Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2018104015) SEGMENT DE PATIN POUR UNE PROTECTION D'ARÊTE D'UNE FRAISEUSE ROUTIÈRE ET PROTECTION D'ARÊTE D'UNE FRAISEUSE ROUTIÈRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2018/104015 N° de la demande internationale : PCT/EP2017/079396
Date de publication : 14.06.2018 Date de dépôt international : 16.11.2017
CIB :
E01C 23/088 (2006.01) ,E02F 3/815 (2006.01)
E CONSTRUCTIONS FIXES
01
CONSTRUCTION DE ROUTES, DE VOIES FERRÉES OU DE PONTS
C
CONSTRUCTION OU REVÊTEMENTS DES ROUTES, TERRAINS DE SPORTS OU SIMILAIRES; MACHINES OU ACCESSOIRES POUR LA CONSTRUCTION OU LA RÉPARATION
23
Dispositifs ou dispositions auxiliaires pour la construction, la réparation, la remise en état ou la dépose de routes ou de surfaces similaires
06
Dispositifs ou aménagements pour travailler la surface terminée; Dispositifs pour réparer la surface des revêtements endommagés
08
pour rendre la surface rugueuse ou pour y créer des aspérités régulières; pour égaliser en supprimant les parties saillantes ou pour retirer des matériaux liaisonnés sur la surface, p.ex. des marques
085
utilisant des outils propulsés, p.ex. des outils vibrants
088
Outils rotatifs, p.ex. tambours de fraisage
E CONSTRUCTIONS FIXES
02
HYDRAULIQUE; FONDATIONS; TERRASSEMENT
F
DRAGAGE; TERRASSEMENT
3
Dragues; Engins de terrassement
04
entraînés mécaniquement
76
Niveleuses, bulldozers ou machines analogues avec lame racleuse ou éléments en soc de charrue ou éléments analogues; Dispositifs de nivellement
80
Eléments constitutifs
815
Lames; Outils de nivellement
Déposants :
WIRTGEN GMBH [DE/DE]; Reinhard-Wirtgen-Str. 2 53578 Windhagen, DE
Inventeurs :
SALZ, Andreas; DE
LENZ, Martin; DE
BARIMANI, Cyrus; DE
Mandataire :
HERRMANN, Jochen; DE
Données relatives à la priorité :
10 2016 123 662.407.12.2016DE
Titre (EN) SKID SEGMENT FOR AN EDGE PROTECTION ON A ROAD MILLING MACHINE AND EDGE PROTECTION FOR A ROAD MILLING MACHINE
(FR) SEGMENT DE PATIN POUR UNE PROTECTION D'ARÊTE D'UNE FRAISEUSE ROUTIÈRE ET PROTECTION D'ARÊTE D'UNE FRAISEUSE ROUTIÈRE
(DE) KUFENSEGMENT FÜR EINEN KANTENSCHUTZ EINER STRASSENFRÄSMASCHINE UND KANTENSCHUTZ FÜR EINE STRASSENFRÄSMASCHINE
Abrégé :
(EN) The invention relates to a skid segment (10) for an edge protection (5) on a road road milling machine or similar ground processing machine having a base part (11) and at least one first skid section (12) mounted thereupon, wherein the first skid section (12), in a first operating position of the base part (11), can be directed in direction (A) onto the surface of the road or ground. At least one second skid section (13) is mounted on the base part (11), which, in a second operating position of the base part (11), can be directed in direction (A) onto the surface of the road or ground. The invention further relates to an edge protection for a road milling machine or similar ground processing machine having skid segments of this kind, wherein the edge protection has an edge which is designed to receive at least one skid segment.
(FR) L'invention concerne un segment de patin (10) pour une protection d'arête (5) d'une fraiseuse routière ou d'une machine de traitement du sol similaire, comprenant une partie de base (11) et au moins une première portion de patin (12) montée sur celle-ci. Dans une première position opérationnelle de la partie de base (11), la première portion de patin (12) peut être orientée dans la direction (A) sur la surface de la route ou du sol. Au moins une deuxième portion de patin (13) est montée sur la partie de base (11), laquelle peut, dans une deuxième position opérationnelle de la partie de base (11), être orientée dans la direction (A) sur la surface de la route ou du sol. L'invention concerne en outre une protection d'arête pour une fraiseuse routière ou une machine de traitement du sol similaire qui comporte de tels segments de patin. La protection d'arête possède un bord qui est configuré pour accueillir au moins un segment de patin.
(DE) Die Erfindung betrifft ein Kufensegment (10) für einen Kantenschutz (5) einer Straßenfräsmaschine oder dgl. Bodenbearbeitungsmaschine mit einem Basisteil (11) und wenigstens einem daran angebrachten ersten Kufenabschnitt (12), wobei der erste Kufenabschnitt (12) in einer ersten Betriebsstellung des Basisteils (11) in Richtung (A) auf die Straßen- oder Bodenoberfläche ausrichtbar ist. An dem Basisteil (11) ist wenigstens ein zweiter Kufenabschnitt (13) angebracht, der in einer zweiten Betriebsstellung des Basisteils (11) in Richtung (A) auf die Straßen- oder Bodenoberfläche ausrichtbar ist. Weiterhin betrifft die Erfindung einen Kantenschutz für eine Straßenfräsmaschine oder dgl. Bodenbearbeitungsmaschine mit derartigen Kufensegmenten, wobei der Kantenschutz einen Rand aufweist, der zur Aufnahme mindestens eines Kufensegments ausgebildet ist.
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)