WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017181868) APPAREIL DE COMMANDE, SYSTÈME D'INTERFACE, ÉQUIPEMENT, PROCÉDÉ DE TRAITEMENT D'APPLICATION ET SYSTÈME D'EXPLOITATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2017/181868    N° de la demande internationale :    PCT/CN2017/080029
Date de publication : 26.10.2017 Date de dépôt international : 11.04.2017
CIB :
G06F 9/44 (2006.01)
Déposants : ZEBRED NETWORK TECHNOLOGY CO., LTD. [CN/CN]; Unit D1, 2/F, No.55 West Huaihai Road, Xuhui District Shanghai 200030 (CN)
Inventeurs : WANG, Renjie; (CN)
Mandataire : BEIJING SANYOU INTELLECTUAL PROPERTY AGENCY LTD.; 16th Fl., Block A Corporate Square No.35 Jinrong Street Beijing 100033 (CN)
Données relatives à la priorité :
201610250110.2 20.04.2016 CN
Titre (EN) APPLICATION PROCESSING METHOD, EQUIPMENT, INTERFACE SYSTEM, CONTROL APPARATUS, AND OPERATING SYSTEM
(FR) APPAREIL DE COMMANDE, SYSTÈME D'INTERFACE, ÉQUIPEMENT, PROCÉDÉ DE TRAITEMENT D'APPLICATION ET SYSTÈME D'EXPLOITATION
(ZH) 应用处理方法、设备、界面系统、控制设备及操作系统
Abrégé : front page image
(EN)An application processing method, equipment, an interface system, a control apparatus, and an operating system. The application processing method comprises: displaying in a display area a navigation interface (S201); and in response to a received application calling command, simultaneously displaying in the display area an application icon display interface and the navigation interface, wherein the application icon display interface does not block a main display area of the navigation interface (S202). The method can simplify an operating process of a navigation apparatus, increasing processing efficiency, preventing a user driving a transport vehicle from being distracted owing to repeated operations, ensuring driving safety.
(FR)La présente invention concerne un procédé de traitement d'application, un équipement, un système d'interface, un appareil de commande et un système d'exploitation. Le procédé de traitement d'application consiste : à afficher dans une zone d'affichage une interface de navigation (S201) ; et en réponse à une commande d'appel d'application reçue, à afficher simultanément dans la zone d'affichage une interface d'affichage d'icône d'application et l'interface de navigation, l'interface d'affichage d'icône d'application ne bloquant pas une zone d'affichage principale de l'interface de navigation (S202). Le procédé peut simplifier un processus de fonctionnement d'un appareil de navigation, augmentant l'efficacité de traitement, empêchant un utilisateur conduisant un véhicule de transport d'être distrait grâce à des opérations répétées, garantissant la sécurité de conduite.
(ZH)一种应用处理方法、设备、界面系统、控制设备及操作系统。所述应用处理方法可包括:在显示区域上显示导航界面(S201);响应于接收到的应用调取指令,在显示区域上同时显示应用图标显示界面和导航界面;其中,该应用图标显示界面不遮挡该导航界面的主要显示区域(S202)。所述方法可简化导航设备的操作流程,提高处理效率,避免用户的反复操作对驾驶交通工具带来的干扰,保证行车安全。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)