WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2018046469) FREIN À DISQUE POUR VÉHICULES UTILITAIRES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2018/046469    N° de la demande internationale :    PCT/EP2017/072166
Date de publication : 15.03.2018 Date de dépôt international : 05.09.2017
CIB :
F16D 55/226 (2006.01), F16D 65/097 (2006.01), F16D 65/18 (2006.01)
Déposants : KNORR-BREMSE SYSTEME FÜR NUTZFAHRZEUGE GMBH [DE/DE]; Moosacher Str. 80 80809 München (DE)
Inventeurs : BAUMGARTNER, Johann; (DE).
PETSCHKE, Andreas; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2016 116 967.6 09.09.2016 DE
Titre (DE) SCHEIBENBREMSE FÜR NUTZFAHRZEUGE
(EN) DISC BRAKE FOR UTILITY VEHICLES
(FR) FREIN À DISQUE POUR VÉHICULES UTILITAIRES
Abrégé : front page image
(DE)Eine Scheibenbremse (1 ) für Nutzfahrzeuge, die folgendes aufweist: - eine Bremsscheibe (4), einen Bremssattel (2), der die Bremsscheibe (4) überspannt und einen Bremsträger (7), - einen zuspannseitigen Bremsbelag (5) und einen reaktionsseitigen Bremsbelag (6) von denen zumindest der zuspannseitige Bremsbelag (5) in einem Belagschacht der Bremsträgers (5) aufgenommen ist, - wobei in dem Bremssattel (2) eine Zuspannvorrichtung angeordnet ist, die einen einzigen Druckstempel (8) aufweist, der über eine Druckplatte (9) bei einer Bremsung eine Zuspannkraft (FK) auf den zuspannseitigen Bremsbelag (5) ausübt, - eine Mittel- und/oder Symmetrieebene (S), eine auf eine Vorwärtsdrehrichtung bezogene Einlaufseite (E) und eine auf eine Rückwärtsdrehrichtung bezogene Auslaufseite (A), - wobei eine Wirkebene (W) der Druckplatte (9) einen Mittenversatz (e) in Richtung der Auslaufseite (A) beabstandet zu der Symmetrieebene (S) der Scheibenbremse (1) aufweist, und/oder - wobei wenigstens der zuspannseitige Bremsbelag (5) eine Abschrägung (12) an der Auslaufseite (A) aufweist.
(EN)A disc brake (1) for utility vehicles is disclosed, comprising the following: - a brake disc (4), a brake caliper (2) spanning the brake disc (4), and a brake backing plate (7), - an application-side brake lining (5) and a reaction-side brake lining (6), of which at least the application-side brake lining (5) is accommodated in a lining slot of the brake backing plate (7), - wherein the brake caliper (2) houses a brake application device that comprises a single pressure plunger (8) which, during braking, exerts a brake application force (FK) on the application-side brake lining (5) via a pressure plate (9), - a median plane and/or plane of symmetry (S), and an entry side (E) as seen relative to a forward direction of rotation and an exit side (A), as seen relative to a reverse direction of rotation, - wherein an operative plane (W) of the pressure plate (9) comprises a center offset (E) in the direction of the exit side (A) at a distance from the plane of symmetry (S) of the disc brake (1), and/or - at least the application-side brake lining (5) comprises a bevel (12) on the exit side (A).
(FR)L'invention concerne un frein à disque (1) pour véhicules utilitaires, lequel comprend les éléments suivants : - un disque de frein (4), un étrier de frein (2) qui recouvre le disque de frein (4), et un support de frein (7), - une garniture de frein (5) côté serrage et une garniture de frein (6) côté réaction, parmi lesquelles au moins la garniture de frein (5) côté serrage est logée dans un logement de garniture du support de frein (5), - un dispositif de serrage étant disposé dans l'étrier de frein (2), lequel dispositif de serrage comprend un piston de pression (8) unique qui, lors d'un freinage, exerce une force de serrage (FK) sur la garniture de frein (5) côté serrage par le biais d'un plateau de pression (9), - un plan médian et/ou de symétrie (S), un côté entrée (E) rapporté à un sens de rotation vers l'avant et un côté sortie (A) rapporté à un sens de rotation vers l'arrière, - un plan d'action (W) du plateau de pression (9) présentant un désaxage (e) en direction du côté sortie (A) de manière espacée par rapport au plan de symétrie (S) du frein à disque (11), et/ou - au moins la garniture de frein (5) côté serrage présentant un biseau (12) sur le côté sortie (A).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)