Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2018138329) AUTOMATE DE DÉSINFECTION POUR LA DÉSINFECTION DE LA PEAU ET PROCÉDÉ CORRESPONDANT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2018/138329 N° de la demande internationale : PCT/EP2018/052120
Date de publication : 02.08.2018 Date de dépôt international : 29.01.2018
CIB :
A61L 2/10 (2006.01) ,A61L 2/22 (2006.01) ,A61L 2/24 (2006.01)
A NÉCESSITÉS COURANTES DE LA VIE
61
SCIENCES MÉDICALE OU VÉTÉRINAIRE; HYGIÈNE
L
PROCÉDÉS OU APPAREILS POUR STÉRILISER DES MATÉRIAUX OU DES OBJETS EN GÉNÉRAL; DÉSINFECTION, STÉRILISATION OU DÉSODORISATION DE L'AIR; ASPECTS CHIMIQUES DES BANDAGES, DES PANSEMENTS, DES GARNITURES ABSORBANTES OU DES ARTICLES CHIRURGICAUX; MATÉRIAUX POUR BANDAGES, PANSEMENTS, GARNITURES ABSORBANTES OU ARTICLES CHIRURGICAUX
2
Procédés ou appareils de désinfection ou de stérilisation de matériaux ou d'objets autres que les denrées alimentaires ou les lentilles de contact; Accessoires à cet effet
02
utilisant des phénomènes physiques
08
des radiations
10
des ultraviolets
A NÉCESSITÉS COURANTES DE LA VIE
61
SCIENCES MÉDICALE OU VÉTÉRINAIRE; HYGIÈNE
L
PROCÉDÉS OU APPAREILS POUR STÉRILISER DES MATÉRIAUX OU DES OBJETS EN GÉNÉRAL; DÉSINFECTION, STÉRILISATION OU DÉSODORISATION DE L'AIR; ASPECTS CHIMIQUES DES BANDAGES, DES PANSEMENTS, DES GARNITURES ABSORBANTES OU DES ARTICLES CHIRURGICAUX; MATÉRIAUX POUR BANDAGES, PANSEMENTS, GARNITURES ABSORBANTES OU ARTICLES CHIRURGICAUX
2
Procédés ou appareils de désinfection ou de stérilisation de matériaux ou d'objets autres que les denrées alimentaires ou les lentilles de contact; Accessoires à cet effet
16
utilisant des substances chimiques
22
des substances à phases, p.ex. des fumées, des aérosols
A NÉCESSITÉS COURANTES DE LA VIE
61
SCIENCES MÉDICALE OU VÉTÉRINAIRE; HYGIÈNE
L
PROCÉDÉS OU APPAREILS POUR STÉRILISER DES MATÉRIAUX OU DES OBJETS EN GÉNÉRAL; DÉSINFECTION, STÉRILISATION OU DÉSODORISATION DE L'AIR; ASPECTS CHIMIQUES DES BANDAGES, DES PANSEMENTS, DES GARNITURES ABSORBANTES OU DES ARTICLES CHIRURGICAUX; MATÉRIAUX POUR BANDAGES, PANSEMENTS, GARNITURES ABSORBANTES OU ARTICLES CHIRURGICAUX
2
Procédés ou appareils de désinfection ou de stérilisation de matériaux ou d'objets autres que les denrées alimentaires ou les lentilles de contact; Accessoires à cet effet
24
Appareils utilisant des opérations programmées ou automatiques
Déposants :
FRESENIUS MEDICAL CARE DEUTSCHLAND GMBH [DE/DE]; Else-Kröner-Strasse 1 61352 Bad Homburg, DE
Inventeurs :
KOPPERSCHMIDT, Pascal; DE
DANIEL, Pia; DE
SPICKERMANN, Rainer; DE
ARKOSSY, Otto; HU
SCHOLZ, Cäcilia; DE
RITTER, Kai-Uwe; DE
SCHULTE, Elke; DE
HAUKE, Christopher; DE
Mandataire :
RICKER, Mathias; Wallinger Ricker Schlotter Tostmann Patent- und Rechtsanwälte Partnerschaft mbB Zweibrückenstraße 5-7 80331 München, DE
Données relatives à la priorité :
10 2017 201 441.530.01.2017DE
Titre (EN) AUTOMATIC DISINFECTING MACHINE FOR DISINFECTING THE SKIN, AND METHOD
(FR) AUTOMATE DE DÉSINFECTION POUR LA DÉSINFECTION DE LA PEAU ET PROCÉDÉ CORRESPONDANT
(DE) DESINFEKTIONSAUTOMAT ZUR DESINFEKTION DER HAUT UND VERFAHREN
Abrégé :
(EN) The invention relates to a method and an automatic disinfecting machine for the controlled disinfecting of the skin of a patient, comprising: a treatment space for receiving the body part having the skin to be disinfected; an electrically controllable disinfecting device for disinfecting the skin; a recording device for recording the disinfecting of the skin in the form of disinfecting data; and a data-processing control device for controlling the disinfecting device and the recording device. In addition, the control device is configured to carry out the disinfecting of the skin by controlling the disinfecting device, and to record the disinfecting of a section of skin in the form of disinfecting data by controlling the recording device.
(FR) L'invention concerne un procédé et un automate de désinfection destinés à la désinfection contrôlée de la peau d'un patient, comprenant une chambre de traitement destinée à recevoir la partie du corps présentant la peau à désinfecter; un dispositif de désinfection à commande électrique pour la désinfection de la peau; un dispositif d'enregistrement pour enregistrer la désinfection de la peau sous forme de données de désinfection; et un dispositif de commande traitant les données pour commander le dispositif de désinfection et le dispositif d'enregistrement. Le dispositif de commande est conçu pour réaliser la désinfection de la peau par commande du dispositif de désinfection, et pour enregistrer la désinfection d'une partie de la peau sous la forme de données de désinfection par commande du dispositif d'enregistrement.
(DE) Die Erfindung betrifft ein Verfahren und einen Desinfektionsautomaten zur kontrollierten Desinfektion der Haut eines Patienten aufweisend einen Behandlungsraum zur Aufnahme des Körperteils, welches die zu desinfizierende Haut aufweist; eine elektrisch steuerbare Desinfektionseinrichtung zur Desinfektion der Haut, eine Aufzeichnungseinrichtung zum Aufzeichnen der Desinfektion der Haut in Form von Desinfektionsdaten, eine datenverarbeitende Steuerungseinrichtung zur Steuerung der Desinfektionseinrichtung und der Aufzeichnungseinrichtung. Dabei ist die Steuerungseinrichtung dazu eingerichtet, durch Steuerung der Desinfektionseinrichtung die Desinfektion der Haut vorzunehmen, durch Steuerung der Aufzeichnungseinrichtung die Desinfektion eines Hautabschnitts der Haut in Form von Desinfektionsdaten aufzuzeichnen.
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)