WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017194585) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF POUR LE TRI, DÉPENDANT DE L'ALLIAGE, DE DÉCHETS MÉTALLIQUES, EN PARTICULIER DE DÉCHETS D'ALUMINIUM
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2017/194585    N° de la demande internationale :    PCT/EP2017/061149
Date de publication : 16.11.2017 Date de dépôt international : 10.05.2017
CIB :
B07C 5/342 (2006.01)
Déposants : HYDRO ALUMINIUM ROLLED PRODUCTS GMBH [DE/DE]; Aluminiumstraße 1 41515 Grevenbroich (DE)
Inventeurs : GILLNER, Ronald; (DE).
BAUERSCHLAG, Nils, Robert; (DE)
Mandataire : COHAUSZ & FLORACK; Bleichstraße 14 40211 Düsseldorf (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2016 108 745.9 11.05.2016 DE
Titre (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG FÜR DAS LEGIERUNGSABHÄNGIGE SORTIEREN VON METALLSCHROTT, INSBESONDERE ALUMINIUMSCHROTT
(EN) METHOD AND APPARATUS FOR THE ALLOY-DEPENDENT SORTING OF SCRAP METAL, IN PARTICULAR ALUMINIUM SCRAP
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF POUR LE TRI, DÉPENDANT DE L'ALLIAGE, DE DÉCHETS MÉTALLIQUES, EN PARTICULIER DE DÉCHETS D'ALUMINIUM
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren für das legierungsabhängige Sortieren von Metallschrotten, insbesondere Aluminiumschrotten, bei dem an einem Schrottfragment (6) eine Zusammensetzungsanalyse durchgeführt wird, wobei mittels einer Messung an dem Schrottfragment (6) eine Oberflächenzusammensetzungsinformation (50) über die lokale Zusammensetzung in einem Oberflächenbereich des Schrottfragments (6) bestimmt wird, und bei dem dem Schrottfragment (6) abhängig von der mittels Messung bestimmten Oberflächenzusammensetzungsinformation (50) und einer vorgegebenen Zuordnungsvorschrift (64) eine zugehörige Volumenzusammensetzungsinformation (66) über die Zusammensetzung des Schrottfragments (6) im Volumen zugeordnet wird. Die Erfindung betrifft weiterhin eine Vorrichtung (2) für die Sortierung von Metallschrott, insbesondere Aluminiumschrott, mit einer Fördereinrichtung (4), eingerichtet zur Förderung einer Menge Schrottfragmente, mit einer Analyseeinrichtung (8), eingerichtet zur Durchführung von Zusammensetzungsanalysen von auf der Fördereinrichtung (4) geförderten Schrottfragmenten (6), wobei eine Zusammensetzungsanalyse eines Schrottfragments (6) die Bestimmung einer Oberflächenzusammensetzungsinformation (50) über die lokale Zusammensetzung in einem Oberflächenbereich des Schrottfragments (6) mittels einer Messung umfasst, und mit einer Steuerungseinrichtung (12), die dazu eingerichtet ist, den mit der Analyseeinrichtung (8) analysierten Schrottfragment (6) abhängig von der mittels Messung bestimmten Oberflächenzusammensetzungsinformation (50) und einer vorgegebenen Zuordnungsvorschrift (64) jeweils eine zugehörige Volumenzusammensetzungsinformation (66) über die Zusammensetzung des Schrottfragments (6) im Volumen zuzuordnen.
(EN)The invention relates to a method for the alloy-dependent sorting of scrap metal, in particular aluminium scrap, in which a composition analysis is carried out on a scrap fragment (6), wherein, by means of a measurement carried out on the scrap fragment (6), surface composition information (50) about the local composition in a surface region of the scrap fragment (6) is determined, and in which associated volumetric composition information (66) about the composition of the scrap fragment (6) in terms of volume is assigned to the scrap fragment (6) depending on the surface composition information (50) determined by means of measurement and on a given assignment rule (64). The invention also relates to an apparatus (2) for sorting scrap metal, in particular aluminium scrap, having a conveyor (4), designed to convey a quantity of scrap fragments, having an analysis device (8), designed to carry out composition analyses on scrap fragments (6) conveyed on the conveyor (4), wherein a composition analysis of a scrap fragment (6) comprises the determining of surface composition information (50) about the local composition in a surface region of the scrap fragment (6) by means of a measurement, and having a control device (12) which is designed to assign in each case associated volumetric composition information (66) about the composition of the scrap fragment (6) in terms of volume to the scrap fragment (6) analysed by the analysis device (8), depending on the surface composition information (50) determined by means of measurement and on a given assignment rule (64).
(FR)L'invention concerne un procédé pour le tri, dépendant de l'alliage, de déchets métalliques, en particulier de déchets d'aluminium, procédé selon lequel une analyse de composition est effectuée sur un fragment de déchet (6), une information de composition de surface (50) relative à la composition locale dans une zone de surface du fragment de déchet (6) étant déterminée au moyen d'une mesure sur le fragment de déchet (6), et procédé selon lequel une information de composition de volume (66) correspondante relative à la composition du fragment de déchet (6) dans le volume est associée au fragment de déchet (6) en fonction de l'information de composition de surface (50) déterminée au moyen de la mesure et d'une règle de correspondance (64) prédéfinie. L'invention concerne en outre un dispositif (2) pour le tri de déchets métalliques, en particulier de déchets d'aluminium, comprenant un dispositif de transport (4), conçu pour transporter une quantité de fragments de déchets, comprenant un dispositif d'analyse (8), conçu pour mettre en oeuvre des analyses de composition de fragments de déchets (6) transportés sur le dispositif de transport (4), une analyse de composition d'un fragment de déchet (6) comportant la détermination d'une information de composition de surface (50) relative à la composition locale dans une zone de surface du fragment de déchet (6) au moyen d'une mesure, et comprenant un dispositif de commande (12) qui est conçu pour associer respectivement une information de composition de volume (66) correspondante relative à la composition du fragment de déchet (6) dans le volume au fragment de déchet (6) analysé à l'aide du dispositif d'analyse (8) en fonction de l'information de composition de surface (50) déterminée au moyen de la mesure et d'une règle de correspondance (64) prédéfinie.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)