Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2018041777) SURVEILLANCE D'UNE INDICATION DANS UNE CABINE DE CONDUITE D'UN MOYEN DE TRANSPORT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2018/041777 N° de la demande internationale : PCT/EP2017/071548
Date de publication : 08.03.2018 Date de dépôt international : 28.08.2017
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 : 26.06.2018
CIB :
G09G 5/00 (2006.01) ,G09G 5/36 (2006.01) ,G06F 11/22 (2006.01)
G PHYSIQUE
09
ENSEIGNEMENT; CRYPTOGRAPHIE; PRÉSENTATION; PUBLICITÉ; SCEAUX
G
DISPOSITIONS OU CIRCUITS POUR LA COMMANDE DE L'AFFICHAGE UTILISANT DES MOYENS STATIQUES POUR PRÉSENTER UNE INFORMATION VARIABLE
5
Dispositions ou circuits de commande de l'affichage communs à l'affichage utilisant des tubes à rayons cathodiques et à l'affichage utilisant d'autres moyens de visualisation
G PHYSIQUE
09
ENSEIGNEMENT; CRYPTOGRAPHIE; PRÉSENTATION; PUBLICITÉ; SCEAUX
G
DISPOSITIONS OU CIRCUITS POUR LA COMMANDE DE L'AFFICHAGE UTILISANT DES MOYENS STATIQUES POUR PRÉSENTER UNE INFORMATION VARIABLE
5
Dispositions ou circuits de commande de l'affichage communs à l'affichage utilisant des tubes à rayons cathodiques et à l'affichage utilisant d'autres moyens de visualisation
36
caractérisés par l'affichage de dessins graphiques individuels en utilisant une mémoire à mappage binaire
G PHYSIQUE
06
CALCUL; COMPTAGE
F
TRAITEMENT ÉLECTRIQUE DE DONNÉES NUMÉRIQUES
11
Détection d'erreurs; Correction d'erreurs; Contrôle de fonctionnement
22
Détection ou localisation du matériel d'ordinateur défectueux en effectuant des tests pendant les opérations d'attente ou pendant les temps morts, p.ex. essais de mise en route
Déposants :
SIEMENS MOBILITY GMBH [DE/DE]; Otto-Hahn-Ring 6 81739 München, DE
Inventeurs :
ACKERMANN, Andreas; DE
HORN, Andreas; DE
RASTOFER, Uwe; DE
WEBER, Matthias Alexander; DE
Données relatives à la priorité :
10 2016 216 424.431.08.2016DE
Titre (EN) MONITORING A DISPLAY OF AN OPERATOR COMPARTMENT OF A MEANS OF TRANSPORTATION
(FR) SURVEILLANCE D'UNE INDICATION DANS UNE CABINE DE CONDUITE D'UN MOYEN DE TRANSPORT
(DE) ÜBERWACHEN EINER ANZEIGE EINES FÜHRERSTANDS EINES VERKEHRSMITTELS
Abrégé :
(EN) The invention relates to a method for monitoring a display of an operator compartment of a means of transportation. In the method, a value (SW) of a process variable (S-PG) is ascertained. Then, the value (SW) of the process variable (S-PG) is transmitted as a target process variable (S-PG) to a display device (31). A previously calculated and stored reference image section (R-BAk) is selected from a group (R-BA) of previously calculated and stored reference image sections (R-BAk) from the display device (33). The reference image section (R-BAk) displays the value (SW) of the target process variable (S-PG) and comprises an actual process variable (I-PG) corresponding to the target process variable (S-PG) in a coded form and an actual test code (I-PC) calculated using the value of the displayed target process variable (S-PG) and the graphical display thereof. The selected reference image section (R-BAk) is integrated into image information (BI) to be displayed. Additionally, a graphical display (BD) is provided comprising the image information (BI). Subsequently, the reference image section (R-BAk) is extracted from the graphical display (BD) at an interface between a graphics card and a screen of the display device (33), and a target test code (S-PC) is calculated using the image information (BI) of the extracted reference image section (R-BAk) and the actual process variable (I-PG) coded in the reference image section (R-BAk). Furthermore, a test is carried out to determine whether the actual test code (I-PC) contained in the extracted reference image section (R-BAk) matches the target test code (S-PC).
