WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017036443) PROCÉDÉ DE PRODUCTION D'UN BLOC D'ÉTALONNAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2017/036443    N° de la demande internationale :    PCT/DE2016/100359
Date de publication : 09.03.2017 Date de dépôt international : 11.08.2016
CIB :
C23C 8/66 (2006.01), C21D 6/00 (2006.01)
Déposants : AKTIEN-GESELLSCHAFT DER DILLINGER HÜTTENWERKE [DE/DE]; Werkstraße 1 66763 Dillingen/Saar (DE)
Inventeurs : BALDAUF, Bernd; (DE).
WILD, Daniel; (DE).
RUPP, Daniel; (DE)
Mandataire : PATENTANWÄLTE BERNHARDT/WOLFF PARTNERSCHAFT MBB; Europaallee 17 66113 Saarbrücken (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2015 114 831.5 04.09.2015 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES KALIBRIERKÖRPERS
(EN) METHOD FOR PRODUCING A CALIBRATION BODY
(FR) PROCÉDÉ DE PRODUCTION D'UN BLOC D'ÉTALONNAGE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines, insbesondere aus Stahl oder einem anderen Metall gebildeten, Kalibrierkörpers für ein Untersuchungsverfahren. Erfindungsgemäß wird der Kalibrierkörper aus einem Material gebildet, das zur Herstellung eines mittels des Untersuchungsverfahrens zu untersuchenden Erzeugnisses vorgesehen ist, und eine Eigenschaft des Materials in mindestens einem Bereich (9, 11, 12) eines aus dem Material gebildeten Halbzeugs (1) verändert. Zweckmäßigerweise wird dass die Materialeigenschaft lediglich in einem oberflächennahen, sich von einer Oberfläche (5, 2, 3, 4,) aus in das Halbzeug (1) hinein erstreckenden Bereich (9, 11,12) verändert, wobei vorzugsweise in den Bereich (9, 11, 12) in das Halbzeug (1) ein die Materialeigenschaft ändernder Stoff eingebracht wird. Ferner betrifft die Erfindung einen Kalibrierkörper sowie eine Verwendung des Kalibrierkörpers.
(EN)The invention relates to a method for producing a calibration body, in particular formed from steel or another metal, for an analysis method. According to the invention, the calibration body is formed from a material which is provided for producing a product to be analysed by means of the analysis method, and alters a property of the material in at least one region (9, 11, 12) of a semi-finished product (1) formed from the material. Advantageously, the material property alters only in region that is near the surface and extends from a surface (5, 2, 3, 4,) into the semi-finished product, wherein, preferably, a substance altering the material property is introduced into the region (9, 11, 12) into the semi-finished product (1). The invention further relates to a calibration body and a use of the calibration body.
(FR)L'invention concerne un procédé de production d'un bloc d'étalonnage, formé en particulier à partir d'acier ou d'un autre métal, pour un procédé d'inspection. Selon l'invention, le bloc d'étalonnage est formé à partir d'un matériau qui est prévu pour la production d'un produit devant être inspecté au moyen du procédé d'inspection, et une propriété du matériau est modifiée dans au moins une zone (9, 11, 12) d'un produit semi-fini (1) formé à partir du matériau. De manière appropriée, la propriété du matériau est modifiée seulement dans une zone (9, 11, 12) proche de la surface et s'étendant à partir d'une surface (5, 2, 3, 4) dans le produit semi-fini (1), une substance modifiant la propriété du matériau étant introduite de préférence dans cette zone (9, 11, 12) dans le produit semi-fini (1). L'invention concerne en outre un bloc d'étalonnage ainsi qu'une utilisation dudit bloc d'étalonnage.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)