(EN) Disclosed are a method and apparatus for protecting a mobile terminal. The method comprises: a mobile terminal acquires at least one piece of fingerprint feature data by means of a fingerprint recognition sensor; detect the fingerprint feature data according to a pre-defined fingerprint database, and determine whether the fingerprint feature data contains fingerprint feature data of an illegal user; and if the fingerprint feature data contains the fingerprint feature data of the illegal user, the mobile terminal sends a control instruction to a second terminal, such that the second terminal gives an early warning signal. According to the embodiments of the present invention, when it is detected that the identity of a user approaching or touching a mobile terminal is illegal, an early warning signal is given on a second terminal, thereby improving the security of the mobile terminal.
(FR) La présente invention concerne un procédé et un appareil de protection d'un terminal mobile. Le procédé comprend les étapes suivantes : un terminal mobile acquiert au moins un élément de données de caractéristiques d'empreintes digitales au moyen d'un capteur de reconnaissance d'empreintes digitales ; détecte les données de caractéristiques d'empreintes digitales selon une base de données d'empreintes digitales prédéfinie, et détermine si les données de caractéristiques d'empreintes digitales contiennent des données de caractéristiques d'empreintes digitales d'un utilisateur illégal ; et si les données de caractéristiques d'empreintes digitales contiennent les données de caractéristiques d'empreintes digitales de l'utilisateur illégal, le terminal mobile envoie une instruction de commande à un second terminal, de sorte que le second terminal délivre un signal d'alerte précoce. Selon les modes de réalisation de la présente invention, lorsqu'il est détecté que l'identité d'un utilisateur s'approchant ou touchant un terminal mobile est illégal, un signal d'avertissement précoce est donné sur un second terminal, ce qui permet d'améliorer la sécurité du terminal mobile.
(ZH) 本发明实施例公开了一种移动终端的保护方法及装置，其中该方法包括：移动终端通过指纹识别传感器获取至少一个指纹特征数据；根据预定义的指纹数据库对所述指纹特征数据进行检测，确定所述指纹特征数据是否包含非法用户的指纹特征数据；若所述指纹特征数据包含非法用户的指纹特征数据，所述移动终端发送控制指令到第二终端，以使所述第二终端发出预警信号。实施本发明实施例，当检测到接近或触碰移动终端的用户的身份非法时，在第二终端上发出预警信号，提升了移动终端的安全性。
