WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017185116) RÉCIPIENT POUR PLANTATIONS MODULAIRE DESTINÉ À LA CULTURE VERTICALE HYDROPONIQUE DE PLANTES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2017/185116    N° de la demande internationale :    PCT/AT2017/060091
Date de publication : 02.11.2017 Date de dépôt international : 11.04.2017
CIB :
A01G 9/02 (2006.01)
Déposants : PENZIAS, Alexander [AT/AT]; (AT).
LOBATO-JIMENEZ, Alvaro [AT/AT]; (AT)
Inventeurs : LOBATO-JIMENEZ, Alvaro; (AT)
Mandataire : PATENTANWALTSKANZLEI MATSCHNIG & FORSTHUBER OG; P.O.Box 36 Biberstraße 22 1010 Wien (AT)
Données relatives à la priorité :
A 50382/2016 28.04.2016 AT
Titre (DE) MODULARER BEPFLANZUNGSBEHÄLTER FÜR DEN VERTIKALEN HYDROPONISCHEN PFLANZENANBAU
(EN) MODULAR PLANTING CONTAINER FOR VERTICAL HYDROPONIC PLANTING CULTIVATION
(FR) RÉCIPIENT POUR PLANTATIONS MODULAIRE DESTINÉ À LA CULTURE VERTICALE HYDROPONIQUE DE PLANTES
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen stapelbaren Pflanzenbehälter (1) zur Herstellung einer hydroponischen Pflanzenanlage, umfassend ein Gehäuse (3) mit einer Vorderseite (3a), einer Hinterseite (3b), einer Unterseite (3c) und einer Oberseite (3d), wobei an der Unterseite (3c) des Gehäuses (3) eine Stehfläche (3c') ausgebildet ist und an der Oberseite (3d) eine zur Stehfläche (3c') korrespondierende Aufnahmefläche (3d') zur Aufnahme der Stehfläche (3c') eines weiteren gleich gestalteten Pflanzenbehälters (1) angeordnet ist, wobei an der Vorderseite (3a) des Gehäuses (3) zumindest eine Aufnahmeöffnung (4a, 4b, 4c) zur Aufnahme von Pflanzen ausgebildet ist, wobei das Gehäuse (3) entlang seiner vertikalen Erstreckung zumindest zwei Abschnitte aufweist, nämlich einen von der Unterseite (3c) des Gehäuses (3) sich nach oben hin erstreckenden Basisabschnitt (5) und einen von der Oberseite (3d) sich in Richtung des Basisabschnitts (5) erstreckenden Abstandshalteabschnitt (6), wobei der Basisabschnitt (5) dazu eingerichtet ist, in das Gehäuse (3) eingeleitete Flüssigkeit (10) zu halten, und wobei Abstandshalteabschnitt (6) einen Abstand zwischen der zumindest einen Aufnahmeöffnung (4a, 4b, 4c) und der Oberseite (3d) des Gehäuses (3) definiert, wobei das Gehäuse (3) an seiner Oberseite (3d) zumindest eine Einlassöffnung (7) zur Einleitung von Flüssigkeit (10) in den Basisabschnitt (5) aufweist und die Unterseite (3c) des Gehäuses (3) zumindest eine Auslassöffnung (8) aufweist, durch die in dem Basisabschnitt (5) gehaltene Flüssigkeit (10), die ein vordefiniertes Niveau übersteigt, ableitbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Hinterseite (3b) des Gehäuses (3) als eine im Wesentlichen geschlossene Rückwand (14) ausgebildet ist.
(EN)The invention relates to a stackable plant container (1) for producing a hydroponic plant system, comprising a housing (3) with a front face (3a), a rear face (3b), a lower face (3c), and an upper face (3d). A standing surface (3c') is formed on the lower face (3c) of the housing (3), and a receiving surface (3d') which corresponds to the standing surface (3c') is arranged on the upper face (3d) in order to receive the standing surface (3c') of another plant container (1) which is identically stacked. At least one receiving opening (4a, 4b, 4c) for receiving plants is formed on the front face (3a) of the housing (3). The housing (3) has at least two sections along the vertical extension of the housing, namely a base section (5) which extends upwards from the lower face (3c) of the housing (3) and a spacer section (6) which extends from the upper face (3d) in the direction of the base section (5). The base section (5) is designed to hold a liquid (10) introduced into the housing (3), and the spacer section (6) defines a spacing between the at least one receiving opening (4a, 4b, 4c) and the upper face (3d) of the housing (3). The upper face (3d) of the housing (3) has at least one inlet opening (7) for introducing a liquid (10) into the base section (5), and the lower face (3c) of the housing (3) has at least one discharge opening (8) through which the liquid (10) that is held in the base section (5) and rises over a specified level can be discharged. The invention is characterized in that the rear face (3b) of the housing (3) is designed as a substantially closed rear wall (14).
(FR)La présente invention concerne un récipient pour plantes (1) empilable pour fabriquer un système hydroponique pour plantes, comprenant un logement (3) muni d'un côté avant (3a), d'un côté arrière (3b), d'un côté inférieur (3c) et d'un côté supérieur (3d), une face d'appui (3c') étant conçue sur le côté inférieur (3c) du logement (3) et sur le côté supérieur (3d), une face de réception (3d') correspondant à la face d'appui (3c') est agencée pour recevoir la face d'appui (3c') d'un autre récipient pour plantes (1) configuré de manière identique. Sur le côté avant (3a) du logement (3) est conçue au moins un orifice de réception (4a, 4b, 4c) destiné à recevoir des plantes, le logement (3) présentant, le long de son prolongement vertical, au moins deux segments, à savoir un segment de base (5) s’étendant vers le haut depuis le côté inférieur (3c) du logement (3) et un segment d’espacement (6) s’étendant depuis le côté supérieur (3d) en direction du segment de base (5), le segment de base (5) étant conçu de manière à retenir du liquide (10) injecté dans le logement (3) et le segment d'espacement (6) définissant un espace entre le/les orifice(s) de réception (4a, 4b, 4c) et le côté supérieur (3d) du logement (3), le logement (3) présentant sur son côté supérieur (3d) au moins un orifice d'admission (7) pour injecter du liquide (10) dans le segment de base (5) et le côté inférieur (3c) du logement (3) présentant au moins un orifice d'évacuation (8) à travers lequel il est possible d’évacuer le liquide (10) contenu dans le segment de base (5) et dépassant un niveau prédéfini, l'invention étant caractérisée en ce que le côté arrière (3b) du logement (3) est conçu comme une paroi arrière (14) essentiellement fermée.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)