WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017045759) DISPOSITIF D'ENTRAÎNEMENT À FILTRAGE EN CIRCULATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2017/045759    N° de la demande internationale :    PCT/EP2016/001555
Date de publication : 23.03.2017 Date de dépôt international : 16.09.2016
CIB :
E02F 9/20 (2006.01), F16H 57/04 (2010.01)
Déposants : LIEBHERR-COMPONENTS BIBERACH GMBH [DE/DE]; Hans-Liebherr-Straße 45 88400 Biberach an der Riß (DE)
Inventeurs : MARQUARD, Philipp; (DE).
WIDMANN, Roland; (DE)
Mandataire : THOMA, Michael; Lorenz Seidler Gossel Rechtsanwälte Patentanwälte Partnerschaft mbB Widenmayerstraße 23 80538 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2015 012 132.4 17.09.2015 DE
Titre (DE) ANTRIEBSVORRICHTUNG MIT UMLAUFFILTERUNG
(EN) DRIVE DEVICE HAVING CIRCULATION FILTERING
(FR) DISPOSITIF D'ENTRAÎNEMENT À FILTRAGE EN CIRCULATION
Abrégé : front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft eine Antriebsvorrichtung, insbesondere in Form eines Schwenkantriebs für Materialumschlaggeräte wie Mining Bagger, mit einem Motor, einem mit dem Motor verbundenen Getriebe, das durch ein Getriebeschmiermittel geschmiert ist, sowie einer Umlauffiltervorrichtung zum Filtern des Getriebeschmiermittels im Umlauf, wobei die Umlauffiltervorrichtung zumindest eine Umwälzpumpe zum Umwälzen des Getriebeschmiermittels aufweist. Erfindungsgemäß ist die Umwälzpumpe in das Getriebe integriert, wobei das Pumpenrad der Umwälzpumpe als Peripheralrad ausgebildet und mit einem Getriebeelement mitrotierend angeordnet ist.
(EN)The invention relates to a drive device, in particular in the form of a pivoting drive for material-transferring devices such as mining excavators, comprising a motor, a gearing connected to the motor, which is lubricated by a gearing lubricant, and a circulation filter device for filtering the gearing lubricant in circulation, wherein the circulation filter device has at least a circulation pump for circulating the gearing lubricant. According to the invention, the circulation pump is integrated in the gearing, wherein the pump wheel of the circulation pump is designed as a peripheral wheel and is arranged for conjoint rotation with a gearing element.
(FR)L’invention concerne un dispositif d’entraînement se présentant notamment sous la forme d’un entraînement pivotant pour des engins de chantier tels que des excavatrices minières, comportant un moteur, une transmission reliée au moteur, lubrifiée au moyen d’un lubrifiant de transmission, et un dispositif de filtrage en circulation destiné à filtrer le lubrifiant en circulation, le dispositif de filtrage en circulation présentant au moins une pompe de circulation pour faire circuler le lubrifiant de transmission. Selon l'invention, la pompe de circulation est intégrée à la transmission, l’impulseur de la pompe de circulation étant conçu comme roue périphérique et solidaire en rotation avec un élément de transmission.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)