WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2018019509) MODULE SÉRIE, SYSTÈME MODULAIRE FONCTIONNEL ET SYSTÈME DE COMMANDE DE CONCEPTION MODULAIRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2018/019509 N° de la demande internationale : PCT/EP2017/066040
Date de publication : 01.02.2018 Date de dépôt international : 28.06.2017
CIB :
H04L 12/40 (2006.01)
Déposants : FESTO AG & CO. KG[DE/DE]; Ruiter Straße 82 73734 Esslingen, DE
Inventeurs : FORCHT, Ralf; DE
RUOPP, Julian; DE
SCHLOTZ, Dieter; DE
LAINECKER, Vitali; DE
ULRICH, Matthias; DE
KRINN, Jochen; DE
Mandataire : PATENTANWÄLTE MAGENBAUER & KOLLEGEN PARTNERSCHAFT MBB; Plochinger Str. 109 73730 Esslingen, DE
Données relatives à la priorité :
10 2016 213 724.726.07.2016DE
Titre (EN) SERIES MODULE, FUNCTIONAL MODULE ARRANGEMENT AND MODULAR CONTROL ARRANGEMENT
(FR) MODULE SÉRIE, SYSTÈME MODULAIRE FONCTIONNEL ET SYSTÈME DE COMMANDE DE CONCEPTION MODULAIRE
(DE) REIHENMODUL, FUNKTIONSMODULANORDNUNG UND MODULAR AUSGEBILDETE STEUERUNGSANORDNUNG
Abrégé : front page image
(EN) The invention relates to a series module for a modular control arrangement (1; 100), comprising a module housing (29) on which a first series interface (24) and a first bus interface (22) as well as a second series interface (25) and a second bus interface (23) are arranged, wherein a bus communication line (6) is arranged between the two bus interfaces (22, 23), and at least three supply lines (7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 17, 18, 19, 20) are arranged between the two series interfaces (24, 25), and wherein a connection contact (51, 52, 53, 54, 55; 151, 152, 153, 154) is respectively associated with two of the supply lines (7 to 14, 17 to 20), in order to form a consumer interface (50; 150) designed for the connection of an electrical consumer (5; 105). According to the invention, the third supply line (7 to 14, 17 to 20) and/or the bus communication line (6) is respectively associated with at least one connection contact (53, 54, 55; 153, 154) coupled to the consumer interface (50; 150).
(FR) L'invention concerne un module série pour un système de commande de conception modulaire (1; 100), comprenant un boîtier modulaire (29) sur lequel sont formées une première interface série (24) et une première interface bus (22), ainsi qu'une deuxième interface série (25) et une deuxième interface bus (23), une ligne de communication bus (6) étant réalisée entre les deux interfaces bus (22, 23) et au moins trois lignes d'alimentation (7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 17, 18, 19, 20) étant réalisées entre les deux interfaces série (24, 25) et un contact de raccordement (51, 52, 53, 54, 55; 151, 152, 153, 154) étant associé dans chaque cas à deux des lignes d'alimentation (7 à 14, 17 à 20), de sorte à former une interface consommateur (50; 150) conçue pour permettre le raccordement d'un consommateur (5; 105) électrique. Selon l'invention, au moins un contact de raccordement (53, 54, 55; 153, 154) couplé à l'interface consommateur (50; 150) est associé dans chaque cas à la troisième ligne d'alimentation (7 à 14, 17 à 20) et/ou à la ligne de communication bus (6).
(DE) Die Erfindung betrifft ein Reihenmodul für eine modular ausgebildete Steuerungsanordnung (1; 100), mit einem Modulgehäuse (29), an dem eine erste Reihenschnittstelle (24) und eine erste Busschnittstelle (22) sowie eine zweite Reihenschnittstelle (25) und eine zweite Busschnittstelle (23) ausgebildet sind, wobei zwischen den beiden Busschnittstellen (22, 23) eine Buskommunikationsleitung (6) und zwischen den beiden Reihenschnittstellen (24, 25) wenigstens drei Versorgungsleitungen (7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 17, 18, 19, 20) ausgebildet sind und wobei zwei der Versorgungsleitungen (7 bis 14, 17 bis 20) jeweils ein Anschlusskontakt (51, 52, 53, 54, 55; 151, 152, 153, 154) zugeordnet ist, um eine Verbraucherschnittstelle (50; 150) zu bilden, die zum Anschluss eines elektrischen Verbrauchers (5; 105) ausgebildet ist. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass der dritten Versorgungsleitung (7 bis 14, 17 bis 20) und/oder der Buskommunikationsleitung (6) jeweils wenigstens ein mit der Verbraucherschnittstelle (50; 150) gekoppelter Anschlusskontakt (53, 54, 55; 153, 154) zugeordnet ist.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)