WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017216234) INTERFACE D'ALIMENTATION EN FLUIDE PRÉSENTANT UNE SOUPAPE DE SÉCURITÉ POUR UNE INSTALLATION DE CULTURE CELLULAIRE AINSI QUE SON UTILISATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2017/216234    N° de la demande internationale :    PCT/EP2017/064564
Date de publication : 21.12.2017 Date de dépôt international : 14.06.2017
CIB :
C12M 1/00 (2006.01), A61M 39/00 (2006.01), C12M 1/26 (2006.01), C12M 1/34 (2006.01)
Déposants : HAMILTON BONADUZ AG [CH/CH]; Via Crusch 8 7402 Bonaduz (CH)
Inventeurs : KÜHNE, Oliver; (CH)
Mandataire : TROSSIN, Hans-Jürgen; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2016 210 851.4 17.06.2016 DE
Titre (DE) FLUIDVERSORGUNGSSCHNITTSTELLE MIT SICHERHEITSVENTIL FÜR EINE ZELLKULTURANLAGE SOWIE IHRE VERWENDUNG
(EN) FLUID SUPPLY INTERFACE HAVING A SAFETY VALVE FOR A CELL CULTURE PLANT, AND THE USE THEREOF
(FR) INTERFACE D'ALIMENTATION EN FLUIDE PRÉSENTANT UNE SOUPAPE DE SÉCURITÉ POUR UNE INSTALLATION DE CULTURE CELLULAIRE AINSI QUE SON UTILISATION
Abrégé : front page image
(DE)Eine Fluidversorgungsschnittstelle (10) weist auf: • -eine Versorgungskopplungsformation, eine Entsorgungskopplungsformatio, eine Verbraucherkopplungsformation, einen Fluidkanal, ein Versorgungsventil, ein Entsorgungsventi, • welcher die Versorgungs-, die Entsorgungs- und die Verbraucherkopplungsformation (104) miteinander verbindet, • - ein Versorgungsventil (64, 66, 68, 70, 72), durch welches abhängig von seiner Stellung die Versorgungskopplungsformation (20, 22, 24, 26, 28)von Fluid durchströmbar ist oder für eine Durchströmung gesperrt ist, • wobei das Versorgungsventil (64, 66, 68, 70, 72) in eine die Durchströmung verhindernde Sperrstellung vorbelastet ist und wobei das Entsorgungsventil (94, 96) ebenfalls in eine seine Durchströmung verhindernde Schließstellung vorgespannt ist und als Sicherhitsventil ausgebildet ist.
(EN)A fluid supply interface (10) has: • - a supply coupling formation, a discharge coupling formation, consumer coupling formation, a fluid duct, a supply valve, a discharge valve • which connects the supply coupling formation, the discharge coupling formation and the consumer coupling formation (104) to one another, • - a supply valve (64, 66, 68, 70, 72), by way of which the supply coupling formation (20, 22, 24, 26, 28) can be flowed through by fluid in a manner which is dependent on the position thereof or is shut off for a throughflow, • wherein the supply valve (64, 66, 68, 70, 72) is preloaded into a shut-off position which prevents the throughflow, and wherein the discharge valve (94, 96) is likewise prestressed into a closed position which prevents the throughflow thereof, and is configured as a safety valve.
(FR)L'invention concerne une interface (10) d'alimentation en fluide, présentant : • - une formation d'accouplement d'alimentation, une formation d'accouplement d'évacuation, une formation d'accouplement de consommateur, un canal fluidique, une soupape d'alimentation, une soupape d'évacuation, • qui relie la formation d'accouplement (104) d'alimentation, d'évacuation et de consommateur, • - une soupape d'alimentation (64, 66, 68, 70, 72), grâce à laquelle, en fonction de sa position, la formation d'accouplement d'alimentation (20, 22, 24, 26, 28) peut être traversée par un écoulement fluidique ou être bloquée contre l'écoulement, • la soupape d'alimentation (64, 66, 68, 70, 72) étant précontrainte dans une position de blocage empêchant l'écoulement et la soupape d'évacuation (94, 96) étant également précontrainte dans une position de fermeture empêchant l'écoulement et étant conçue comme soupape de sécurité.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)