Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2018078155) JOINT PLAT ET MOTEUR À COMBUSTION INTERNE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2018/078155 N° de la demande internationale : PCT/EP2017/077751
Date de publication : 03.05.2018 Date de dépôt international : 30.10.2017
CIB :
F16J 15/08 (2006.01)
[IPC code unknown for F16J 15/08]
Déposants :
REINZ-DICHTUNGS-GMBH [DE/DE]; Reinzstraße 3-7 89233 Neu-Ulm, DE
Inventeurs :
SALZMANN, Jochen; DE
CLAUS, Oliver; DE
ERTHLE, Steffen; DE
Mandataire :
PFENNING, MEINIG & PARTNER MBB; Theresienhöhe 11a 80339 München, DE
Données relatives à la priorité :
20 2016 106 106.731.10.2016DE
Titre (EN) FLAT GASKET AND INTERNAL COMBUSTION ENGINE
(FR) JOINT PLAT ET MOTEUR À COMBUSTION INTERNE
(DE) FLACHDICHTUNG UND VERBRENNUNGSMOTOR
Abrégé :
(EN) The invention relates to a flat gasket (1) and to an internal combustion engine. Such flat gaskets (1) are particularly used in the hot gas region of an internal combustion engine. This flat gasket (1) is characterised in that the layered edge (4) of a first metal layer (10), surrounding the through-openings (2a, 2b), is embodied as a half-bead (II) surrounding the length of the layered edge (14) and facing away from a second layer (20), and in that the layered edge (24a, 24b) of the second metal layer (20), surrounding said through-openings (2a, 2b), is embodied as a full bead (21) surrounding the length of said layered edge (24a, 24b), facing away from the first layer (10) and consisting of two half-beads (27, 27'), and the layered edge (24a, 24b) of the second metal layer (20), surrounding said through-openings (2a, 2b), projects past the adjacently extending layered edge (14) of the first metal layer (10), at least in some areas, with the flank of the half-bead (27a, 27b) thereof which is adjacent to the through-opening (2a, 2b).
(FR) La présente invention concerne un joint plat (1) ainsi qu'un moteur à combustion interne. En particulier, ces joints plats (1) sont utilisés dans la zone des gaz chauds d'un moteur à combustion interne. Ce joint plat (1) est caractérisé en ce que le bord (4) entourant les orifices traversants (2a, 2b) d'une première couche métallique (10) est réalisé sous forme d'une demi-moulure (11) s'étendant autour du bord (14) et orientée à l'opposé d'une deuxième couche (20) et en ce que le bord (24a, 24b) entourant ces orifices traversants (2a, 2b) de la deuxième couche métallique (20) est réalisé sous forme d'une moulure pleine (21) s'étendant autour de ce bord (24a, 24b), orientée à l'opposé de la première couche (10) et constituée par deux demi-moulures (27, 27') et le bord (24a, 24b) entourant ces orifices traversants (2a, 2b) de la deuxième couche métallique (20) dépasse au moins en partie, avec le flanc de sa demi-moulure (27a, 27b) adjacente à l'orifice traversant (2a, 2b), le bord (14) s'étendant de manière adjacente de la première couche métallique (10).
(DE) Die vorliegende Erfindung betrifft eine Flachdichtung (1) sowie einen Verbrennungsmotor. Insbesondere werden derartige Flachdichtungen (I) im Heißgasbereich eines Verbrennungsmotors eingesetzt. Diese Flachdichtung (1) ist dadurch gekennzeichnet, dass der die Durchgangsöffnungen (2a, 2b) umgebende Lagenrand (4) einer ersten metallischen Lage (10) als längs des Lagenrandes (14) umlaufende, von einer zweiten Lage (20) wegweisende Halbsicke (II) ausgebildet ist, und dass der diese Durchgangsöffnungen (2a, 2b) umgebende Lagenrand (24a, 24b) der zweiten metallischen Lage (20) als längs dieses Lagenrandes (24a, 24b) umlaufende, von der ersten Lage (10) wegweisende und aus zwei Halbsicken (27, 27') bestehende Vollsicke (21) ausgebildet ist, und der diese Durchgangsöffnungen (2a, 2b) umgebende Lagenrand (24a, 24b) der zweiten metallischen Lage (20) zumindest bereichsweise mit der Flanke seiner der Durchgangsöffnung (2a, 2b) benachbarten Halbsicke (27a, 27b) über den benachbart verlaufenden Lagenrand (14) der ersten metallischen Lage (10) übersteht.
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)