Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2017137039) SYSTÈME D'EMBRAYAGE COMPRENANT UN DISPOSITIF D'ACTIONNEMENT SOLIDAIRE DU COUVERCLE ET PALIER DE SUPPORT, SITUÉ DANS L'EMBRAYAGE, SOUS LA FORME D'UN PALIER DE COUVERCLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2017/137039 N° de la demande internationale : PCT/DE2017/100094
Date de publication : 17.08.2017 Date de dépôt international : 08.02.2017
CIB :
F16D 13/58 (2006.01) ,F16D 23/14 (2006.01)
F MÉCANIQUE; ÉCLAIRAGE; CHAUFFAGE; ARMEMENT; SAUTAGE
16
ÉLÉMENTS OU ENSEMBLES DE TECHNOLOGIE; MESURES GÉNÉRALES POUR ASSURER LE BON FONCTIONNEMENT DES MACHINES OU INSTALLATIONS; ISOLATION THERMIQUE EN GÉNÉRAL
D
ACCOUPLEMENTS POUR LA TRANSMISSION DES MOUVEMENTS DE ROTATION; EMBRAYAGES; FREINS
13
Embrayages à friction
58
Parties constitutives
F MÉCANIQUE; ÉCLAIRAGE; CHAUFFAGE; ARMEMENT; SAUTAGE
16
ÉLÉMENTS OU ENSEMBLES DE TECHNOLOGIE; MESURES GÉNÉRALES POUR ASSURER LE BON FONCTIONNEMENT DES MACHINES OU INSTALLATIONS; ISOLATION THERMIQUE EN GÉNÉRAL
D
ACCOUPLEMENTS POUR LA TRANSMISSION DES MOUVEMENTS DE ROTATION; EMBRAYAGES; FREINS
23
Détails des embrayages actionnés mécaniquement et non spécifiques d'un type distinct; Dispositions pour la synchronisation des embrayages
12
Mécanismes actionnant des embrayages mécaniques disposés à l'extérieur de l'embrayage lui-même
14
Manchons actionnant les embrayages; Organes d'actionnement directement reliés aux manchons actionnant les embrayages
Déposants :
SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO. KG [DE/DE]; Industriestraße 1-3 91074 Herzogenaurach, DE
Inventeurs :
GÜTLE, Martin; DE
HELLER, Jean-Francois; FR
Données relatives à la priorité :
10 2016 202 134.612.02.2016DE
Titre (EN) CLUTCH SYSTEM COMPRISING AN ACTUATING DEVICE FIXED TO A COVER AND SUPPORT BEARING ARRANGED IN THE CLUTCH IN THE FORM OF A COVER BEARING
(FR) SYSTÈME D'EMBRAYAGE COMPRENANT UN DISPOSITIF D'ACTIONNEMENT SOLIDAIRE DU COUVERCLE ET PALIER DE SUPPORT, SITUÉ DANS L'EMBRAYAGE, SOUS LA FORME D'UN PALIER DE COUVERCLE
(DE) KUPPLUNGSSYSTEM MIT DECKELFESTER BETÄTIGUNGSVORRICHTUNG SOWIE IN DER KUPPLUNG LIEGENDEM STÜTZLAGER IN FORM EINES DECKELLAGERS
Abrégé :
(EN) The invention relates to a clutch system (1) for a motor vehicle drive train, with a clutch (2) comprising a clutch cover (3) and a lever element (5) mounted on said clutch cover (3) in such a way that it can pivot by means of a pivoting bearing (4), as well as an actuating device (6) comprising a housing (7), a slide (8) received such that it can be moved in relation to the housing (7), and an actuating bearing (10) connected to the slide (8) in a fixed manner, acting on the lever element in an adjustable manner, a supporting region (12) fixed to the clutch cover being rotatably mounted on the housing (7) by means of a support bearing (13), the support bearing (13) being arranged at a large enough distance from the actuating bearing (10) in a radial and/or axial direction of the clutch (2) such that that the lever element (5) can be pivoted axially past at least one section of the support bearing (13) with an inner region (14) arranged radially inside the pivoting bearing (4).
(FR) L'invention concerne un système d'embrayage (1) pour une chaîne cinématique de véhicule automobile, comprenant un embrayage (2) qui comprend un couvercle d'embrayage (3) et un élément levier (5) monté de manière pivotante sur ce couvercle d'embrayage (3) au moyen d'un palier de pivotement (4), et comprenant un dispositif d'actionnement (6) qui comprend un boîtier (7), un coulisseau (8) reçu de manière mobile par rapport au boîtier (7) ainsi qu'un palier d'actionnement (10) agissant sur l'élément levier (5) de manière à le déplacer et relié de manière non mobile au coulisseau (8), une région d'appui (12) solidaire du couvercle d'embrayage étant montée de manière rotative sur le boîtier (7) au moyen d'un palier de support (13), le palier de support (13) étant disposé de manière espacée du palier d'actionnement (10) suffisamment loin dans une direction radiale et/ou axiale de l'embrayage (2) pour que l'élément levier (5) puisse pivoter, par une région intérieure (14) disposée radialement à l'intérieur du palier de pivotement (4), axialement au-delà d'au moins une partie du palier de support (13).
(DE) Die Erfindung betrifft ein Kupplungssystem (1) für einen Kraftfahrzeugantriebsstrang, mit einer Kupplung (2), die einen Kupplungsdeckel (3) und ein mittels einer Schwenklagerung (4) verschwenkbar an diesem Kupplungsdeckel (3) gelagertes Hebelelement (5) aufweist, sowie mit einer Betätigungsvorrichtung (6), die ein Gehäuse (7), einen relativ zu dem Gehäuse (7) verschiebbar aufgenommenen Schieber (8) sowie ein verschiebefest mit dem Schieber (8) verbundenes, verstellend auf das Hebelelement (5) einwirkendes Betätigungslager (10) aufweist, wobei ein kupplungsdeckelfester Abstützbereich (12) an dem Gehäuse (7) mittels eines Stützlagers (13) rotatorisch gelagert ist, wobei das Stützlager (13) so weit in einer radialen und/oder axialen Richtung der Kupplung (2) relativ zu dem Betätigungslager (10) beabstandet angeordnet ist, dass das Hebelelement (5) mit einem radial innerhalb der Schwenklagerung (4) angeordneten Innenbereich (14) axial über zumindest einen Teilbereich des Stützlagers (13) hinweg verschwenkbar ist.
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)