Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2017001228) ENSEMBLE POUR TOIT DE VÉHICULE ET SYSTÈME POUR VÉHICULE À MOTEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international

N° de publication : WO/2017/001228 N° de la demande internationale : PCT/EP2016/064188
Date de publication : 05.01.2017 Date de dépôt international : 20.06.2016
CIB :
B60J 7/04 (2006.01)
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
60
VÉHICULES EN GÉNÉRAL
J
FENÊTRES, PARE-BRISE, TOITS AMOVIBLES, PORTES OU DISPOSITIFS SIMILAIRES POUR VÉHICULES; PROTECTIONS EXTÉRIEURES AMOVIBLES SPÉCIALEMENT ADAPTÉES AUX VÉHICULES
7
Toits amovibles; Toits avec panneaux mobiles
02
du type coulissant
04
avec un ou des éléments rigides en forme de panneaux
Déposants :
WEBASTO SE [DE/DE]; Kraillinger Straße 5 82131 Stockdorf, DE
Inventeurs :
SCHREIBER, Ulrich; DE
Mandataire :
EPPING HERMANN FISCHER PATENTANWALTSGESELLSCHAFT MBH; Schloßschmidstr. 5 80639 München, DE
Données relatives à la priorité :
10 2015 110 612.401.07.2015DE
Titre (DE) ANORDNUNG FÜR EIN FAHRZEUGDACH UND SYSTEM FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG
(EN) ASSEMBLY FOR A VEHICLE ROOF, AND SYSTEM FOR A MOTOR VEHICLE
(FR) ENSEMBLE POUR TOIT DE VÉHICULE ET SYSTÈME POUR VÉHICULE À MOTEUR
Abrégé :
(DE) Eine Anordnung (1) für ein Fahrzeugdach (3) umfasst einen Deckel (5), der mit dem Fahrzeugdach (3) gekoppelt ist und der relativ zum Fahrzeugdach (3) verschiebbar ausgebildet ist, um eine Öffnung (7) in dem Fahrzeugdach (3) wahlweise zu verschließen oder freizugeben. Die Anordnung (1) umfasst weiter ein Dämpfungselement (9), das einen Massekörper (11) mit vorgegebener Masse (MM) aufweist, der mit dem Deckel (5) elastisch gekoppelt ist, um einem Schwingen des Deckels (5) in einer Offenstellung entgegenzuwirken.
(EN) An assembly (1) for a vehicle roof (3) comprises a cover (5) that is coupled to the vehicle roof (3) and can be moved in relation thereto in order to either close or open an opening (7) in the vehicle roof (3). The assembly (1) further comprises a damping element (9) that includes a mass member (11) which has a predefined mass (MM) and is elastically coupled to the cover (5) in order to prevent the cover (5) from oscillating in the open position thereof.
(FR) L'invention concerne un ensemble (1) pour toit de véhicule (3), comprenant un couvercle (5) couplé au toit (3) et de conception mobile par rapport au toit (3) pour fermer ou dégager une ouverture (7) ménagée dans le toit (3). L'ensemble (1) comprend également un élément d'amortissement (9) qui présente un corps de masse (11) d'une masse (MM) prédéfinie, lequel est couplé élastiquement au couvercle (5) afin de s'opposer à toute oscillation du couvercle (5) en position d'ouverture.
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : Allemand (DE)
Langue de dépôt : Allemand (DE)