(EN) A display device has a display panel (70) and a color filter layer (72) spaced from the display panel, comprising an array of color filter portions. In a privacy mode (narrow viewing angle mode), the display panel produces output regions of different light output color, which regions are aligned with corresponding color portions of the color filter layer. In a public mode (wide viewing angle mode) the display panel produces light containing all of the output colors to all of the output regions. By providing a color filter layer spaced from the display panel, color filtering is used to control the range of angles over which an image is output. The color filter layer is in essence moved away from the display panel. The spacing between the two and the width of the color filter portions determines the extent by which the light output is angularly limited.
(FR) Un dispositif d'affichage comprend un panneau d'affichage (70) et une couche de filtre coloré (72) espacée du panneau d'affichage, comprenant un réseau de parties de filtre coloré. En mode privé (mode angle de vue étroit), le panneau d'affichage produit des régions de sortie de couleur de sortie lumineuse différentes, ces régions étant alignées avec des parties colorées correspondantes de la couche de filtre coloré. En mode public (mode angle de vue élargi), le panneau d'affichage produit une lumière contenant toutes les couleurs de sortie pour toutes les régions de sortie. En fournissant une couche de filtre coloré espacée du panneau d'affichage, un filtrage de couleur est utilisé pour contrôler la plage d'angles sur laquelle une image est délivrée. La couche de filtre coloré est sensiblement éloignée du panneau d'affichage. L'espacement entre ces deux éléments, et la largeur des parties de filtre coloré, détermine la mesure de limite angulaire de la sortie de lumière.