Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2018086722) UNITÉ DE DISTRIBUTION DE FLUIDE ET DISPOSITIF DE DOSAGE MANUEL COMPRENANT AU MOINS UNE UNITÉ DE DISTRIBUTION DE FLUIDE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2018/086722 N° de la demande internationale : PCT/EP2017/001176
Date de publication : 17.05.2018 Date de dépôt international : 05.10.2017
CIB :
B01L 3/02 (2006.01)
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
01
PROCÉDÉS OU APPAREILS PHYSIQUES OU CHIMIQUES EN GÉNÉRAL
L
APPAREILS DE LABORATOIRE POUR LA CHIMIE OU LA PHYSIQUE, À USAGE GÉNÉRAL
3
Récipients ou ustensiles pour laboratoires, p.ex. verrerie de laboratoire; Compte-gouttes
02
Burettes; Pipettes
Déposants :
IKA - WERKE GMBH & CO. KG [DE/DE]; Janke und Kunkel Strasse 10 79219 Staufen, DE
Inventeurs :
DÖBELE, Philip; DE
Mandataire :
BÖRJES-PESTALOZZA, Henrich; Urachstrasse 23 79102 Freiburg i.Br., DE
Données relatives à la priorité :
10 2016 121 816.214.11.2016DE
Titre (EN) FLUID-RELEASE UNIT AND MANUAL METERING DEVICE WITH AT LEAST ONE FLUID-RELEASE UNIT
(FR) UNITÉ DE DISTRIBUTION DE FLUIDE ET DISPOSITIF DE DOSAGE MANUEL COMPRENANT AU MOINS UNE UNITÉ DE DISTRIBUTION DE FLUIDE
(DE) FLUIDABGABEEINHEIT UND HANDDOSIERVORRICHTUNG MIT WENIGSTENS EINER FLUIDABGABEEINHEIT
Abrégé :
(EN) To facilitate the disassembly of the fluid-release unit (4), the fluid-release unit has the cover cap (17), with which at least one sealing means (18) located in the head part (12) of the fluid-release unit (4) can be fixed in its usage position. To release the cover cap (17) from the head part (12), the cover cap can be rotated relative to the head part (12). Between the cover cap (17) and the head part (12), a releasable snap connection (19) is provided, which is formed by at least one latching protrusion (20) and/or at least one latching depression (21), wherein on the latching protrusion (20) and/or on the latching depression (21), at least one inclined surface (22) is formed in such a way that the snap connection (19) can be released by rotating the cover cap (17) relative to the head part (12).
(FR) L'invention vise à faciliter le démontage d'une unité de distribution de fluide (4). À cet effet, celle-ci comprend un capuchon de recouvrement (17) à l'aide duquel au moins un moyen d'étanchéité (18) se trouvant dans la partie tête (12) de l'unité de distribution de fluide (4) peut être fixé dans sa position d'utilisation. Afin de détacher le capuchon de recouvrement (17) de la partie tête (12), celui-ci peut être tourné par rapport à la partie tête (12). Une liaison par encliquetage (19) amovible est prévue entre le capuchon de recouvrement (17) et la partie tête (12), laquelle liaison par encliquetage est formée par au moins une saillie d'encliquetage (20) et/ou au moins une cavité d'encliquetage (21), au moins une surface oblique (22) orientée de telle sorte que la liaison par encliquetage (19) puisse être libérée par rotation du capuchon de recouvrement (17) par rapport à la partie tête (12) étant formée sur la saillie d'encliquetage (20) et/ou sur la cavité d'encliquetage (21).
(DE) Um die Demontage der Fluidabgabeeinheit (4) zu erleichtern, weist diese die Abdeckkappe (17) auf, mit der zumindest ein in dem Kopfteil (12) der Fluidabgabeeinheit (4) befindliches Dichtmittel (18) in seiner Gebrauchsstellung fixierbar ist. Zur Lösung der Abdeckkappe (17) von dem Kopfteil (12) ist diese relativ zu dem Kopfteil (12) drehbar. Zwischen der Abdeckkappe (17) und dem Kopfteil (12) ist eine lösbare Schnappverbindung (19) vorgesehen, die durch zumindest einen Rastvorsprung (20) und/oder zumindest eine Rastmulde (21) gebildet wird, wobei an dem Rastvorsprung (20) und/oder an der Rastmulde (21) zumindest eine derart ausgerichtete Schrägfläche (22) ausgebildet ist, dass die Schnappverbindung (19) durch Drehen der Abdeckkappe (17) relativ zu dem Kopfteil (12) gelöst werden kann.
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)