WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2018114687) PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UNE BARRE OMNIBUS POLYPHASÉE ET AGENCEMENT POUR AGENCEMENT DE LA MISE EN ŒUVRE DU PROCÉDÉ
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2018/114687 N° de la demande internationale : PCT/EP2017/083060
Date de publication : 28.06.2018 Date de dépôt international : 15.12.2017
CIB :
H02G 5/00 (2006.01) ,H02B 1/21 (2006.01) ,B32B 15/08 (2006.01) ,H05K 3/46 (2006.01)
Déposants : ABB SCHWEIZ AG[CH/CH]; Brown Boveri Strasse 6 5400 Baden, CH
Inventeurs : VELTHUIS, Rudi; DE
KRIVDA, Andrej; CH
DUDEK, Krzysztof; PL
MICHALIK, Adam; PL
ROCKS, Jens; CH
Données relatives à la priorité :
16205013.219.12.2016EP
16205020.719.12.2016EP
16205023.119.12.2016EP
Titre (EN) METHOD OF MANUFACTURING A MULTI-PHASE BUSBAR AND ARRANGEMENT FOR ARRANGEMENT FOR CARRYING OUT THE METHOD
(FR) PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UNE BARRE OMNIBUS POLYPHASÉE ET AGENCEMENT POUR AGENCEMENT DE LA MISE EN ŒUVRE DU PROCÉDÉ
(DE) Method of manufactoring a multi-phase busbar and arrangement for carrying out the method
Abrégé : front page image
(EN) A method of manufacturing a multi-phase busbar (1) comprising a first and second conducting layer (2a, 2b) made of a sheet metal, with first and second conducting pins (4a, 4b) mounted thereat, wherein the conducting layers (2a, 2b) are mechanically interconnected to each other and electrically insulated from each by cured resin (8) and comprise a first and second connection area (10, 12) at its opposing end portions is characterized by the method steps of providing a first and a second holding element (14, 16), each having a base body (14c) with slot shaped receiving pockets (14a; 16a) formed therein for receiving a connecting area (10, 12) of one of said conducting layers (2a, 2b) inserting said first and second connecting areas (10, 12) in said slot shaped receiving pockets (14a, 16a) of said holding elements (14, 1 6), placing said first and second holding elements (14, 16) with said conducting layers (2a, 2b) in a mold (18) and filling up said mold (18) with liquid curable resin (8), curing said resin (8).
(FR) La présente invention concerne un procédé de fabrication d'une barre omnibus polyphasée (1) qui comprend une première et une seconde couche conductrice (2a, 2b) constituées d'un métal en feuille, ayant des première et seconde broches conductrices (4a, 4b) montées à ce niveau, les couches conductrices (2a, 2b) étant reliées mécaniquement l'une à l'autre et isolées électriquement l'une de l'autre par une résine durcie (8) et comprenant une première et une seconde zone de connexion (10, 12) au niveau de leurs parties d'extrémité opposées, ledit procédé étant caractérisé par les étapes qui consistent à fournir un premier et un second élément de retenue (14, 16), ayant chacun un corps de base (14c), des poches de réception en forme de fente (14a, 16a) y étant formées pour recevoir une zone de connexion (10, 12) d'une desdites couches conductrices (2a, 2b) s'insérant dans lesdites première et seconde zones de connexion (10, 12) dans lesdites poches de réception en forme de fente (14a, 16a) desdits éléments de retenue (14, 16), à placer lesdits premier et second éléments de retenue (14, 16) avec lesdites couches conductrices (2a, 2b) dans un moule (18) et à remplir ledit moule (18) avec une résine pouvant durcir liquide (8), à durcir ladite résine (8).
(DE) A method of manufacturing a multi-phase busbar (1) comprising a first and second conducting layer (2a, 2b) made of a sheet metal, with first and second conducting 10 pins (4a, 4b) mounted thereat, wherein the conducting layers (2a, 2b) are mechanically interconnected to each other and electrically insulated from each by cured resin (8) and comprise a first and second connection area (10, 12) at its opposing end portions is characterized by the method steps of providing a first and a second holding element (14, 16), each having a base body (14c) with slot shaped receiving pockets (14a; 16a) formed therein for receiving a connecting area (10, 12) of one of said conducting layers (2a, 2b) inserting said first and second connecting areas (10, 12) in said slot shaped receiving pockets (14a, 16a) of said holding elements (14, 16), placing said first and second holding elements (14, 16) with said conducting layers (2a, 2b) in a mold (18) and filling up said mold (18) with liquid 20 curable resin (8), curing said resin (8). (Fig. 4c)
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)