WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2018040158) PLANCHE À DÉCOUPER MULTIFONCTION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2018/040158    N° de la demande internationale :    PCT/CN2016/100045
Date de publication : 08.03.2018 Date de dépôt international : 26.09.2016
CIB :
A47J 47/00 (2006.01)
Déposants : LI, Shuangjie [CN/CN]; (CN)
Inventeurs : LI, Shuangjie; (CN)
Données relatives à la priorité :
201621019105.2 31.08.2016 CN
Titre (EN) MULTIFUNCTION CUTTING BOARD
(FR) PLANCHE À DÉCOUPER MULTIFONCTION
(ZH) 一种多功能砧板
Abrégé : front page image
(EN)Provided is a multifunctional cutting board comprises a rigid plastic cutting board main body (1). A soft plastic cutting board surrounding edge (2) is arranged on a periphery of the cutting board main body (1). The surrounding edge (2) of the cutting board forms a groove (3) around the periphery of the cutting board body (1). The surrounding edge (2) of the cutting board is a foldable soft plastic edge. The cutting board body (1) is provided with a circular through hole. The rigid plastic cutting board body (1) is internally embedded with a horizontal scale and a vertical scale. The periphery of the multifunctional cutting board is provided with the soft plastic cutting board surrounding edge, to prevent the water on the cutting board from overflowing. Moreover, the surrounding edge of the cutting board uses soft plastic, enabling the cutting board be foldable and easily cleaned. In addition, when cutting vegetables, dishes can be cutted into the same length in accordance with the scale on the cutting board, so as to improve the appearance of the dishes, at the same time the dishes can be easily pushed into a plate from the circular through-hole, adding functions to the cutting board. The cutting board has the advantages of simple structure, low cost and strong practicability.
(FR)L'invention concerne une planche à découper multifonction qui comprend un corps principal de planche à découper (1) en plastique rigide. Un bord périphérique de planche à découper (2) en plastique souple est disposé sur une périphérie du corps principal de planche à découper (1). Le bord périphérique (2) de la planche à découper forme une rainure (3) autour de la périphérie du corps de planche à découper (1). Le bord périphérique (2) de la planche à découper est un bord en plastique souple pliable. Le corps de planche à découper (1) est pourvu d'un trou traversant circulaire. À l'intérieur du corps de planche à découper (1) en plastique rigide sont intégrées une échelle horizontale et une échelle verticale. La périphérie de la planche à découper multifonction est pourvue du bord périphérique de planche à découper en plastique souple afin de retenir l'eau sur la planche à découper. De plus, le bord périphérique de la planche à découper utilise une matière plastique souple, ce qui permet à la planche à découper d'être pliable et facilement nettoyée. En outre, lors de la coupe de légumes, les produits peuvent être découpés à la même longueur en se référant à l'échelle sur la planche à découper, de façon à améliorer l'aspect des produits et, en même temps, les produits peuvent être facilement poussés afin de les transférer dans un plat par le trou traversant circulaire, ceci ajoutant des fonctions à la planche à découper. La planche à découper présente les avantages d'une structure simple, d'un faible coût et d'une grande facilité de mise en œuvre.
(ZH)一种多功能砧板,包括硬质塑胶的砧板主体(1),砧板主体(1)的周边设有软质塑胶的砧板围边(2),所述砧板围边(2)在砧板主体(1)周边围成一个凹槽(3);所述砧板围边(2)为可翻折的软胶围边;所述砧板主体(1)开设有圆形通孔;所述硬质塑胶的砧板主体(1)内部嵌设有水平方向标尺和竖直方向标尺。该多功能砧板的周边设有软质塑胶的砧板围边,可以防止砧板上的水外溢;而且,该砧板围边采用软质塑胶,可以折叠,清洗时非常方便;另外,切菜时,可以对照砧板上的标尺切出长度相近的菜品,提高了菜肴的外观,同时能够方便的把菜肴从圆形通孔推入盘子中,增加了砧板的功能。该砧板结构简单,成本低廉,实用性较强。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)