WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2017032538) SYSTÈME DE REFROIDISSEMENT POUR MACHINE ÉLECTRIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2017/032538    N° de la demande internationale :    PCT/EP2016/067940
Date de publication : 02.03.2017 Date de dépôt international : 27.07.2016
CIB :
H02K 5/20 (2006.01), H02K 9/19 (2006.01), H02K 5/15 (2006.01)
Déposants : CONTINENTAL AUTOMOTIVE GMBH [DE/DE]; Vahrenwalder Straße 9 30165 Hannover (DE)
Inventeurs : FRÖHLICH, Holger; (DE).
KRAUSE, Robert; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2015 216 055.6 21.08.2015 DE
Titre (DE) KÜHLSYSTEM FÜR EINE ELEKTRISCHE MASCHINE
(EN) COOLING SYSTEM FOR AN ELECTRIC MACHINE
(FR) SYSTÈME DE REFROIDISSEMENT POUR MACHINE ÉLECTRIQUE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Kühlsystem für eine elektrische Maschine (1). Das Kühlsystem umfasst wenigstens einen Lagerschild (10, 11) und wenigstens eine Kühlmittelverteilerplatte (12, 13), wobei der Lagerschild (10, 11) und die Kühlmittelverteilerplatte (12, 13) dazu eingerichtet sind, gemeinsam einen Kühlkanal (14) auszubilden. Der Kühlkanal (14) umfasst mehrere horizontale Kühlkanalabschnitte (15, 16), welche parallel zu einer Drehachse (D) der elektrischen Maschine (1) verlaufen, mehrere vertikale Kühlkanalabschnitte (17), welche senkrecht zu der Drehachse (D) der elektrischen Maschine (1) verlaufen, und mehrere radiale Kühlkanalabschnitte (24, 27), welche um die Drehachse (D) der elektrischen Maschine (1) herum verlaufen. Die drei unterschiedlichen Kühlkanalabschnitte (15, 16) schließen sich derart aneinander an, dass der Kühlkanal (14) wenigstens bereichsweise einen dreidimensionalen mäanderförmigen Verlauf aufweist.
(EN)The invention relates to a cooling system for an electric machine (1). The cooling system comprises at least one end shield (10, 11) and at least one coolant distributor plate (12, 13), wherein the end shield (10, 11) and the coolant distributor plate (12, 13) are configured to together form a cooling channel (14). The cooling channel (14) comprises a plurality of horizontal cooling channel sections (15, 16), which extend parallel to an axis of rotation (D) of the electrical machine (1), a plurality of vertical cooling channel sections (17), which extend perpendicular to the axis of rotation (D) of the electrical machine (1), and a plurality of radial cooling channel sections (24, 27), which extend around the axis of rotation (D) of the electrical machine (1). The three different cooling channel sections (15, 16) are connected to each other in such a way that the cooling channel (14) has, at least in some regions, a three-dimensional meandering profile.
(FR)L'invention concerne un système de refroidissement destiné à une machine électrique (1). Ce système de refroidissement comprend au moins un flasque (10, 11) et au moins une plaque de distribution d’agent de refroidissement (12, 13), le flasque (10, 11) et la plaque de distribution d’agent de refroidissement (12, 13) étant conçus pour former ensemble un canal de refroidissement (14). Ce canal de refroidissement (14) comprend plusieurs parties horizontales (15, 16) qui s’étendent parallèlement à un axe de rotation (D) de la machine électrique (1), plusieurs parties verticales (17) qui s’étendent perpendiculairement à l’axe de rotation (D) de la machine électrique (1) et plusieurs parties radiales (24, 27) qui s’étendent autour de l’axe de rotation (D) de la machine électrique (1). Ces trois différentes parties (15, 16) du canal de refroidissement sont reliées de telle sorte que le canal de refroidissement (14) présente au moins par endroits un profil tridimensionnel en méandres.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)