WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017211664) PROCÉDÉ DE COMMANDE DE LA RÉPARTITION DE LA LUMIÈRE D'UN AGENCEMENT DE PROJECTEURS ET AGENCEMENT DE PROJECTEURS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2017/211664    N° de la demande internationale :    PCT/EP2017/063269
Date de publication : 14.12.2017 Date de dépôt international : 01.06.2017
CIB :
F21S 8/10 (2006.01), B60Q 1/14 (2006.01), G06K 9/00 (2006.01)
Déposants : HELLA GMBH & CO. KGAA [DE/DE]; Rixbecker Straße 75 59552 Lippstadt (DE)
Inventeurs : FISCHER, Bernd; (DE).
HESSE, Henrik; (DE).
IRMSCHER, Tobias; (DE).
HÜSTER, Christian; (DE).
EBERHARDT, Stefan; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2016 110 409.4 06.06.2016 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUR STEUERUNG DER LICHTVERTEILUNG EINER SCHEINWERFERANORDNUNG SOWIE EINE SCHEINWERFERANORDNUNG
(EN) METHOD FOR CONTROLLING THE LIGHT DISTRIBUTION OF A HEADLAMP ASSEMBLY, AND HEADLAMP ASSEMBLY
(FR) PROCÉDÉ DE COMMANDE DE LA RÉPARTITION DE LA LUMIÈRE D'UN AGENCEMENT DE PROJECTEURS ET AGENCEMENT DE PROJECTEURS
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Steuerung der Lichtverteilung einer Scheinwerferanordnung (6) eines Fahrzeuges (2), wobei Gegenverkehr (10) durch ein Gegenverkehrerkennungsmittel wahrgenommen wird und nachfolgend durch die Steuereinrichtung das Zusatzlichtfeld (18) mittels Effektmitteln im Bereich der Fahrtrichtungs-Fahrbahn (4), insbesondere im Bereich einer rechten Fahrbahnmarkierung, dynamisch eingeblendet wird. Desweiteren betrifft die Erfindung eine Scheinwerferanordnung,
(EN)The invention relates to a method for controlling the light distribution of a headlamp assembly (6) of a vehicle (2), wherein oncoming traffic (10) is sensed by means of an oncoming-traffic detection means and then the additional light field (18) is dynamically activated by the control device by means of effect means in the region of the travel-direction lane (4), in particular in the region of a right lane marking. The invention further relates to a headlamp assembly.
(FR)L'invention concerne un procédé de commande de la répartition de la lumière d'un agencement de projecteurs (6) d'un véhicule (2), la circulation en sens inverse (10) étant perçue par un moyen de détection de circulation en sens inverse et ensuite l'appareil de commande projette de manière dynamique le champ lumineux ajouté (18) à l'aide de moyens d'effets dans la zone de la chaussée du sens de circulation (4), en particulier dans la zone d'un marquage sur la droite de la chaussée. L'invention concerne en outre un ensemble de projecteurs.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)