WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2018029885) SURJETEUSE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2018/029885    N° de la demande internationale :    PCT/JP2017/010284
Date de publication : 15.02.2018 Date de dépôt international : 14.03.2017
CIB :
D05B 63/00 (2006.01), D05B 57/06 (2006.01), D05B 73/04 (2006.01)
Déposants : JANOME SEWING MACHINE CO., LTD. [JP/JP]; 1463 Hazama-Machi, Hachioji-Shi, Tokyo 1930941 (JP)
Inventeurs : SHOMURA, Eiichi; (JP)
Mandataire : KATO Seiji; (JP)
Données relatives à la priorité :
2016-158459 12.08.2016 JP
Titre (EN) OVERLOCK SEWING MACHINE
(FR) SURJETEUSE
(JA) ロックミシン
Abrégé : front page image
(EN)The present invention detects, using a single switch (84), the opening/closing of a looper cover (110) and a side cover (130), and the switching of a threading state. This overlock sewing machine (1) is configured so that when a switching mechanism is switched to a sewing state, the looper cover (110) held in a closed position is slid to one side in the axial direction of a hinge shaft (94), thereby actuating a detection lever (76). In a non-actuated state, the detection lever (76) is held in an initial position in which the detection lever (76) does not press an actuation protrusion (84A) of the switch (84). When the detection lever (76) is actuated while the side cover (130) is in a closed position, the detection lever (76) is held in an actuation permitting position in which the detection lever (76) presses the actuation protrusion (84A). When the detection lever (76) is actuated while the side cover (130) is in an open position, the detection lever (76) is moved through the actuation permitting position and held in an actuation prevention position in which the detection lever (76) does not press the actuation protrusion (84).
(FR)La présente invention permet de détecter, à l'aide d'un commutateur unique (84), l'ouverture/fermeture d'un couvercle de boucleur (110) et d'un couvercle latéral (130), et la commutation d'un état d'enfilage. Ladite surjeteuse (1) est configurée de telle sorte que, lorsqu'un mécanisme de commutation est commuté vers un état de couture, le couvercle de boucleur (110) maintenu en position fermée est coulissé vers un côté dans la direction axiale d'un arbre d'articulation (94), de sorte à actionner ainsi un levier de détection (76). Dans un état non actionné, le levier de détection (76) est maintenu dans une position initiale dans laquelle le levier de détection (76) n'appuie pas sur une saillie d'actionnement (84A) du commutateur (84). Lorsque le levier de détection (76) est actionné tandis que le couvercle latéral (130) est en position fermée, le levier de détection (76) est maintenu dans une position d'autorisation d'actionnement dans laquelle le levier de détection (76) appuie sur la saillie d'actionnement (84A). Lorsque le levier de détection (76) est actionné tandis que le couvercle latéral (130) est dans une position ouverte, le levier de détection (76) est déplacé à travers la position d'autorisation d'actionnement et maintenu dans une position de prévention d'actionnement dans laquelle le levier de détection (76) n'appuie pas sur la saillie d'actionnement (84).
(JA)ルーパカバー(110)及びサイドカバー(130)の開閉検知と、糸通し切換状態の検知と、を単一のスイッチ(84)で行う。 ロックミシン(1)では、切換機構が縫製可能状態に切り換えられたときに、閉位置に配置されたルーパカバー(110)がヒンジ軸(94)の軸方向一方側へスライドされることで、検知レバー(76)が作動する。 また、検知レバー(76)は、非作動状態においてスイッチ(84)の作動突起(84A)を押圧しない初期位置に配置されており、サイドカバー(130)の閉位置における検知レバー(76)の作動時には、検知レバー(76)が作動突起(84A)を押圧する作動許可位置に配置され、サイドカバー(130)の開位置における検知レバー(76)の作動時には、検知レバー(76)が作動許可位置を経由して作動突起(84)を押圧しない作動不許可位置に配置される。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)