Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2018059803) FERMETURE D’UNE CAVITÉ INTERNE D’UN AFFICHEUR TÊTE HAUTE DANS UN VÉHICULE AUTOMOBILE AU MOYEN D’UN ÉLÉMENT MIROIR PIVOTANT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2018/059803 N° de la demande internationale : PCT/EP2017/069682
Date de publication : 05.04.2018 Date de dépôt international : 03.08.2017
CIB :
G02B 27/01 (2006.01) ,B60K 35/00 (2006.01) ,B60R 1/12 (2006.01)
G PHYSIQUE
02
OPTIQUE
B
ÉLÉMENTS, SYSTÈMES OU APPAREILS OPTIQUES
27
Autres systèmes optiques; Autres appareils optiques
01
Dispositifs d'affichage "tête haute"
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
60
VÉHICULES EN GÉNÉRAL
K
AGENCEMENT OU MONTAGE DES ENSEMBLES DE PROPULSION OU DES TRANSMISSIONS SUR LES VÉHICULES; AGENCEMENT OU MONTAGE DE PLUSIEURS MOTEURS PRINCIPAUX DIFFÉRENTS; ENTRAÎNEMENTS AUXILIAIRES; INSTRUMENTS OU TABLEAUX DE BORD DE VÉHICULES; AMÉNAGEMENTS DES ENSEMBLES DE PROPULSION SUR LES VÉHICULES, RELATIFS AU REFROIDISSEMENT, À L'ADMISSION D'AIR, À L'ÉCHAPPEMENT DES GAZ OU À L'ALIMENTATION EN CARBURANT
35
Agencement ou adaptations des instruments
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
60
VÉHICULES EN GÉNÉRAL
R
VÉHICULES, ÉQUIPEMENTS OU PARTIES DE VÉHICULES, NON PRÉVUS AILLEURS
1
Dispositions pour la visibilité optique
12
Ensembles de miroirs combinés avec d'autres objets, p.ex. pendules
Déposants :
VALEO SCHALTER UND SENSOREN GMBH [DE/DE]; Laiernstr. 12 74321 Bietigheim-Bissingen, DE
Inventeurs :
KUNTZE, Daniel; DE
BINDER, Bernd; DE
SIMONIS, Karl; DE
Données relatives à la priorité :
10 2016 118 455.129.09.2016DE
Titre (EN) CLOSURE OF A HEAD-UP DISPLAY INTERIOR IN A MOTOR VEHICLE HAVING A TILTABLE MIRROR ELEMENT
(FR) FERMETURE D’UNE CAVITÉ INTERNE D’UN AFFICHEUR TÊTE HAUTE DANS UN VÉHICULE AUTOMOBILE AU MOYEN D’UN ÉLÉMENT MIROIR PIVOTANT
(DE) VERSCHLUSS EINES KOPF-OBEN-ANZEIGE-INNENRAUMS IN EINEM KRAFTFAHRZEUG MIT EINEM VERKIPPBAREN SPIEGELELEMENT
Abrégé :
(EN) The invention relates to head-up display apparatus (1) for a motor vehicle (22), having a display element (2) for producing and projecting image information, having a tiltable mirror element (3) by means of which, in a use position (8), the projected image information is deflectable, and having a housing (4), in which the display element (2) and the tiltable mirror element (3) are received, wherein an interior region (6) of the housing (4) is sealed in a dust-tight manner in relation to an outer region (7) of the housing (4) by the tiltable mirror element (3) in a stowed position (5) in order to provide a head-up display apparatus (1) for a motor vehicle (22), in which as few disturbing reflections as possible occur.
(FR) L’invention concerne un dispositif d’affichage tête haute (1) pour un véhicule automobile (22), comprenant un élément d’affichage (2) qui, dans une position d’utilisation (8), permet de générer et de projeter des données images, doté d’un élément miroir pivotant (3) qui permet de réfléchir les données images, et un boîtier (4) dans lequel l’élément d’affichage (2) et l’élément miroir pivotant (3) sont montés, une partie intérieure (6) du boîtier (4) étant fermée de manière hermétique aux poussières vis-à-vis de l’environnement extérieur (7) du boîtier (4) par l’élément miroir pivotant (3) dans une position de rangement (5), de manière à fournir un dispositif d’affichage tête haute (1) pour un véhicule automobile (22) dans laquelle les réflexions parasites sont aussi réduites que possible.
(DE) Die Erfindung betrifft eine Kopf-oben-Anzeigevorrichtung (1) für ein Kraftfahrzeug (22), mit einem Anzeigeelement (2) zum Erzeugen und Projizieren einer Bildinformation, mit einem verkippbaren Spiegelelement (3), mittels welchem in einer Gebrauchsstellung (8) die projizierte Bildinformation umlenkbar ist, und mit einem Gehäuse (4), in welchem das Anzeigeelement (2) und das verkippbare Spiegelelement (3) aufgenommen ist, wobei ein Innenbereich (6) des Gehäuses (4) durch das verkippbare Spiegelelement (3) in einer Verstaustellung (5) staubdicht gegenüber einem Außenbereich (7) des Gehäuses (4) abgedichtet ist, um eine Kopf-oben-Anzeigevorrichtung (1) für ein Kraftfahrzeug (22) bereitzustellen, bei welcher möglichst wenige störende Reflexionen auftreten.
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)