WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017183616) DISPOSITIF D’ÉLÉVATION/ABAISSEMENT D’ÉCLAIRAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2017/183616    N° de la demande internationale :    PCT/JP2017/015511
Date de publication : 26.10.2017 Date de dépôt international : 17.04.2017
CIB :
F21V 21/36 (2006.01), F21S 2/00 (2016.01), F21V 21/38 (2006.01), F21Y 101/00 (2016.01), F21Y 115/10 (2016.01)
Déposants : ISA CO., LTD. [JP/JP]; 1493-1, Kozukuecho, Kohoku-ku, Yokohama-shi, Kanagawa 2220036 (JP)
Inventeurs : ISAYAMA Kiyoshi; (JP)
Mandataire : TANI & ABE, P.C.; 6-20, Akasaka 2-chome, Minato-ku, Tokyo 1070052 (JP)
Données relatives à la priorité :
2016-085538 21.04.2016 JP
Titre (EN) ILLUMINATION RAISING/LOWERING DEVICE
(FR) DISPOSITIF D’ÉLÉVATION/ABAISSEMENT D’ÉCLAIRAGE
(JA) 照明昇降装置
Abrégé : front page image
(EN)Provided is an illumination raising/lowering device having a simple structure and preventing the tangling of reel wires. The illumination raising/lowering device is provided with: a reel including a reel wire winding surface and placed in a state in which the longitudinal direction of the reel is vertical, the reel being coupled to an electric motor and rotating about an axis on the lateral direction surface thereof by the electric motor; a reel wire to be wound around the reel wire winding surface by rotation of the reel; a winding guide including a reel wire contact portion opposed to the reel wire winding surface, and placed in parallel with the reel, the distance between the reel wire winding surface and the reel wire contact portion being equal to or smaller than the diameter of the reel wire; and a connector attached to the distal end of the reel wire and connecting the reel wire to an object to be raised/lowered that is suspended below the illumination raising/lowering device. The winding guide rotates in reverse along with the rotation of the reel, and the reel wire passes between the reel wire winding surface and the reel wire contact portion.
(FR)L'invention concerne un dispositif d'élévation/abaissement d'éclairage, ayant une structure simple et empêchant les fils de bobine de s'emmêler. Le dispositif d'élévation/abaissement d'éclairage comprend : une bobine contenant une surface d'enroulement de fil de bobine et placée dans un état dans lequel la direction longitudinale de la bobine est verticale, la bobine étant accouplée à un moteur électrique et tournant autour d'un axe sur sa surface dans la direction latérale grâce au moteur électrique ; un fil de bobine devant être enroulé autour de la surface d'enroulement de fil de bobine par la rotation de la bobine ; un guide d'enroulement contenant une partie de contact de fil de bobine opposée à la surface d'enroulement de fil de bobine et placé en parallèle avec la bobine, la distance entre la surface d'enroulement de fil de bobine et la partie de contact de fil de bobine étant égale ou inférieure au diamètre du fil de bobine ; et un raccord fixé sur l'extrémité distale du fil de bobine et reliant le fil de bobine à un objet à élever/abaisser qui est suspendu sous le dispositif d'élévation/abaissement d'éclairage. Le guide d'enroulement tourne à l'envers conjointement à la rotation de la bobine, et le fil de bobine passe entre la surface d'enroulement de fil de bobine et la partie de contact de fil de bobine.
(JA)簡易な構造を有し、リール線の絡みを防止する照明昇降装置を提供する。照明昇降装置であって、リール線巻取面を含み、長手方向を縦にした状態で設置されたリールであって、リールは、電動モータと連結し、電動モータによって短手方向の面の軸を中心に回転する、リールと、リールの回転によって、リール線巻取面に巻き取られるリール線と、リール線巻取面と対向したリール線接触部を含み、リールと平行して設置された巻取ガイドであって、リール線巻取面とリール線接触部との間の距離は、リール線の直径以下である、巻取ガイドと、リール線の先端に取り付けられ、照明昇降装置の下方に吊るされる被昇降物を接続するためのコネクタとを備え、巻取ガイドは、リールの回転に沿って逆回転し、リール線は、リール線巻取面とリール線接触部との間を通ることを特徴とする。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)