Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2018103949) PROCÉDÉ D’ÉTALONNAGE IN SITU D’UN THERMOMÈTRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2018/103949 N° de la demande internationale : PCT/EP2017/077743
Date de publication : 14.06.2018 Date de dépôt international : 30.10.2017
CIB :
G01K 15/00 (2006.01)
G PHYSIQUE
01
MÉTROLOGIE; ESSAIS
K
MESURE DES TEMPÉRATURES; MESURE DES QUANTITÉS DE CHALEUR; ÉLÉMENTS THERMOSENSIBLES NON PRÉVUS AILLEURS
15
Essai ou étalonnage des thermomètres
Déposants :
ENDRESS+HAUSER WETZER GMBH+CO. KG [DE/DE]; Obere Wank 1 87484 Nesselwang, DE
Inventeurs :
SCHALLES, Marc; DE
Mandataire :
ANDRES, Angelika; DE
Données relatives à la priorité :
10 2016 123 856.208.12.2016DE
Titre (EN) METHOD FOR THE IN-SITU CALIBRATION OF A THERMOMETER
(FR) PROCÉDÉ D’ÉTALONNAGE IN SITU D’UN THERMOMÈTRE
(DE) VERFAHREN ZUR IN SITU KALIBRIERUNG EINES THERMOMETERS
Abrégé :
(EN) The present invention relates to a method for the in-situ calibration and/or validation of a thermometer (1), having at least one temperature sensor (7) and at least one reference element (8), which reference element (8) consists at least partially of a material for which at least one phase transition occurs at at least one predefined phase transition temperature (TPh) within the temperature range relevant for the use of the thermometer (1), during which phase transition the material remains in the solid phase. The invention also relates to a device for carrying out the method. The method comprises the following steps: detecting and/or recording at least one measured value (Tm) obtained by the temperature sensor (7), in particular as a function of time (Tm(t)); detecting and/or recording at least one characteristic physical or chemical reference variable (G) of the reference element (8), in particular as a function of time (G(t)); detecting the occurrence of the phase transition using a change, in particular a sudden change, in the reference variable (G); establishing a phase transition time point (tPh) at which the phase transition has occurred; determining a sensor temperature (Tm) from a measured value obtained by the temperature sensor (7) at a measurement time point (tm) which has the shortest time interval from the phase transition time point (tPh); and comparing the sensor temperature (Tm) with the phase transition temperature (Tph) and/or determining a deviation (ΔΤ) which may be present between the sensor temperature (Tm) and the phase transition temperature (Tph).
(FR) La présente invention concerne un procédé d’étalonnage et/ou de validation in situ d’un thermomètre (1) comprenant au moins un capteur de température (7) et au moins un élément de référence (8), lequel élément de référence (8) est au moins partiellement en une matière pour laquelle, dans la gamme de températures appropriée au fonctionnement du thermomètre (1), au moins une transition de phase apparaît à au moins une température de transition de phase prédéterminée (TPh) à laquelle la matière reste dans la phase solide. L’invention concerne également un dispositif destiné à mettre en œuvre le procédé. Le procédé comprend les étapes suivantes : détecter et/ou enregistrer au moins une valeur de mesure (Tm) obtenue par le capteur de température (7), notamment en fonction du temps (Tm(t)), détecter et/ou enregistrer au moins une grandeur de référence physique ou chimique caractéristique (G) de l’élément de référence (8), notamment en fonction du temps (G(t)), détecter la survenance de la transition de phase sur la base d’une variation, en particulier brutale, de la grandeur de référence (G), déterminer un instant de transition de phase (tPh) auquel la transition de phase s’est produite, déterminer une température de capteur (Tm) à partir d’une valeur de mesure, obtenue du capteur de température (7), à un instant de mesure (tm) qui est l’intervalle de temps le plus court par rapport à l’instant de transition de phase (tPh), et comparer la température de capteur (Tm) avec la température de transition de phase (Tph) et/ou déterminer un écart (ΔΤ) éventuellement présent entre la température de capteur Tm et la température de transition de phase (Tph).
(DE) Die vorliegende Erfindung betrifft Verfahren zur in situ Kalibrierung und/oder Validierung eines Thermometers (1) mit zumindest einem Temperatursensor (7) und zumindest einem Referenzelement (8), welches Referenzelement (8) zumindest teilweise aus einem Material besteht, für welches Material innerhalb des für den Betrieb des Thermometers (1) relevanten Temperaturbereichs zumindest ein Phasenübergang bei zumindest einer vorgegebenen Phasenübergangstemperatur (TPh) auftritt, bei welchem Phasenübergang das Material in der festen Phase verbleibt, sowie eine Vorrichtung zur Ausführung des Verfahrens. Das Verfahren umfasst dabei folgende Verfahrensschritte: Detektieren und/oder Aufzeichnen zumindest eines von dem Temperatursensor (7) erhaltenen Messwertes (Tm), insbesondere als Funktion der zeit (Tm(t)), Detektieren und/oder Aufzeichnen zumindest einer charakteristischen physikalischen oder chemischen Referenzgröße (G) des Referenzelements (8), insbesondere als Funktion der Zeit (G(t)), Detektieren des Stattfindens des Phasenübergangs anhand einer, insbesondere sprunghaften, Änderung der Referenzgröße (G), Ermitteln eines Phasenübergangszeitpunkts (tPh), zu welchem der Phasenübergang stattgefunden hat, Bestimmen einer Sensortemperatur (Tm) aus einem vom Temperatursensor (7) erhaltenen Messwert zu einem Messzeitpunkt (tm), welcher den kürzesten zeitlichen Abstand zum Phasenübergangszeitpunkt (tPh) aufweist, und Vergleichen der Sensortemperatur (Tm) mit der Phasenübergangstemperatur (Tph) und/oder Bestimmung einer ggf. vorliegenden Abweichung (ΔΤ) zwischen der Sensortemperatur Tm) und der Phasenübergangstemperatur (Tph).
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)