Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2017202954) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF POUR EXAMINER DES PRODUITS EN VRAC
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2017/202954 N° de la demande internationale : PCT/EP2017/062615
Date de publication : 30.11.2017 Date de dépôt international : 24.05.2017
CIB :
B07C 5/342 (2006.01)
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
07
SÉPARATION DES SOLIDES; TRIAGE
C
TRI POSTAL; TRI D'OBJETS INDIVIDUELS OU D'UN MATÉRIAU EN VRAC MANIPULABLE PIÈCE PAR PIÈCE COMME DES OBJETS INDIVIDUELS
5
Tri selon une caractéristique ou une particularité des objets ou du matériau à trier, p.ex. tri commandé par un dispositif qui détecte ou mesure cette caractéristique ou particularité; Tri à l'aide de dispositifs manœuvrés à la main, p.ex. d'aiguillages
34
Tri en fonction d'autres propriétés particulières
342
selon les propriétés optiques, p.ex. la couleur
Déposants :
SIKORA AG [DE/DE]; Bruchweide 2 28307 Bremen, DE
Inventeurs :
BREMER, Klaus; DE
Mandataire :
HAUCK PATENTANWALTSPARTNERSCHAFT MBB; Kaiser-Wilhelm-Straße 79-87 20355 Hamburg, DE
Données relatives à la priorité :
10 2016 109 752.726.05.2016DE
Titre (EN) APPARATUS AND METHOD FOR EXAMINING BULK MATERIAL
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF POUR EXAMINER DES PRODUITS EN VRAC
(DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM UNTERSUCHEN VON SCHÜTTGUT
Abrégé :
(EN) The invention relates to an apparatus for examining bulk material, in particular pellets, for contamination, comprising a bulk-material inlet, through which bulk material is fed to the apparatus in a substantially planar bulk-material stream, wherein the apparatus comprises two tunnel portions, which are located opposite one another in the form of tubes and are arranged such that the bulk-material stream falls through between the tunnel portions, wherein at least one of the tunnel portions has lamps for indirectly illuminating the bulk-material stream, wherein the indirect illumination is such that no optical radiation passes directly from the lamps to the bulk material, and that no optical radiation passes directly from the lamps to the optical detector, wherein there is at least one optical detector provided, which is directed onto the bulk-material stream through at least one of the tunnel portions, and wherein there is an evaluation device provided, which uses the measurement data from the at least one optical detector to establish contamination of the bulk material examined. The invention also relates to a method for operating such an apparatus.
(FR) L'invention concerne un dispositif pour examiner des produits en vrac, en particulier des granulés, en vue de détecter la présence d'éventuelles impuretés, ledit dispositif présentant une entrée de produits en vrac par laquelle le produit en vrac est acheminé jusqu'au dispositif dans un flux de produit en vrac sensiblement plat, ledit dispositif comportant deux parties formant tunnel situées à l'opposé l'une de l'autre, de manière tubulaire, qui sont agencées de sorte que le flux de produit en vrac tombe entre les parties formant tunnel, au moins une des parties formant tunnel présentant des moyens d'éclairage pour assurer un éclairage indirect du flux de produit en vrac, l'éclairage indirect se présentant de manière qu'aucun rayonnement optique n'arrive directement des moyens d'éclairage au produit en vrac et qu'aucun rayonnement optique n'arrive directement des moyens d'éclairage au détecteur optique, au moins un détecteur qui est dirigé sur le flux de produit en vrac à travers au moins une des parties formant tunnel étant prévu et au moins une unité d'évaluation permettant de déterminer la présence d'éventuelles impuretés du produit en vrac examiné, sur la base des données de mesure fournies par le au moins un détecteur optique. L'invention concerne également un procédé pour faire fonctionner un tel dispositif.
(DE) Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Untersuchen von Schüttgut, insbesondere von Pellets, auf Verunreinigungen, umfassend einen Schüttguteintritt, durch den Schüttgut der Vorrichtung in einem im Wesentlichen planen Schüttgutstrom zugeführt wird, wobei die Vorrichtung zwei einander röhrenförmig gegenüberliegende Tunnelabschnitte umfasst, die so angeordnet sind, dass der Schüttgutstrom zwischen den Tunnelabschnitten hindurch fällt, wobei mindestens einer der Tunnelabschnitte Leuchtmittel zum indirekten Beleuchten des Schüttgutstroms aufweist, wobei die indirekte Beleuchtung derart ist, dass keine optische Strahlung direkt von den Leuchtmitteln zu dem Schüttgut gelangt, und dass keine optische Strahlung direkt von den Leuchtmitteln zu dem optischen Detektor gelangt, wobei mindestens ein optischer Detektor vorgesehen ist, der durch mindestens einen der Tunnelabschnitte hindurch auf den Schüttgutstrom gerichtet ist, und wobei eine Auswerteeinrichtung vorgesehen ist, die anhand der Messdaten des mindestens einen optischen Detektors Verunreinigungen des untersuchten Schüttguts feststellt. Die Erfindung betrifft außerdem ein Verfahren zum Betreiben einer solchen Vorrichtung.
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)