WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2018041436) OUTIL DE FRAISAGE À ARÊTE DE COUPE UNIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2018/041436    N° de la demande internationale :    PCT/EP2017/065417
Date de publication : 08.03.2018 Date de dépôt international : 22.06.2017
CIB :
B23C 5/10 (2006.01), B23P 15/34 (2006.01)
Déposants : DATRON AG [DE/DE]; In den Gänsäckern 5 64367 Mühltal (DE)
Inventeurs : DOLZE, Frank; (DE)
Mandataire : KATSCHER HABERMANN PATENTANWÄLTE; Dolivostraße 15a 64293 Darmstadt (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2016 116 279.5 31.08.2016 DE
Titre (DE) EINSCHNEIDIGES FRÄSWERKZEUG
(EN) SINGLE-LIP MILLING TOOL
(FR) OUTIL DE FRAISAGE À ARÊTE DE COUPE UNIQUE
Abrégé : front page image
(DE)Bei einem einschneidigen Fräswerkzeug (1) mit einem Schaftabschnitt (2) und mit einem Bearbeitungsabschnitt (3), wobei an einem dem Schaftabschnitt (2) abgewandten Ende (4) des Bearbeitungsabschnitts (3) eine Stirnschneide (5) ausgebildet ist, die sich in radialer Richtung von einem Außenende (9) an einem äußeren Umfangsrand (7) bis zu einem beabstandet von dem äußeren Umfangsrand (7) angeordneten und rotationsachsennahen Innenende (10) erstreckt, weist die Stirnschneide (5) an ihrem dem äußeren Umfangsrand (7) zugewandten Außenende (9) einen Planabschnitt (12) auf, in welchem die Stirnschneide (5) einen konstanten Planabstand (13) zu einer in dem Schaftabschnitt (2) senkrecht zur Rotationsachse (11) verlaufenden Referenzebene (14) aufweist, und einen sich an den Planabschnitt (12) anschließenden und bis zu dem Innenende (10) verlaufenden Schrägabschnitt (17), in welchem die Stirnschneide (5) einen geringeren Abstand als den Planabstand (13) zu der Referenzebene (14) aufweist. Der Planabschnitt (12) der Stirnschneide (5) weist eine Länge zwischen 2% und 60%, vorzugsweise eine Länge zwischen 3% und 20% der Länge der Stirnschneide (5) auf. Der Abstand der Stirnschneide (5) von der Referenzebene (14) in dem Schrägabschnitt (17) verringert sich von dem Planabschnitt (12) ausgehend bis zu dem Innenende (10) der Stirnschneide (5) hin kontinuierlich.
(EN)In a single-lip milling tool (1) having a shank portion (2) and having a machining portion (3), wherein an end lip (5) is formed on an end (4), remote from the shank portion (2), of the machining portion (3), said end lip (5) extending in a radial direction from an outer end (9) at an outer circumferential periphery (7) to an inner end (10) that is arranged at a distance from the outer circumferential periphery (7) and is close to the axis of rotation, the end lip (5) has, at its outer end (9) facing the outer circumferential periphery (7), a planar portion (12) in which the end lip (5) is at a constant planar distance (13) from a reference plane (14) extending perpendicularly to the axis of rotation (11) in the shank portion (2), and an inclined portion (17) adjoining the planar portion (12) and extending as far as the inner end (10), the end lip (5) being at a shorter distance from the reference plane (14) than the planar distance (13) in said inclined portion (17). The planar portion (12) of the end lip (5) has a length of between 2% and 60%, preferably a length of between 3% and 20%, of the length of the end lip (5). The distance of the end lip (5) from the reference plane (14) in the inclined portion (17) decreases continuously from the planar portion (12) to the inner end (10) of the end lip (5).
(FR)L'invention concerne un outil de fraisage à arête de coupe unique (1) comprenant une partie tige (2) et une partie d'usinage (3). Une arête de coupe frontale (5), qui s'étend dans la direction radiale d'une extrémité extérieure (9) sur un bord périphérique extérieur (7) jusqu'à une extrémité intérieure (10) agencée à distance du bord périphérique extérieur (7) et proche de l'axe de rotation, est formée à une extrémité (4), opposée à la partie tige (2), de la partie d'usinage (3). L'arête de coupe frontale (5) présente à son extrémité extérieure (9) tournée vers le bord périphérique extérieur (7) une partie plane (12), dans laquelle l'arête de coupe frontale (5) présente un écart plan constant (13) par rapport à un plan de référence (14) s'étendant dans la partie tige (2) perpendiculairement à l'axe de rotation (11), et une partie oblique (17) qui est située dans le prolongement de la partie plane (12) et qui s'étend jusqu'à l'extrémité intérieure (10) et dans laquelle l'arête de coupe frontale (5) présente par rapport au plan de référence (14) un écart inférieur à l'écart plan (13). La partie plane (12) de l'arête de coupe frontale (5) présente une longueur comprise entre 2 % et 60 %, de préférence une longueur comprise entre 3 % et 20 % de la longueur de l'arête de coupe frontale (5). L'écart entre l'arête de coupe frontale (5) et le plan de référence (14) dans la partie oblique (17) diminue en continu de la partie plane (12) jusqu'à l'extrémité intérieure (10) de l'arête de coupe frontale (5).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)