Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2017032500) DISPOSITIF D’ENTRAÎNEMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2017/032500 N° de la demande internationale : PCT/EP2016/066125
Date de publication : 02.03.2017 Date de dépôt international : 07.07.2016
CIB :
F16M 1/04 (2006.01) ,F16M 5/00 (2006.01) ,H02K 9/10 (2006.01)
F MÉCANIQUE; ÉCLAIRAGE; CHAUFFAGE; ARMEMENT; SAUTAGE
16
ÉLÉMENTS OU ENSEMBLES DE TECHNOLOGIE; MESURES GÉNÉRALES POUR ASSURER LE BON FONCTIONNEMENT DES MACHINES OU INSTALLATIONS; ISOLATION THERMIQUE EN GÉNÉRAL
M
CHÂSSIS, CARTERS, CARCASSES OU BÂTIS POUR MOTEURS OU AUTRES MACHINES OU APPAREILS, NON SPÉCIFIQUES D'UN TYPE PARTICULIER PRÉVU AILLEURS; SUPPORTS OU APPUIS
1
Châssis, carters ou carcasses pour moteurs, machines ou appareils; Châssis servant de bâtis de machines
04
pour moteurs rotatifs ou machines similaires
F MÉCANIQUE; ÉCLAIRAGE; CHAUFFAGE; ARMEMENT; SAUTAGE
16
ÉLÉMENTS OU ENSEMBLES DE TECHNOLOGIE; MESURES GÉNÉRALES POUR ASSURER LE BON FONCTIONNEMENT DES MACHINES OU INSTALLATIONS; ISOLATION THERMIQUE EN GÉNÉRAL
M
CHÂSSIS, CARTERS, CARCASSES OU BÂTIS POUR MOTEURS OU AUTRES MACHINES OU APPAREILS, NON SPÉCIFIQUES D'UN TYPE PARTICULIER PRÉVU AILLEURS; SUPPORTS OU APPUIS
5
Bâtis pour machines, c. à d. moyens de tenir les moteurs ou machines sur leurs fondations
H ÉLECTRICITÉ
02
PRODUCTION, CONVERSION OU DISTRIBUTION DE L'ÉNERGIE ÉLECTRIQUE
K
MACHINES DYNAMO-ÉLECTRIQUES
9
Systèmes de refroidissement ou de ventilation
10
par un agent de refroidissement gazeux circulant en circuit fermé, dont une partie est à l'extérieur de l'enveloppe de la machine
Déposants :
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2 80333 München, DE
Inventeurs :
THUILOT, Jürgen; DE
Données relatives à la priorité :
10 2015 216 020.321.08.2015DE
Titre (EN) DRIVE DEVICE
(FR) DISPOSITIF D’ENTRAÎNEMENT
(DE) ANTRIEBSVORRICHTUNG
Abrégé :
(EN) A drive device (10) with a drive unit (2) and a supporting element (1) is described. The supporting element is a motor rocker or a motor frame. The drive unit (2) has at least one of the following elements: a motor, a clutch, a transmission, wherein the elements are connected fixedly, but releasably, to the supporting element (1). The drive device (10) also has a cavity (31) which is connected to at least one of the elements of the drive unit (2) via lines (4), and therefore a coolant of the element flows through the cavity (31). The cavity (31) is formed by a container (3) which is connected fixedly, but releasably, to the supporting element (1).
(FR) L’invention concerne un dispositif d’entraînement (10) comprenant une unité d’entraînement (2) et un élément de support (1). L’élément de support est une chaise moteur ou un châssis de moteur. L’unité d’entraînement (2) comporte au moins un des éléments suivants : un moteur, un embrayage, une transmission, les éléments étant reliés de manière fixe mais détachable à l’élément de support (1). Le dispositif d’entraînement (10) comprend en outre une cavité (31) qui est reliée à au moins un des éléments de l’unité d’entraînement (2) par l’intermédiaire de conduits (4) de telle sorte qu’un agent de refroidissement de l’élément circule à travers la cavité (31). La cavité (31) est formée par un récipient (3) qui est relié de manière fixe mais amovible à l’élément de support (1).
(DE) Es wird eine Antriebsvorrichtung (10) mit einer Antriebsein- heit (2) und einem Tragelement (1) beschrieben. Das Tragele- ment ist eine Motorschwinge oder ein Motorrahmen. Die An- triebseinheit (2) weist mindestens eines folgender Elemente auf: einen Motor, eine Kupplung, ein Getriebe, wobei die Ele- mente fest aber lösbar mit dem Tragelement (1) verbunden sind. Die Antriebsvorrichtung (10) weist außerdem einen Hohl- raum (31) auf, welcher mit mindestens einem der Elemente der Antriebseinheit (2) über Leitungen (4) verbunden ist, so dass ein Kühlmittel des Elements den Hohlraum (31) durchströmt. Der Hohlraum (31) ist durch einen Behälter (3) gebildet, wel- cher fest aber lösbar mit dem Tragelement (1) verbunden ist.
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)