WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2018076448) MOTEUR HORS-BORD POUR BATEAU ÉLECTRIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2018/076448 N° de la demande internationale : PCT/CN2016/107958
Date de publication : 03.05.2018 Date de dépôt international : 30.11.2016
CIB :
B63H 20/12 (2006.01) ,B63H 20/14 (2006.01) ,B63H 20/00 (2006.01)
Déposants : CHANGZHOU GOLDEN MOTOR TECHNOLOGY CO.,LTD[CN/CN]; He Zhang Block 8,Changzhou Science&Education Town,801 Changwu Middle Road, Wujin Changzhou, Jiangsu 213164, CN
Inventeurs : HE, Zhang; CN
ZHANG, Limin; CN
RAO, Bo; CN
Mandataire : CHANGZHOU TIANLONG PATENT AGENCY CO.,LTD; ZHOU Jianguan, Room 1210, Floor 12, Hengyuan Building, 180#, West GuanHe Road, Zhonglou, Changzhou,, Jiangsu 213002, CN
Données relatives à la priorité :
201610939615.X25.10.2016CN
Titre (EN) OUTBOARD MOTOR FOR ELECTRIC BOAT
(FR) MOTEUR HORS-BORD POUR BATEAU ÉLECTRIQUE
(ZH) 电动船用挂桨机
Abrégé : front page image
(EN) An outboard motor for an electric boat, comprising a motor body (1), a motor (2), a motor controller (3), a motor mounting box (4), a propeller blade (5), a propeller shaft (6), a speed regulation handle assembly (7), and a motor body overturning locking mechanism (8); the speed regulation handle assembly (7) comprises a speed regulation handle rotating shaft (7-5), a shaft sleeve (7-6), a handle sleeve (7-7), a button (7-8), a spring (7-9), and a limiting block (7-10); one end of a handle shell (7-1) is fixedly connected to the limiting block (7-10), and the handle sleeve (7-7) abuts a stepped surface of the limiting block (7-10), the speed regulation handle rotating shaft (7-5) is rotatably connected to the handle shell (7-1), the speed regulation handle rotating shaft (7-5) is connected to the shaft sleeve (7-6) by means of a first pin (7-11), the shaft sleeve (7-6) is fixedly connected to the button (7-8), the shaft sleeve (7-6) is rotatably connected to the limiting block (7-10) and is connected to the handle sleeve (7-7); a potentiometer (7-2) is connected to the speed regulation handle rotating shaft (7-5), and the spring (7-9 is sleeved around the periphery of the speed regulation handle rotating shaft (7-5); a limiting groove (7-10-1) and a limiting protrusion (7-10-2) are disposed on the end surface of one end of the limiting block (7-10), the first pin (7-11) abutting the limiting groove (7-10-1) of the limiting block (7-10); after the button (7-8) is pushed, the handle sleeve (7-7) rotates, and the first pin (7-11) separates from the limiting groove (7-10-1) of the limiting block (7-10) and is able to abut the limiting protrusion (7-10-2). The present invention has good controllability, and misoperation cannot easily occur.
(FR) L'invention concerne un moteur hors-bord pour bateau électrique, comprenant un corps (1) de moteur, un moteur (2), un dispositif de commande (3) de moteur, une boîte de montage (4) de moteur, une pale d'hélice (5), un arbre d'hélice (6), un ensemble poignée de régulation de vitesse (7) et un mécanisme de verrouillage de basculement de corps de moteur (8) ; l'ensemble poignée de régulation de vitesse (7) comprend un arbre de rotation (7-5) de poignée de régulation de vitesse, un manchon (7-6) d'arbre, un manchon (7-7) de poignée, un bouton (7-8), un ressort (7-9) et un bloc de limitation (7-10) ; une extrémité d'une coque (7-1) de poignée est reliée fixe au bloc de limitation (7-10), et le manchon (7-7) de poignée vient en butée contre une surface étagée du bloc de limitation (7-10), l'arbre de rotation (7-5) de poignée de régulation de vitesse est en prise rotative avec la coque (7-1) de poignée, l'arbre de rotation (7-5) de poignée de régulation de vitesse est en prise avec le manchon (7-6) d'arbre au moyen d'une première broche (7-11), le manchon (7-6) d'arbre est en prise fixe avec le bouton (7-8), le manchon (7-6) d'arbre est en prise rotative avec le bloc de limitation (7-10) et est en prise avec le manchon (7-7) de poignée ; un potentiomètre (7-2) est en prise avec l'arbre de rotation (7-5) de poignée de régulation de vitesse, et le ressort (7-9) est manchonné sur la périphérie de l'arbre de rotation (7-5) de poignée de régulation de vitesse ; une rainure (7-10-1) de limitation et une saillie (7-10-2) de limitation sont ménagées dans la surface d'extrémité d'une extrémité du bloc de limitation (7-10), la première broche (7-11) venant en butée contre la rainure (7-10-1) de limitation du bloc de limitation (7-10) ; après l'enfoncement du bouton (7-8), le manchon (7-7) de poignée tourne, et la première broche (7-11) se sépare de la rainure (7-10-1) de limitation du bloc de limitation (7-10) et peut venir en butée contre la saillie (7-10-2) de limitation. La présente invention offre une bonne caractéristique de commande, et un dysfonctionnement ne peut pas se produire facilement.
(ZH) 一种电动船用挂桨机,包括机体(1)、电机(2)、电机控制器(3)、电机安装箱(4)、桨叶(5)、桨叶轴(6)、调速手柄总成(7)和机体翻转锁紧机构(8);调速手柄总成(7)还包括调速手柄转轴(7-5)、轴套(7-6)、把套(7-7)、按钮(7-8)、弹簧(7-9)和限位块(7-10);手柄壳体(7-1)的一端与限位块(7-10)固定连接,且把套(7-7)与限位块(7-10)的台阶面相抵,调速手柄转轴(7-5)与手柄壳体(7-1)转动连接,调速手柄转轴(7-5)通过第一销子(7-11)与轴套(7-6)连接,轴套(7-6)与按钮(7-8)固定连接,轴套(7-6)与限位块(7-10)转动连接并与把套(7-7)连接;电位器(7-2)与调速手柄转轴(7-5)连接,弹簧(7-9)套装在调速手柄转轴(7-5)的外周;限位块(7-10)一端的端面上具有限位槽(7-10-1)和限位凸起(7-10-2),第一销子(7-11)抵在限位块(7-10)的限位槽(7-10-1)上,推动按钮(7-8)后转动把套(7-7),第一销子(7-11)脱离限位块(7-10)的限位槽(7-10-1)并能与限位凸起(7-10-2)相抵。本发明操控性好,且不易发生误操作。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)