Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2017140487) APPAREIL DE FROID MÉNAGER COMPRENANT UN ÉCLAIRAGE D'ESPACE INTÉRIEUR ET PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UN APPAREIL DE FROID MÉNAGER
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2017/140487 N° de la demande internationale : PCT/EP2017/051968
Date de publication : 24.08.2017 Date de dépôt international : 31.01.2017
CIB :
F25D 27/00 (2006.01)
F MÉCANIQUE; ÉCLAIRAGE; CHAUFFAGE; ARMEMENT; SAUTAGE
25
RÉFRIGÉRATION OU REFROIDISSEMENT; SYSTÈMES COMBINÉS DE CHAUFFAGE ET DE RÉFRIGÉRATION; SYSTÈMES À POMPES À CHALEUR; FABRICATION OU EMMAGASINAGE DE LA GLACE; LIQUÉFACTION OU SOLIDIFICATION DES GAZ
D
RÉFRIGÉRATEURS; CHAMBRES FROIDES; GLACIÈRES; APPAREILS DE REFROIDISSEMENT OU DE CONGÉLATION NON COUVERTS PAR UNE AUTRE SOUS-CLASSE
27
Eclairage
Déposants :
BSH HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34 81739 München, DE
Inventeurs :
WEBER, Armin; DE
Données relatives à la priorité :
10 2016 202 567.819.02.2016DE
Titre (EN) HOUSEHOLD REFRIGERATION DEVICE HAVING AN INTERIOR LIGHTING SYSTEM AND METHOD FOR PRODUCING A HOUSEHOLD REFRIGERATION DEVICE
(FR) APPAREIL DE FROID MÉNAGER COMPRENANT UN ÉCLAIRAGE D'ESPACE INTÉRIEUR ET PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UN APPAREIL DE FROID MÉNAGER
(DE) HAUSHALTSKÄLTEGERÄT MIT EINER INNENRAUMBELEUCHTUNG UND VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINES HAUSHALTSKÄLTEGERÄTES
Abrégé :
(EN) The invention relates to a household refrigeration device (19), comprising a heat-insulated body (9) with an inner container (2), which delimits a coolable interior space (3) for storing foodstuffs and has a pocket-shaped recess (30) with a bottom (31). The household refrigeration device (1) comprises a refrigeration device for cooling the coolable interior space (3), a door leaf (4) which is provided to close the coolable interior space (3) in the closed state and to make said coolable interior space accessible in the open state, and an interior lighting system (10) for lighting the coolable interior space (3) when the door leaf (4) is open, which is fastened in the pocket-shaped recess (30). The bottom (31) of the pocket-shaped recess (30) comprises at least one fastening device (32), and the interior lighting system (10) has at least one mating fastening device (13) which is fastened on the at least one fastening device (32).
(FR) L'invention concerne un appareil de froid ménager (19), qui comprend un corps (9) isolé thermiquement pourvu d'un contenant intérieur (2), lequel délimite un espace intérieur (3) pouvant être refroidi et destiné au stockage d'aliments et lequel comporte une cavité (30) en forme de poche pourvue d'un fond (31). L'appareil de froid ménager (1) comprend un dispositif frigorifique servant à refroidir l'espace intérieur (3) pouvant être refroidi, un vantail de porte (4), lequel, une fois fermé, est conçu pour fermer l'espace intérieur (3) pouvant être refroidi et lequel, une fois ouvert, est conçu pour le rendre accessible, et un éclairage (10) d'espace intérieur qui sert à éclairer l'espace intérieur (3) pouvant être refroidi lorsque le vantail de porte (4) est ouvert, et qui est fixé dans la cavité (30) en forme de poche. Le fond (31) de la cavité (30) en forme de poche comprend au moins un dispositif de fixation (32) et l'éclairage (10) d'espace intérieur comprend au moins un dispositif de fixation complémentaire (13), lequel est fixé au ou aux dispositifs de fixation (32).
(DE) Die Erfindung betrifft ein Haushaltskältegerät (19), das einen wärmeisolierten Korpus (9) mit einem Innenbehälter (2), der einen zum Lagern von Lebensmitteln vorgesehenen kühlbaren Innenraum (3) begrenzt und der eine taschenförmige Vertiefung (30) mit einem Boden (31) aufweist. Das Haushaltskältegerät (1) umfasst eine Kältevorrichtung zum Kühlen des kühlbaren Innenraums (3), ein Türblatt (4), welches vorgesehen ist, im geschlossenen Zustand den kühlbaren Innenraum (3) zu verschließen und im geöffneten Zustand zugänglich zu machen, und eine Innenraumbeleuchtung (10) zum Beleuchten des kühlbaren Innenraums (3) bei geöffnetem Türblatt (4), welche in der taschenförmigen Vertiefung (30) befestigt ist. Der Boden (31) der taschenförmigen Vertiefung (30) weist wenigstens eine Befestigungsvorrichtung (32) und die Innenraumbeleuchtung (10) wenigstens eine Gegenbefestigungsvorrichtung (13) auf, welche an der wenigstens einen Befestigungsvorrichtung (32) befestigt ist.
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)