WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017167957) DISPOSITIF DE REMPLISSAGE D'UN CONTENANT AVEC UN MATÉRIAU PARTICULAIRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2017/167957    N° de la demande internationale :    PCT/EP2017/057675
Date de publication : 05.10.2017 Date de dépôt international : 31.03.2017
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    31.08.2017    
CIB :
B01J 8/00 (2006.01), B65G 69/04 (2006.01)
Déposants : TIME GLOBAL SOLUTION GMBH [DE/DE]; Hofwiesenstr. 4 85077 Manching (DE)
Inventeurs : COTA, Aldo; (DE)
Mandataire : REITSTÖTTER KINZEBACH; Sternwartstraße 4 81679 München (DE)
Données relatives à la priorité :
16163229.4 31.03.2016 EP
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUM BEFÜLLEN EINES BEHÄLTERS MIT PARTIKELFÖRMIGEM MATERIAL
(EN) DEVICE FOR FILLING A CONTAINER WITH PARTICULATE MATERIAL
(FR) DISPOSITIF DE REMPLISSAGE D'UN CONTENANT AVEC UN MATÉRIAU PARTICULAIRE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Befüllvorrichtung (1) zum Befüllen eines Behälters mit einem partikelförmigen Material (28). Die Befüllvorrichtung (1) umfasst einen Zuführbehälter (2), der mit dem partikelförmigen Material (28) befüllbar ist, wobei der Zuführbehälter (2) eine untere Öffnung (2.2) aufweist. Zudem umfasst die Befüllvorrichtung (1) eine radiale Verteileinrichtung (3), welcher das partikelförmige Material (28) durch die untere Öffnung (2.2) des Zuführbehälters (2) zuführbar ist, und welche mit dem Zuführbehälter (2) um eine Drehachse (A) drehbar verbunden ist, zum Verteilen des von dem Zuführbehälter (2) der Verteileinrichtung (3) zugeführten partikelförmigen Materials (28) in dem Behälter. Die Befüllvorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, dass die Verteileinrichtung (3) mittels einer Antriebseinrichtung (4) antreibbar ist, die außerhalb des Zuführbehälters (2) angeordnet ist.
(EN)The invention relates to a filling device (1) for filling a container with a particulate material (28). The filling device (1) comprises a supply container (2) that can be filled with the particulate material (28), wherein the supply container (2) has a lower opening (2.2). In addition, the filling device (1) comprises a radial distribution unit (3) which can be supplied with the particulate material (28) via the lower opening (2.2) of the supply container (2), and which is connected to the supply container (2) such that it can rotate about a rotational axis (A) in order to distribute the particulate material (28) supplied from the supply container (2) to the distribution unit (3) in the container. The filling device is characterised in that the distribution unit (3) can be driven by a drive unit (4) that is arranged outside the supply container (2).
(FR)La présente invention concerne un dispositif de remplissage (1) permettant de remplir un contenant avec un matériau particulaire (28). Le dispositif de remplissage (1) comprend un contenant d'alimentation (2) qui peut être rempli avec le matériau particulaire (28), ledit contenant d'alimentation (2) comportant une ouverture inférieure (2,2). En outre, le dispositif de remplissage (1) comprend un dispositif de distribution radial (3) au moyen duquel le matériau particulaire (28) peut être introduit à travers l'ouverture inférieure (2.2) du contenant d'alimentation (2), et qui est relié de manière rotative, tournant autour d'un axe de rotation (A), avec le contenant d'alimentation (2) afin de remplir le contenant avec le matériau particulaire (28) alimenté du contenant d'alimentation (2) au dispositif de distribution (3). Le dispositif de remplissage est caractérisé en ce que le dispositif de distribution (3) peut être entraîné au moyen d'un dispositif d'entraînement (4) qui est disposé à l'extérieur du contenant d'alimentation (2).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)