(FR) La présente invention concerne un procédé de surveillance d'une indication dans une cabine de conduite d'un moyen de transport. Selon ledit procédé, une valeur (SW) d'une variable de processus (S-PG) est déterminée. Ensuite, la valeur (SW) de la variable de processus (S-PG) est transmise à un dispositif indicateur (31) en tant que variable de processus théorique (S-PG). Une partie d'image de référence (R-BAk) préalablement calculée et enregistrée est choisie par le dispositif indicateur (33) parmi un groupe (R-BA) de parties d'image de référence (R-BAk) préalablement calculées et enregistrées. La partie d'image de référence (R-BAk) représente la valeur (SW) de la variable de processus théorique (S-PG) et comprend sous forme codée une variable de processus réelle (I-PG) qui correspond à la variable de processus théorique (S-PG) et un code de contrôle réel (I-PC) calculé au moyen de la valeur de la variable de processus théorique (S-PG) représentée et de sa représentation en image. La partie d'image de référence (R-BAk) choisie est intégrée à une information d'image (BI) à représenter. Une représentation en image (BD) comprenant l'information d'image (BI) est également effectuée. Ensuite, la partie d'image de référence (R-BAk) est extraite de la représentation en image (BD) au niveau d'une interface entre une carte graphique et un écran du dispositif indicateur (33) et un code de contrôle théorique (S-PC) est calculé au moyen de l'information d'image (BI) de la partie d'image de référence (R-BAk) extraite et de la variable de processus réelle (I-PG) codée dans la partie d'image de référence (R-BAk). La concordance entre le code de contrôle réel (I-PC) contenu dans la partie d'image de référence (R-BAk) extraite et le code de contrôle théorique (S-PC) est également vérifiée. 2016P
(DE) Es wird ein Verfahren zum Überwachen einer Anzeige eines Führerstands eines Verkehrsmittels beschrieben. Bei dem Verfahren wird ein Wert (SW) einer Prozessgröße (S-PG) ermittelt. Anschließend wird der Wert (SW) der Prozessgröße (S-PG) als Soll-Prozessgröße (S-PG) an eine Anzeigeeinrichtung (31) übertragen. Von der Anzeigeeinrichtung (33) wird ein vorab berechneter und gespeicherter Referenz-Bildausschnitt (R-BAk) aus einer Gruppe (R-BA) von vorab berechneten und gespeicherten Referenz-Bildausschnitten (R-BAk) ausgewählt. Der Referenz-Bildausschnitt (R-BAk) stellt den Wert (SW) der Soll- Prozessgröße (S-PG) dar und umfasst in kodierter Form eine der Soll-Prozessgröße (S-PG) entsprechende Ist-Prozessgröße (I-PG) und einen über den Wert der dargestellten Soll-Prozessgröße (S-PG) und seine bildliche Darstellung berechneten Ist-Prüfcode (I-PC). Der ausgewählte Referenz-Bildausschnitt (R-BAk) wird in eine darzustellende Bildinformation (BI) integriert. Es erfolgt außerdem eine die Bildinformation (BI) umfassende bildliche Darstellung (BD). Nachfolgend wird der Referenz-Bildausschnitt (R-BAk) aus der bildlichen Darstellung (BD) an einer Schnittstelle zwischen einer Grafikkarte und einem Bildschirm der Anzeigeeinrichtung (33) extrahiert und es wird ein Soll-Prüfcode (S-PC) über die Bildinformation (BI) des extrahierten Referenz-Bildausschnitts (R-BAk) und die in dem Referenz-Bildausschnitt (R-BAk) kodierte Ist-Prozessgröße (I-PG) berechnet. Weiterhin wird geprüft, ob der in dem extrahierten Referenz-Bildausschnitt (R-BAk) enthaltene Ist-Prüfcode (I-PC) mit dem Soll-Prüfcode (S-PC) übereinstimmt. 2016P
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)