WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2018114978) DISPOSITIF DE COMMANDE ET PROCÉDÉ POUR FAIRE FONCTIONNER UN COMPRESSEUR DE FLUIDE FRIGORIGÈNE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2018/114978 N° de la demande internationale : PCT/EP2017/083591
Date de publication : 28.06.2018 Date de dépôt international : 19.12.2017
CIB :
F04B 39/00 (2006.01) ,F04B 49/02 (2006.01) ,F04B 49/06 (2006.01)
Déposants : NIDEC GLOBAL APPLIANCE GERMANY GMBH[DE/DE]; Mads-Clausen-Straße 7 24939 Flensburg, DE
Inventeurs :
Mandataire : KLIMENT & HENHAPEL PATENTANWAELTE OG; Singerstrasse 8/3/9 1010 Wien, AT
Données relatives à la priorité :
GM50266/201619.12.2016AT
Titre (EN) CONTROL DEVICE AND METHOD FOR OPERATING A REFRIGERANT COMPRESSOR
(FR) DISPOSITIF DE COMMANDE ET PROCÉDÉ POUR FAIRE FONCTIONNER UN COMPRESSEUR DE FLUIDE FRIGORIGÈNE
(DE) STEUERUNGSEINRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINES KÄLTEMITTELKOMPRESSORS
Abrégé : front page image
(EN) Electronic control device for a refrigerant compressor, comprising at least one drive unit and a compression mechanism which is in operative connection with the drive unit and has at least one piston which, in an operating state of the refrigerant compressor, moves back and forth in a cylinder of a cylinder block of the refrigerant compressor for the operational compression of refrigerant and is driven by a crankshaft of the drive unit, wherein the electronic control device of the refrigerant compressor is at least designed to detect at least one physical process parameter, preferably the rotational speed (n) of the crankshaft or the power consumption of the refrigerant compressor, and to detect a switch-off signal directed at the refrigerant compressor, said switch-off signal terminating a refrigerant compressor operating phase in which the refrigerant compressor is operated as intended with a positive operating torque; and is also designed to regulate a torque applied by the drive unit to the crankshaft so as to adjust the rotational speed (n) of the crankshaft, wherein the electronic control device is further designed to apply a braking torque to the crankshaft immediately after detecting the switch-off signal, wherein the braking torque is applied in the opposite direction to the positive torque acting during the operating phase and the value of this braking torque is a function of the detected physical process parameter, preferably the rotational speed (n) of the crankshaft or the power consumption of the refrigerant compressor.
(FR) L'invention concerne un dispositif de commande électronique pour un compresseur de fluide frigorigène qui comprend au moins une unité d'entraînement ainsi qu'un mécanisme de compression en liaison fonctionnelle avec l'unité d'entraînement, ayant au moins un piston animé d'un mouvement alternatif dans un cylindre d'un bloc-cylindres du compresseur de fluide frigorigène, dans un état de fonctionnement du compresseur de fluide frigorigène, afin de comprimer du fluide frigorigène de manière conforme au fonctionnement, le piston étant entraîné par le biais d'un vilebrequin de l'unité d'entraînement. Le dispositif de commande électronique du compresseur de fluide frigorigène est au moins destiné à détecter au moins un paramètre de processus physique, de préférence la vitesse de rotation (n) du vilebrequin ou la consommation de puissance du compresseur de fluide frigorigène, à détecter un signal de coupure transmis au compresseur de fluide frigorigène, lequel signal de coupure termine une phase de fonctionnement du compresseur de fluide frigorigène dans laquelle le compresseur de fluide frigorigène fonctionne avec un couple de fonctionnement positif, conformément aux prescriptions. Le dispositif de commande électronique est en outre destiné à régler un couple appliqué par l'unité d'entraînement au vilebrequin afin d'ajuster sa vitesse de rotation (n), et à appliquer un couple de freinage au vilebrequin directement après la détection du signal de coupure, le couple de freinage étant opposé au couple positif exercé pendant la phase de fonctionnement et la valeur de ce couple de freinage étant fonction du paramètre de processus physique détecté, de préférence de la vitesse de rotation (n) du vilebrequin ou de la consommation de puissance du compresseur de fluide frigorigène.
(DE) Elektronische Steuerungseinrichtung für einen Kältemittelkompressor, welcher zumindest eine Antriebseinheit sowie einen mit der Antriebseinheit in Wirkverbindung stehenden Kompressionsmechanismus mit zumindest einem sich in einem Zylinder eines Zylinderblocks des Kältemittelkompressors in einem Betriebszustand des Kältemittelkompressors zur betriebsgemäßen Verdichtung von Kältemittel hin- und herbewegenden und über eine Kurbelwelle der Antriebseinheit angetriebenen Kolben umfasst, wobei die elektronische Steuerungseinrichtung des Kältemittelkompressors zumindest dazu eingerichtet ist, zumindest einen physikalischen Prozessparameter, vorzugsweise die Drehgeschwindigkeit (n) der Kurbelwelle oder die Leistungsaufnahme des Kältemittelkompressors, zu detektieren, ein an den Kältemittelkompressor gerichtetes Abschaltsignal zu detektieren, welches Abschaltsignal eine Betriebsphase des Kältemittelkompressors beendet, in welcher Betriebsphase der Kältemittelkompressor mit einem positiven Betriebsdrehmoment bestimmungsgemäß betrieben wird, sowie dazu eingerichtet ist, ein von der Antriebseinheit an die Kurbelwelle zur Einstellung deren Drehgeschwindigkeit (n) angelegtes Drehmoment zu regeln, wobei die elektronische Steuerungseinrichtung weiters dazu eingerichtet ist, unmittelbar nach Detektieren des Abschaltsignals ein Bremsmoment an die Kurbelwelle anzulegen, wobei das Bremsmoment dem während der Betriebsphase vorherrschenden positiven Drehmoment entgegengerichtet ist und der Betrag dieses Bremsmomentes eine Funktion des detektierten physikalischen Prozessparameters, vorzugsweise der Drehgeschwindigkeit (n) der Kurbelwelle oder der Leistungsaufnahme des Kältemittelkompressors, ist.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)