Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2018108361) PROCÉDÉ ET MACHINE D'IMPRESSION DIRECTE POUR EFFECTUER UNE IMPRESSION DIRECTE SUR DES CONTENANTS CIRCULAIRES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2018/108361 N° de la demande internationale : PCT/EP2017/076692
Date de publication : 21.06.2018 Date de dépôt international : 19.10.2017
CIB :
B41J 3/407 (2006.01)
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
41
IMPRIMERIE; LIGNARDS; MACHINES À ÉCRIRE; TIMBRES
J
MACHINES À ÉCRIRE; MÉCANISMES D'IMPRESSION SÉLECTIVE, c. à d. MÉCANISMES IMPRIMANT AUTREMENT QUE PAR UTILISATION DE FORMES D'IMPRESSION; CORRECTION D'ERREURS TYPOGRAPHIQUES
3
Machines à écrire ou mécanismes d'impression ou de marquage sélectif caractérises par le but dans lequel ils sont construits
407
pour le marquage sur des matériaux particuliers
Déposants :
KRONES AG [DE/DE]; Böhmerwaldstrasse 5 93073 Neutraubling, DE
Inventeurs :
DOMEIER, Bernhard; DE
BAUER, Veronika; DE
LAUTERBACH, Florian; DE
PETER, Daniel; DE
Mandataire :
GRÜNECKER PATENT- UND RECHTSANWÄLTE PARTG MBB; Leopoldstrasse 4 80802 München, DE
Données relatives à la priorité :
10 2016 225 323.916.12.2016DE
Titre (EN) METHOD AND DIRECT PRINTING MACHINE FOR PRINTING ROUND CONTAINERS BY MEANS OF DIRECT PRINTING
(FR) PROCÉDÉ ET MACHINE D'IMPRESSION DIRECTE POUR EFFECTUER UNE IMPRESSION DIRECTE SUR DES CONTENANTS CIRCULAIRES
(DE) VERFAHREN UND DIREKTDRUCKMASCHINE ZUR BEDRUCKUNG VON KREISRUNDEN BEHÄLTERN MIT EINEM DIREKTDRUCK
Abrégé :
(EN) The invention relates to a method (100) for printing round containers by means of direct printing, in which the containers are transported (101) in container-receiving elements by a transport device along a transport path, in which a round container to be printed is rotated (104) during a printing process (102) by means of an associated container-receiving element and is printed in a flat manner by at least one stationary direct printing head during at least part of the direct printing, and in which, during the printing process, ink drops are dispensed (105) from active printing nozzles of the at least one stationary direct printing head onto a printing region of the container. The invention is characterised in that the container is further transported (103) by the transport device in a continuous manner during the printing process in relation to the at least one stationary direct printing head, and the direct printing head and the rotational speed of the associated container-receiving element and optionally a transport speed of the transport device are controlled by a control unit such that the entire printing region is printed with the at least one direct printing head, and the distance between the active printing nozzles and a point of impact of the dispensed ink drops on the printing region lies within a predefined distance interval (106).
(FR) L'invention concerne un procédé et une machine d'impression directe pour effectuer une impression directe sur des contenants circulaires. Selon le procédé pour effectuer une impression directe sur des contenants circulaires, les contenants sont transportés (101) dans des logements pour contenant (4) d'un dispositif de transport le long d’une voie de transport, un contenant circulaire à imprimer est tourné lors d'un processus d'impression (102) avec un logement pour contenant (104) associé et est muni à cette occasion d'au moins une partie de l'impression directe appliquée en nappe par au moins une tête d'impression directe fixe, lors du processus d'impression, des gouttes d'encre sont délivrées (105) sur une zone d'impression du contenant à partir de buses d'impression actives de ladite au moins une tête d'impression directe fixe. L'invention se caractérise en ce que lors du processus d'impression, le contenant continue d'être transporté en continu par le dispositif de transport à l'encontre de la au moins une tête d'impression directe fixe et en ce que la tête d'impression directe et la vitesse de rotation du logement pour contenant associé et éventuellement une vitesse de transport du dispositif de transport sont commandées par une unité de commande, de manière que la totalité de la zone d'impression est imprimée avec au moins une tête d'impression directe et qu'à cette occasion la distance entre les buses d'impression actives et un point d'impact des gouttes d'encre délivrées se situe (106) sur la zone d'impression comprise dans un intervalle prédéfini.
(DE) Verfahren und Direktdruckmaschine zur Bedruckung von kreisrunden Behältern mit einem Direktdruck Verfahren (100) zur Bedruckung von kreisrunden Behältern mit einem Direktdruck, wobei die Behälter in Behälteraufnahmen von einer Transporteinrichtung entlang einer Transportbahn transportiert werden (101), wobei ein zu bedruckender, kreisrunder Behälter bei einem Druckvorgang (102) mittels einer zugeordneten Behälteraufnahme gedreht (104) und dabei von wenigstens einem stationären Direktdruckkopf mit wenigstens einem Teil des Direktdrucks flächig bedruckt wird, und wobei beim Druckvorgang Tintentropfen aus aktiven Druckdüsen des wenigstens einen stationären Direktdruckkopfs auf einen Druckbereich des Behälters abgegeben werden (105), dadurch gekennzeichnet, dass der Behälter beim Druckvorgang mit der Transporteinrichtung kontinuierlich gegenüber dem wenigstens einen stationären Direktdruckkopf weitertransportiert wird (103), und dass der Direktdruckkopf und die Drehgeschwindigkeit der zugeordneten Behälteraufnahme und optional eine Transportgeschwindigkeit der Transporteinrichtung mit einer Steuerungseinheit derart gesteuert werden, dass mit dem wenigstens einen Direktdruckkopf der gesamte Druckbereich bedruckt wird und dabei der Abstand zwischen den aktiven Druckdüsen und einem Auftreffort der abgegebenen Tintentropfen auf dem Druckbereich innerhalb eines vorgegebenen Abstandsintervalls liegt (106).
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)