(EN) A health monitoring system (10) and method based on environmental perception, applied to a mobile medical terminal (1). The health monitoring method based on environmental perception comprises: obtaining vital sign data of a user by means of a sign monitor (11) (S21); inputting fingerprint information of the user by means of a fingerprint identifier (12) (S22); generating a two-dimensional array character code of the user according to fingerprint information and the vital sign data of the user and a preset encoding rule (S23); matching history health information of the user from a medical information database (2) according to the two-dimensional array character code of the user (S24); receiving the history health information of the user from the medical information database (2) through a communication port (13) (S25); monitoring, by means of an environment sensor (14), environmental scene information of an external environment in which the user is currently located (S26); and generating a health assessment report of the user according to the vital sign data, the history health information and the environmental scene information of the user (S27). In the health monitoring system (10) and method based on environmental perception, vital sign data, history health information and current environmental scene information can be organically combined, so that a doctor can comprehensively and scientifically evaluate and monitor the health state of a user.
(FR) L'invention concerne un système (10) et un procédé de surveillance de la santé basés sur la perception de l'environnement, appliqués à un terminal médical mobile (1). Le procédé de surveillance de la santé basé sur la perception de l'environnement consiste à : obtenir des données de signes vitaux d'un utilisateur au moyen d'un moniteur de signes (11) (S21) ; saisir des informations d'empreinte digitale de l'utilisateur au moyen d'un identifiant d'empreinte digitale (12) (S22) ; générer un code de caractères de réseau bidimensionnel de l'utilisateur en fonction des informations d'empreinte digitale et des données de signes vitaux de l'utilisateur et d'une règle de codage prédéfinie (S23) ; mettre en correspondance des informations d'antécédents médicaux de l'utilisateur provenant d'une base de données d'informations médicales (2) selon le code de caractères de réseau bidimensionnel de l'utilisateur (S24) ; recevoir les informations d'antécédents médicaux de l'utilisateur provenant de la base de données d'informations médicales (2) via un port de communication (13) (S25) ; surveiller, au moyen d'un capteur d'environnement (14), des informations de scène environnementale d'un environnement externe dans lequel l'utilisateur est actuellement situé (S26) ; et générer un rapport d'évaluation de la santé de l'utilisateur en fonction des données de signes vitaux, des informations d'antécédents médicaux et des informations de scène environnementale de l'utilisateur (S27). Dans le système (10) et le procédé de surveillance de santé basés sur la perception de l'environnement, des données de signes vitaux, des informations d'antécédents médicaux et des informations de scène environnementale actuelle peuvent être combinées organiquement, de manière telle qu'un médecin peut évaluer et surveiller de manière globale et scientifique l'état de santé d'un utilisateur.
(ZH) 一种基于环境感知的健康监护系统(10)及方法,应用于移动医疗终端(1)中,基于环境感知的健康监护方法包括步骤:通过体征监护仪(11)获取用户的生命体征数据(S21);通过指纹识别器(12)录入用户的指纹信息(S22);根据用户的指纹信息和生命体征数据按照预设的编码规则生成用户的二维阵列字符码(S23);根据用户的二维阵列字符码从医疗信息库(2)中匹配用户的历史健康信息(S24);通过通讯端口(13)从医疗信息库(2)接收用户的历史健康信息(S25);通过环境传感器(14)监测用户当前所处外部环境的环境情景信息(S26);根据用户的生命体征数据、历史健康信息和环境情景信息产生用户的健康评估报告(S27)。基于环境感知的健康监护系统(10)及方法能够将生命体征数据、历史健康信息与当前环境情景信息有机结合,以供医生对用户健康状况进行全面科学地评估与监护。