WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2018100119) PROCÉDÉ ET MACHINE DE REMPLISSAGE POUR LE REMPLISSAGE D’EMBALLAGES OUVERTS D’UN CÔTÉ INCLUANT UNE TRAJECTOIRE DE TRAITEMENT S’ÉCARTANT DE LA DIRECTION DE TRANSPORT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2018/100119    N° de la demande internationale :    PCT/EP2017/081084
Date de publication : 07.06.2018 Date de dépôt international : 30.11.2017
CIB :
B65B 43/50 (2006.01), B65B 43/59 (2006.01), B65B 43/60 (2006.01), B65B 55/06 (2006.01), B65B 55/10 (2006.01), B65B 3/04 (2006.01), B65B 3/02 (2006.01), B65B 3/22 (2006.01), B65B 55/02 (2006.01), B08B 9/34 (2006.01), A61L 2/20 (2006.01), B08B 9/28 (2006.01), B08B 9/30 (2006.01)
Déposants : SIG TECHNOLOGY AG [CH/CH]; Laufengasse 18 8212 Neuhausen am Rheinfall (CH)
Inventeurs : GEISSLER, Hanno; (DE).
HEUSER, Richard; (DE).
KLAUS, Markus; (DE).
LAVEN, Franz-Josef; (DE).
NABER, Klaus; (DE).
OTT, Frank; (DE).
PATZER, Thomas; (DE).
WEILER, Christian; (DE)
Mandataire : COHAUSZ & FLORACK PATENT- UND RECHTSANWÄLTE PARTNERSCHAFTSGESELLSCHAFT MBB; Bleichstraße 14 40211 Düsseldorf (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2016 123 144.4 30.11.2016 DE
Titre (DE) VERFAHREN UND FUELLMASCHINE ZUM FUELLEN VON EINSEITIG OFFENEN PACKUNGEN MIT EINER VON DER TRANSPORTRICHTUNG ABWEICHENDEN BEARBEITUNGSBEWEGUNG
(EN) METHOD AND FILLING MACHINE FOR FILLING PACKAGINGS OPEN ON ONE SIDE WITH A PROCESSING MOTION DEVIATING FROM THE TRANSPORT DIRECTION
(FR) PROCÉDÉ ET MACHINE DE REMPLISSAGE POUR LE REMPLISSAGE D’EMBALLAGES OUVERTS D’UN CÔTÉ INCLUANT UNE TRAJECTOIRE DE TRAITEMENT S’ÉCARTANT DE LA DIRECTION DE TRANSPORT
Abrégé : front page image
(DE)Beschrieben und dargestellt ist ein Verfahren zum Füllen von einseitig offenen Packungen (2), insbesondere Kartonverbundpackungen, mit fließfähigen Produkten, insbesondere Lebensmitteln, in einer Füllmaschine (1). Damit die einseitig offenen Packungen mit vertretbarem apparativem und verfahrensmäßigem Aufwand bei hohen Durchsätzen zuverlässig mit Heißluft, Trocknungsluft, Sterilisierungsmittel und/oder fließfähiges Produkt bearbeitet werden können, ist vorgesehen, dass Heißluft, Trocknungsluft, Sterilisationsmittel und/oder fließfähiges Produkt über wenigstens eine, insbesondere ortsfeste, Düse (24,30,36) in einseitig offene Packungen (2) eingeleitet wird, dass die Packungen (2) von einer Ausgangsposition (A) vor dem Einleiten der Heißluft, der Trocknungsluft, des Sterilisationsmittels und/oder des fließfähigen Produkts in eine Endposition (E) nach dem Einleiten der Heißluft, der Trocknungsluft, des Sterilisationsmittels und/oder des fließfähigen Produkts bewegt werden und dass die Packungen (2) während des Einleitens der Heißluft, der Trocknungsluft, des Sterilisationsmittels und/oder des fließfähigen Produkts entlang einer durch die Ausgangsposition (A) und die Endposition (E) festgelegte geradlinige oder konstant gekrümmte Transportrichtung (T) und in einer die Transportrichtung (T) überlagernden und sich wenigstens abschnittsweise quer zur Transportrichtung (T) erstreckenden Bearbeitungsbewegung (B) bewegt werden.
(EN)The invention relates to a method for filling packagings (2) open on one side, in particular cardboard composite packagings, with flowable products, in particular foods, in a filling machine (1). In order that the packagings open on one side can be reliably processed with hot air, drying air, sterilizing agent, and/or flowable product with reasonable equipment complexity and process complexity and at high throughput, hot air, drying air, sterilizing agent, and/or flowable product is introduced into packagings (2) open on one side via at least one, in particular stationary, nozzle (24, 30, 36), the packagings (2) are moved from an initial position (A) before the introduction of the hot air, the drying air, the sterilizing agent, and/or the flowable product into a final position (E) after the introduction of the hot air, the drying air, the sterilizing agent, and/or the flowable product and, during the introduction of the hot air, the drying air, the sterilizing agent, and/or the flowable product, the packagings (2) are moved along a linear or constantly curved transport direction (T) defined by the initial position (A) and the final position (E) and in a processing motion (B), which is superposed on the transport direction (T) and which, at least in sections, extends transversely to the transport direction (T). The invention further relates to a method and to a filling machine for filling packagings open on one side with a processing motion deviating from the transport direction.
(FR)On décrit et illustre un procédé de remplissage d'emballages (2) ouverts d’un côté, notamment d'emballages en carton composites, avec des produits fluides, en particulier des aliments, dans une machine de remplissage (1). Afin de permettre un traitement fiable, avec de l'air chaud, de l'air de séchage, des agents de stérilisation et/ou un produit fluide, avec des coûts raisonnables en matière d’équipements et de traitement, il est prévu selon l'invention que l'air chaud, l'air de séchage, l'agent de stérilisation et/ou le produit fluide soit dirigé dans les emballages (2) ouverts d’un côté par au moins une buse (24,30,36), en particulier une buse fixe, que les emballages (2) soient déplacés d'une position de départ (A) précédant l'introduction de l'air chaud, de l'air de séchage, de l'agent de stérilisation et/ou du produit fluide à une position d’arrivée (E) succédant à l’introduction l'air chaud, de l'air de séchage, de l'agent de stérilisation et/ou du produit fluide, et que pendant l’introduction de l'air chaud, de l'air de séchage, de l'agent de stérilisation et/ou du produit fluide , les emballages (2) soient déplacés dans une direction de transport (T) rectiligne ou suivant une courbe constante, définie par la position de départ (A) et la position d'arrivée (E), et suivant une trajectoire de traitement (B) se superposant à la direction de transport (T) et au moins partiellement perpendiculaire à la direction de transport (T).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)