WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2018104046) PROCÉDÉ DE TRANSFORMATION D’UN DESSIN ENTRE DEUX SURFACES DE DESSIN
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2018/104046 N° de la demande internationale : PCT/EP2017/079919
Date de publication : 14.06.2018 Date de dépôt international : 21.11.2017
CIB :
H04N 7/14 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH[DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart, DE
Inventeurs : NIEM, Wolfgang; DE
Données relatives à la priorité :
10 2016 224 268.706.12.2016DE
Titre (EN) METHOD FOR TRANSFORMING A DRAWING BETWEEN TWO DRAWING SURFACES
(FR) PROCÉDÉ DE TRANSFORMATION D’UN DESSIN ENTRE DEUX SURFACES DE DESSIN
(DE) VERFAHREN ZUM TRANSFORMIEREN EINER ZEICHNUNG ZWISCHEN ZWEI ZEICHENFLÄCHEN
Abrégé : front page image
(EN) A method for transforming a drawing between two drawing surfaces (100, 105). Firstly, at least one first marker signal is read in, which represents at least three first marker positions of first markers (125) on a first drawing surface (100) imaged on a first camera image. A first transformation specification (135) for transforming the first drawing surface (100) into a reference coordinate system (140) using the first marker positions is then determined. At least one first drawing signal is received, which represents first drawing positions of first drawing points (130) on the first drawing surface (100) imaged on the first or a further first camera image. The first drawing positions are transformed into the reference coordinate system (140) using the first transformation specification (135) in order to provide first reference drawing positions (145). At least one second marker signal is read in, which represents at least three second marker positions of second markers (170) on a second drawing surface (105) imaged on a second camera image. A second transformation specification (180) for transforming the second drawing surface (105) into the reference coordinate system (140) using the second marker positions is determined. The first reference drawing positions (145) are transformed into the second drawing surface (105) using the second transformation specification (180) in order to provide transformed first drawing positions (190).
(FR) L'invention concerne un procédé de transformation d’un dessin entre deux surfaces de dessin (100, 105). Ledit procédé comprend d’abord la lecture d’un premier signal de marqueur qui représente au moins trois premières positions de marqueur de premiers marqueurs (125) sur une première surface de dessin (100) reproduite sur une première image de caméra. Ledit procédé comprend ensuite la détermination d’une première procédure de transformation (135) pour transformer la première surface de dessin (100) dans un système de coordonnées de référence (140) à l’aide des premières positions de marqueur. Au moins un premier signal de dessin est reçu, qui représente des premières positions de dessin de premiers points de dessin (130) sur la première surface de dessin (100) reproduite sur la première image de caméra ou sur une autre première image de caméra. Les premières positions de dessin sont transformées dans le système de coordonnées de référence (140) à l’aide de la première procédure de transformation (135) pour fournir des premières positions de dessin de référence (145). Le procédé comprend la lecture d’au moins un second signal de marqueur qui représente au moins trois secondes positions de marqueur de seconds marqueurs (170) sur une surface de dessin (105) reproduite sur une seconde image de caméra. Le procédé comprend la détermination d’une seconde procédure de transformation (180) pour transformer la seconde surface de dessin (105) dans le système de coordonnées de référence (140) à l’aide des secondes positions de marqueur. Les premières positions de dessin de référence (145) sont transformées dans la seconde surface de dessin (105) à l’aide de la seconde procédure de transformation (180) pour fournir des premières positions de dessin (190).
(DE) Verfahren zum Transformieren einer Zeichnung zwischen zwei Zeichenflächen (100, 105). Zuerst wird zumindest ein erstes Markersignal eingelesen, das zumindest drei erste Markerpositionen von ersten Markern (125) auf einer auf einem ersten Kamerabild abgebildeten ersten Zeichenfläche (100) repräsentiert. Dann wird eine erste Transformationsvorschrift (135) zum Transformieren der ersten Zeichenfläche (100) in ein Referenzkoordinatensystem (140) unter Verwendung der ersten Markerpositionen bestimmt. Zumindest ein erstes Zeichensignal wird empfangen, das erste Zeichenpositionen von ersten Zeichenpunkten (130) auf der auf dem ersten oder einem weiteren ersten Kamerabild abgebildeten ersten Zeichenfläche (100) repräsentiert. Die ersten Zeichenpositionen werden in das Referenzkoordinatensystem (140) unter Verwendung der ersten Transformationsvorschrift (135) transformiert, um erste Referenzzeichenpositionen (145) bereitzustellen. Zumindest ein zweites Markersignal wird eingelesen, das zumindest drei zweite Markerpositionen von zweiten Markern (170) auf einer auf einem zweiten Kamerabild abgebildeten zweiten Zeichenfläche (105) repräsentiert. Eine zweite Transformationsvorschrift (180) zum Transformieren der zweiten Zeichenfläche (105) in das Referenzkoordinatensystem (140) unter Verwendung der zweiten Markerpositionen wird bestimmt. Die ersten Referenzzeichenpositionen (145) werden in die zweite Zeichenfläche (105) unter Verwendung der zweiten Transformationsvorschrift (180) transformiert, um transformierte erste Zeichenpositionen (190) bereitzustellen.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)