WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017140303) CYLINDRE ÉMETTEUR D'EMBRAYAGE À CONNEXION CAPTEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2017/140303    N° de la demande internationale :    PCT/DE2017/100120
Date de publication : 24.08.2017 Date de dépôt international : 16.02.2017
CIB :
F16D 48/02 (2006.01)
Déposants : SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO. KG [DE/DE]; Industriestraße 1-3 91074 Herzogenaurach (DE)
Inventeurs : WAGNER, Philippe; (FR)
Données relatives à la priorité :
10 2016 202 559.7 18.02.2016 DE
10 2016 210 555.8 14.06.2016 DE
Titre (DE) KUPPLUNGSGEBERZYLINDER MIT SENSORANBINDUNG
(EN) CLUTCH MASTER CYLINDER COMPRISING A SENSOR CONNECTION
(FR) CYLINDRE ÉMETTEUR D'EMBRAYAGE À CONNEXION CAPTEUR
Abrégé : front page image
(DE)Offenbart ist ein Kupplungsgeberzylinder mit einem Zylindergehäuse (2), in dem eine Hülse (7) angeordnet ist, die einen Druckmittelverbindung zwischen einem Nachlauf und einem Druckanschluss für einen Kupplungsnehmerzylinder steuert. Innerhalb der Hülse ist ein Kolben (11) axial verschiebbar angeordnet, der mit einem Dichtelement (17) einen Druckraum begrenzt, der mit dem Druckanschluss verbunden ist. Am Zylindergehäuse ist ein Sensor (26) festgelegt, der mit einem Sensorelement (23) zusammenwirkt, das vom Kolben (11) verschiebbar ist.
(EN)Disclosed is a clutch master cylinder comprising a cylinder housing (2) in which a sleeve (7) is situated, the sleeve controlling a pressure medium connection between a run-on and a pressure connection for a clutch slave cylinder. A piston (11) is axially displaceably arranged inside the sleeve, the piston, together with a sealing element (17), delimiting a pressure chamber which is connected to the pressure connection. A sensor (26) is fixed on the cylinder housing, the sensor cooperating with a sensor element (23) that can be displaced by the piston (11).
(FR)La présente invention concerne un cylindre émetteur d'embrayage présentant un boîtier de cylindre (2) dans lequel un manchon (7) est disposé, qui commande une liaison de fluide sous pression entre un galet et un raccord de pression pour un cylindre récepteur d'embrayage. A l'intérieur du manchon est disposé un piston (11) qui peut effectuer un mouvement axial, ledit piston délimitant avec un élément d'étanchéité (17) une chambre de pression qui est reliée au raccord de pression. Un capteur (26) est fixé au boîtier de cylindre, ledit capteur coopérant avec un élément de capteur (23) qui peut être déplacé par le piston (11).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)