WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017140838) PROCÉDÉ DE RÉDUCTION DE L'ÉTENDUE DE FLUCTUATION DES VALEURS DES ÉMISSIONS DE GAZ D'ÉCHAPPEMENT D'ENSEMBLES MOTEURS DE CONSTRUCTION IDENTIQUE D'UNE SÉRIE DANS LE CADRE DE LA PRODUCTION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2017/140838    N° de la demande internationale :    PCT/EP2017/053606
Date de publication : 24.08.2017 Date de dépôt international : 17.02.2017
CIB :
F02D 41/24 (2006.01), F02D 41/40 (2006.01), F02D 41/00 (2006.01), G01M 15/10 (2006.01)
Déposants : AVL LIST GMBH [AT/AT]; Hans-List-Platz 1 8020 Graz (AT)
Inventeurs : BRIER, Bernd; (AT).
DECKER, Marko; (AT)
Mandataire : PUCHBERGER & PARTNER PATENTANWÄLTE; Reichsratsstraße 13 1010 Wien (AT)
Données relatives à la priorité :
A 50102/2016 17.02.2016 AT
Titre (DE) VERFAHREN ZUR VERRINGERUNG DER SCHWANKUNGSBREITE DER ABGASEMISSIONSWERTE BAUGLEICHER MOTORANORDNUNGEN EINER PRODUKTIONSSERIE
(EN) METHOD FOR REDUCING THE FLUCTUATION RANGE OF THE EXHAUST GAS EMISSION VALUE OF STRUCTURALLY IDENTICAL ENGINE ASSEMBLIES OF A PRODUCTION SERIES
(FR) PROCÉDÉ DE RÉDUCTION DE L'ÉTENDUE DE FLUCTUATION DES VALEURS DES ÉMISSIONS DE GAZ D'ÉCHAPPEMENT D'ENSEMBLES MOTEURS DE CONSTRUCTION IDENTIQUE D'UNE SÉRIE DANS LE CADRE DE LA PRODUCTION
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Verringerung der Schwankungsbreite der Abgasemissionswerte mehrerer baugleicher Motoranordnungen einer Produktionsserie mit einen Verbrennungsmotor und eine Abgasnachbehandlungsanlage, umfassend folgende Schritte: - Herstellen mehrerer baugleicher Verbrennungsmotoren (100), - Versetzen ihrer Motorsteuerungen in einen Kalibrierbetriebsmodus (200), - Betreiben der Verbrennungsmotoren im Kalibrierbetriebsmodus (300), - Aufnehmen von mindestens einer Abgaszustandsgröße an einer Stelle entlang des Abgasstroms nach dem jeweiligen Verbrennungsmotor (400, 401, 402, 403, 404, 405, 406, 407, 408, 409, 410, 411), - Vergleichen des Ist-Wertes der jeweils aufgenommenen Abgaszustandsgröße mit einem für diese Produktionsserie festgelegten Soll-Wert oder Soll-Wertebereich (500), - Anpassen mindestens einer Einsteilgröße des jeweiligen Verbrennungsmotors, sodass der Ist-Wert der aufgenommenen Abgaszustandsgröße dem Soll-Wert der betreffenden Abgaszustandsgröße entspricht oder im Soll-Wertebereich der betreffenden Abgaszustandsgröße liegt (600, 601, 602, 603, 604), oder Beibehalten der Einsteilgröße des jeweiligen Verbrennungsmotors, wenn der Ist- Wert bereits dem Soll-Wert entspricht oder bereits im Soll-Wertebereich liegt, - Deaktivieren des Kalibrierbetriebsmodus (700), - Versetzen der Motorsteuerungen in einen Normalbetriebsmodus (800), - bestimmungsgemäßes Betreiben der Verbrennungsmotoren im Normalbetriebsmodus (900).
(EN)The invention relates to method for reducing the fluctuation range of the exhaust gas emission value of multiple structurally identical engine assemblies of a production series with a combustion engine and an exhaust gas post-treatment system, comprising the following steps: producing multiple structurally identical combustion engines (100); moving the engine controllers thereof into a calibration operating mode (200); operating the combustion engines in the calibration operating mode (300); receiving at least one exhaust gas status variable at a point along the exhaust gas flow after the respective combustion engine (400, 401, 402, 403, 404, 405, 406, 407, 408, 409, 410, 411); comparing the actual value of each received exhaust gas status variable with a target value or target value range determined for this production series (500); adapting at least one adjustment variable of the respective combustion engine, such that the actual value of the received exhaust gas status variable corresponds to the target value of the related exhaust gas status variable or lies within the target value range of the related exhaust gas variable (600, 601, 602, 603, 604), or maintaining the adjustment variable of the respective combustion engine if the actual value already corresponds to the target value or already lies within the target value range; deactivating the calibration operating mode (700); moving the engine controllers into a normal operating mode (800); operating the combustion engines as intended in the normal operating mode (900).
(FR)L'invention concerne un procédé visant à réduire l'étendue de fluctuation des valeurs des émissions de gaz d'échappement de plusieurs ensembles moteurs de construction identique d'une série dans le cadre de la production, comprenant un moteur à combustion interne et une installation de post-traitement de gaz d'échappement, ledit procédé comprenant les étapes suivantes : produire plusieurs moteurs à combustion interne (100) de construction identique; faire passer leurs commandes de moteur dans un mode de fonctionnement d'étalonnage (200); faire fonctionner les moteurs à combustion interne en mode de fonctionnement d'étalonnage (300); enregistrer au moins un paramètre d'état de gaz d'échappement, en un point le long du flux de gaz d'échappement, en fonction de chacun des moteurs à combustion interne (400, 401, 402, 403, 404, 405, 406, 407, 408, 409, 410, 411); comparer la valeur réelle de chacun des paramètres d'état de gaz d'échappement enregistrés avec une valeur de consigne ou une plage de valeurs de consigne (500) définie pour cette série dans le cadre de la production; adapter au moins une grandeur de réglage de chaque moteur à combustion interne, de sorte que la valeur réelle du paramètre d'état de gaz d'échappement enregistré correspond à la valeur de consigne du paramètre d'état de gaz d'échappement concerné ou qu'elle se situe (600, 601, 602, 603, 604) dans une plage de valeurs réelles du paramètre d'état de gaz d'échappement concerné ou bien conserver la grandeur de réglage de chaque moteur à combustion interne lorsque la valeur réelle correspond d'ores et déjà à la valeur de consigne ou qu'elle se situe d'ores et déjà dans la plage de valeurs de consigne; désactiver le mode de fonctionnement d'étalonnage (700); passer les commandes de moteur dans un mode de fonctionnement normal (800); faire fonctionner en conséquence les moteurs à combustion interne en mode de fonctionnement normal (900).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)