WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017140541) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF D'EXTRUSION D'UN BOUDIN NON SYMÉTRIQUE EN ROTATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2017/140541    N° de la demande internationale :    PCT/EP2017/052687
Date de publication : 24.08.2017 Date de dépôt international : 08.02.2017
CIB :
B29C 47/92 (2006.01), B29C 47/06 (2006.01), B29C 47/00 (2006.01), B29C 47/56 (2006.01), G01N 23/00 (2006.01), G01B 15/00 (2006.01)
Déposants : TROESTER GMBH & CO. KG [DE/DE]; Am Brabrinke 1-4 30519 Hannover (DE)
Inventeurs : PIELSTICKER, Bernd; (DE).
SCHOPPMANN, Kurt; (DE)
Mandataire : SCHEFFLER, Jörg; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2016 102 641.7 15.02.2016 DE
Titre (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR EXTRUSION EINES NICHT ROTATIONSSYMMETRISCHEN STRANGES
(EN) METHOD AND DEVICE FOR THE EXTRUSION OF A NON—ROTATIONALLY SYMMETRICAL STRAND
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF D'EXTRUSION D'UN BOUDIN NON SYMÉTRIQUE EN ROTATION
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren sowie eine Vorrichtung zur Extrusion eines nicht rotationssymmetrischen Stranges aus mindestens zwei, insbesondere drei, sich zumindest teilweise überlappenden Strangkomponenten, wobei die Vorrichtung zur Extrusion mehrere Extruder aufweist. Diese Strangkomponenten bestehen jeweils aus einem Elastomer oder einer Elastomermischung, insbesondere Kautschuk oder Kautschukmischung, wobei die Strangkomponenten Grenzflächen und/oder Stoßstellen miteinander ausbilden. Die Position von Außenkoordinaten des Stranges ist dabei unter Verwendung eines berührungslosen Messverfahrens, insbesondere eines Lasermessverfahrens, ermittelbar. Weiterhin wird zur Bestimmung der Position von Koordinaten der Grenzflächen und/oder Stoßstellen und/oder der Verteilung der Strangkomponenten im Strangquerschnitt elektromagnetische Strahlung mittels zumindest einer Strahlenquelle emittiert, welche den Strang zumindest teilweise durchdringt. Die elektromagnetische Strahlung wird nach dem zumindest teilweisen Durchdringen des Stranges mittels zumindest eines Strahlendetektors detektiert und hierdurch mindestens ein Messsignal erzeugt, wobei sich der Strang dabei relativ zu zumindest der einen Strahlenquelle bewegt. Dabei wird der Strang mittels elektromagnetischer Strahlung, welche mittels zumindest einer Strahlenquelle emittiert wird, aufweisend zumindest zwei sich voneinander unterscheidende Intensitäten, durchdrungen und über zumindest einen Strahlendetektor detektiert.
(EN)The invention relates to a method and a device for the extrusion of a non-rotationally symmetrical strand comprising at least two, in particular three, at least partially overlapping strand components, wherein the device for the extrusion has a number of extruders. These strand components each consist of an elastomer or an elastomer compound, in particular rubber or a rubber compound, wherein the strand components form boundary surfaces and/or butt joints with one another. The position of outer coordinates of the strand can in this case be determined by using a contactless measuring method, in particular a laser measuring method. Furthermore, for determining the position of coordinates of the boundary surfaces and/or butt joints and/or the distribution of the strand components in the strand cross section, electromagnetic radiation that at least partially passes through the strand is emitted by means of at least one radiation source. After at least partially passing through the strand, the electromagnetic radiation is detected by means of at least one radiation detector and as a result at least one measuring signal is generated, the strand in this case moving in relation to at least the one radiation source. In this case, the strand is passed through by means of electromagnetic radiation, which is emitted by means of at least one radiation source, of at least two different intensities and is detected by at least one radiation detector.
(FR)L'invention concerne un procédé ainsi qu'un dispositif d'extrusion d'un boudin non symétrique en rotation à partir d'au moins deux, en particulier trois composants d'extrusion, se chevauchant au moins en partie, le dispositif comprenant plusieurs extrudeuses pour l'extrusion. Ces composants d'extrusion sont constitués chacun d'un élastomère ou d'un mélange d'élastomères, en particulier de caoutchouc ou d'un mélange de caoutchoucs, les composants du boudin formant les uns avec les autres des surfaces limites et/ou des jonctions. La position de coordonnées extérieures du boudin peut être déterminée au moyen d'un procédé de mesure sans contact, en particulier d'un procédé de mesure à laser. Par ailleurs, pour déterminer la position de coordonnées des surfaces limites et/ou des jonctions et/ou de la répartition des composants du boudin dans la section transversale du boudin, un rayonnement électromagnétique, lequel traverse au moins en partie le boudin, est émis au moyen d'au moins une source de rayonnement. Le rayonnement électromagnétique, après avoir traversé au moins en partie le boudin, est détecté au moyen d'au moins un détecteur de rayonnement, et produit ainsi au moins un signal de mesure, le boudin se déplaçant pour ce faire par rapport à au moins l'une des sources de rayonnement. Le boudin est traversé par un rayonnement électromagnétique, lequel est émis au moyen d'au moins une source de rayonnement, présentant au moins deux intensités différentes, et est détecté par l'intermédiaire d'au moins un détecteur de rayonnement.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)