WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017038633) DISPOSITIF MÉDICAL ET SYSTÈME MÉDICAL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2017/038633    N° de la demande internationale :    PCT/JP2016/074837
Date de publication : 09.03.2017 Date de dépôt international : 25.08.2016
CIB :
A61B 18/12 (2006.01)
Déposants : OLYMPUS CORPORATION [JP/JP]; 2951 Ishikawa-machi, Hachioji-shi, Tokyo 1928507 (JP)
Inventeurs : SUZUKI, Tatsuya; (JP).
KAWASHIMA, Ko; (JP).
SHINTOMI, Yuichi; (JP)
Mandataire : KURATA, Masatoshi; (JP).
NOGAWA, Nobuhisa; (JP).
KOHNO, Naoki; (JP).
INOUE, Tadashi; (JP)
Données relatives à la priorité :
2015-173751 03.09.2015 JP
Titre (EN) MEDICAL DEVICE AND MEDICAL SYSTEM
(FR) DISPOSITIF MÉDICAL ET SYSTÈME MÉDICAL
(JA) 医療デバイス及び医療システム
Abrégé : front page image
(EN)A medical system (10) has a clamp-type device (12) and a pencil-type device (14) as a medical device. When a user presses a mechanical switch (48a) of the clamp-type device (12), a circuit closes and an electric current flows to a switch detection unit (28) of a drive device (16). When the user presses a sensor switch (68a) provided to the housing (62) of the pencil-type device (14), an output voltage from the switch (68a) changes from 5 volts to 0 volts. This change causes a transistor (82a) of a signal conversion unit (82) to turn on, and causes an electric current to flow to the switch detection unit (28) through the transistor (82a). In this manner, the signal conversion unit (82) provided to the housing (62) of the pencil-type device (14) changes the output of the sensor switch (68a). Accordingly, the switch detection unit (28) is capable of not only detecting the state of the mechanical switch (48a), but also detecting the state of the sensor switch (68a) via the signal conversion unit (82).
(FR)La présente invention concerne un système médical (10) qui comprend un dispositif de type pince (12) et un dispositif de type crayon (14) utilisé comme dispositif médical. Lorsqu'un utilisateur appuie sur un contacteur mécanique (48a) du dispositif de type pince (12), un circuit est fermé et un courant électrique circule vers une unité (28) de détection de contacteur d'un dispositif d'attaque (16). Lorsque l'utilisateur appuie sur un contacteur de détection (68a) se trouvant sur le boîtier (62) du dispositif de type crayon (14), une tension de sortie provenant du contacteur (68a) passe de 5 volts à 0 volts. Cette modification provoque la mise en marche d'un transistor (82a) d'une unité (82) de conversion de signal, et amène un courant électrique à circuler du transistor (82a) vers l'unité (28) de détection de contacteur. De cette manière, l'unité (82) de conversion de signal se trouvant sur le boîtier (62) du dispositif de type crayon (14) modifie la sortie du contacteur de détection (68a). Par conséquent, l'unité (28) de détection de contacteur permet non seulement de détecter l'état du contacteur mécanique (48a), mais également de détecter l'état du contacteur de détection (68a) par l'intermédiaire de l'unité (82) de conversion de signal.
(JA)医療システム(10)は医療デバイスとしてのクランプ型デバイス(12)及びペンシル型デバイス(14)を有する。ユーザーがクランプ型デバイス(12)の機械式スイッチ(48a)を押圧すると、回路が閉じ、駆動装置(16)のスイッチ検知部(28)に電流が流れる。ユーザーがペンシル型デバイス(14)のハウジング(62)に設けられたセンサ式スイッチ(68a)を押圧すると、当該スイッチ(68a)の出力電圧が5ボルトから0ボルトに変化する。この変化は、信号変換部(82)のトランジスタ(82a)をオンにし、トランジスタ(82a)を通じてスイッチ検知部(28)に電流を流す。このように、ペンシル型デバイス(14)のハウジング(62)に設けられた信号変換部(82)がセンサ式スイッチ(68a)の出力を変換する。よって、スイッチ検知部(28)は、機械式スイッチ(48a)の状態を検知することができるだけでなく、信号変換部(82)を介して、センサ式スイッチ(68a)の状態を検知することもできる。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)