstraße 14 40211 Düsseldorf, DE
Données relatives à la priorité :
10 2017 000 970.803.02.2017DE
Titre (EN) APPARATUS AND METHOD FOR FILLING LIQUID OR POURABLE CONTENTS INTO PACKAGES
(FR) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ DE REMPLISSAGE D’EMBALLAGES AVEC DES CONTENUS LIQUIDES OU APTES À S’ÉCOULER
(DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM ABFÜLLEN VON FLÜSSIGEN ODER FLIESSFÄHIGEN INHALTEN IN VERPACKUNGEN
Abrégé :
(EN) The invention relates to an apparatus (1, 1') for filling liquid or pourable contents (3) into packages (7), comprising: a tank (2) for the contents to be filled (3); a filling device (4) having a filling valve (5), wherein the filling valve (5) has a variable flow cross-section (S5) and can be adjusted between an open position and a completely closed position; a line (8), which connects the tank (2) to the filling device (4); a butterfly valve (10), which is disposed in the line (8) between the tank (2) and the filling device (4), the butterfly valve (10) having a variable flow cross section (S10) and being adjustable between a first open position and a second open position; and a control device (12) for controlling the filling valve (5) and the throttle valve (10). According to the invention, to optimize the characteristics of the filling jet, the control device (12) and/or the throttle valve (10) are designed in such a way that the throttle valve (10) is continually at least partially open throughout the entire filling period (tF). The invention also relates to a method for filling liquid or pourable contents (3) into packages (7).
(FR) La présente invention concerne un dispositif (1, 1’) de remplissage d’emballages (7) avec des contenus (3) liquides ou aptes à s’écouler. Le dispositif comprend : un réservoir (2) destiné aux contenus de remplissage (3), un moyen de remplissage (4) muni d’une valve de remplissage (5), la valve de remplissage (5) ayant une section transversale d’écoulement variable (S5) et étant réglable entre une position ouverte et une position complètement fermée, un conduit (8) reliant le réservoir (2) au moyen de remplissage (4), une soupape d’étranglement (10) située dans le conduit (8) entre le réservoir (2) et le moyen de remplissage (4), la soupape d’étranglement (10) ayant une section transversale d’écoulement variable (S10) et étant réglable entre une première position ouverte et une deuxième position ouverte, et un dispositif de commande (12) destiné à commander la valve de remplissage (5) et la soupape d’étranglement (10). Pour optimiser les propriétés du jet de remplissage, il est proposé de concevoir le dispositif de commande (12) et/ou la soupape d’étranglement (10) de telle sorte que la soupape d’étranglement (10) soit au moins partiellement ouverte pendant toute la durée de remplissage (tF). L’invention concerne également un procédé de remplissage d’emballages (7) de contenus (3) liquides ou aptes à s’écouler.
(DE) Dargestellt und beschrieben ist eine Vorrichtung (1, 1') zum Abfüllen von flüssigen oderfließfähigen Inhalten (3) in Verpackungen (7), umfassend: einen Tank (2) für dieabzufüllenden Inhalte (3), eine Fülleinrichtung (4) mit einem Füllventil (5), wobei dasFüllventil (5) einen veränderbaren Strömungsquerschnitt (S5) aufweist und zwischen einer geöffneten Stellung und einer vollständig geschlossenen Stellung verstellbar ist,eine Leitung (8), die den Tank (2) mit der Fülleinrichtung (4) verbindet, einDrosselventil (10), das in der Leitung (8) zwischen dem Tank (2) und derFülleinrichtung (4) angeordnet ist, wobei das Drosselventil (10) einen veränderbarenStrömungsquerschnitt (S10) aufweist und zwischen einer ersten geöffneten Stellung und einer zweiten geöffneten Stellung verstellbar ist, und eine Steuereinrichtung (12) zur Steuerung des Füllventils (5) und des Drosselventils (10). Zur Optimierung derEigenschaften des Füllstrahls wird vorgeschlagen, dass die Steuereinrichtung (12) und/oder das Drosselventil (10) derart eingerichtet sind, dass das Drosselventil (10) während der gesamten Fülldauer (tF) durchgehend wenigstens teilweise geöffnet ist. Dargestellt und beschrieben ist zudem ein Verfahren zum Abfüllen von flüssigen oderfließfähigen Inhalten (3) in Verpackungen (7).
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)