Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2017144508) CONDUITE DE DRAINAGE COMPORTANT UN JOINT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2017/144508 N° de la demande internationale : PCT/EP2017/054009
Date de publication : 31.08.2017 Date de dépôt international : 22.02.2017
CIB :
E03F 3/04 (2006.01)
E CONSTRUCTIONS FIXES
03
ADDUCTION D'EAU; ÉVACUATION DES EAUX
F
ÉGOUTS; FOSSES D'AISANCES
3
Systèmes d'égouts
04
Canalisations ou accessoires spécialement adaptés aux égouts
Déposants :
ACO SEVERIN AHLMANN GMBH & CO KOMMANDITGESELLSCHAFT [DE/DE]; Am Ahlmannkai 24782 Büdelsdorf, DE
Inventeurs :
ANDERSEN, Jan, Kristoffer; DE
MEIER, Stephan; DE
MIEZE, Jan; DE
SIEBER, Michael; DE
Mandataire :
KILCHERT, Jochen; Meissner Bolte Patentanwälte Rechtsanwälte PARTNERSCHAFT MBB Widenmayerstraße 47 80538 München, DE
Données relatives à la priorité :
10 2016 103 275.124.02.2016DE
Titre (EN) DRAINAGE CHANNEL COMPRISING A SEAL
(FR) CONDUITE DE DRAINAGE COMPORTANT UN JOINT
(DE) ENTWÄSSERUNGSRINNE MIT DICHTUNG
Abrégé :
(EN) The invention relates to a drainage channel (10), in which said drainage channel (10) comprises a retention surface (20) provided at a first end (17), and a sealing strip at a second, opposite end and, when two drainage channels (10, 10') are put together, the seal sits between said retention surface (20) and sealing strip, wherein the retention surface (20) has a retention slot (21) for receiving a securing limb of the seal, and extends in the direction of a longitudinal axis of the drainage channel (10), into same. This arrangement provides for increased seal tightness even when two adjoining channels are not perfectly aligned.
(FR) La présente invention concerne une conduite de drainage (10), la conduite de drainage (10) présentant une surface de retenue (20) disposée à une première extrémité (17) et une barre d’étanchéité à une seconde extrémité opposée à la première, et le joint se trouvant entre la surface de retenue (20) et la barre d’étanchéité (21) lorsque deux conduites de drainage (10, 10’) sont assemblées, la surface de retenue (20) présentant une fente de retenue (21) destinée à recevoir une branche de fixation du joint et s’étendant dans la direction d’un axe longitudinal de la conduite de drainage (10) à l’intérieur de celle-ci. Cet agencement permet d’obtenir une étanchéité accrue même lorsque l'ajustement entre deux conduites adjacentes n’est pas réalisé avec précision.
(DE) Die Erfindung betrifft eine Entwässerungsrinne (10), wobei die Entwässerungsrinne (10) eine an einem ersten Ende (17) vorgesehene Haltefläche (20) und eine Dichtleiste an einem zweiten, gegenüberliegenden Ende aufweist und die Dichtung bei zwei zusammengesetzten Entwässerungsrinnen (10, 10') zwischen der Haltefläche (20) und der Dichtleiste sitzt, wobei die Haltefläche (20) einen Halteschlitz (21) zur Aufnahme eines Befestigungsschenkels der Dichtung aufweist und sich in Richtung einer Längsachse der Entwässerungsrinne (10) in diese hinein erstreckt. Durch diese Anordnung ist eine erhöhte Dichtigkeit auch bei ungenauer Justierung zweier aneinandergrenzender Rinnen gewährleistet.
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)