WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016206987) DISPOSITIF DE MESURE POUR L'IDENTIFICATION D'UNE FONCTION DÉFICIENTE DANS UN DISPOSITIF ACCUMULATEUR D'ÉNERGIE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/206987    N° de la demande internationale :    PCT/EP2016/063203
Date de publication : 29.12.2016 Date de dépôt international : 09.06.2016
CIB :
G01R 19/14 (2006.01), G01R 31/36 (2006.01)
Déposants : PHOENIX CONTACT GMBH & CO KG [DE/DE]; Flachsmarktstraße 8 32825 Blomberg (DE)
Inventeurs : NEUMANN, Daniel; (DE).
MANTLER, Eugen; (DE)
Mandataire : PATENTSHIP PATENTANWALTSGESELLSCHAFT MBH; Elsenheimerstraße 65 80687 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2015 110 183.1 24.06.2015 DE
Titre (DE) MESSANORDNUNG ZUM ERKENNEN EINER FEHLFUNKTION IN EINER ENERGIESPEICHERANORDNUNG
(EN) MEASURING ARRANGEMENT FOR IDENTIFYING A MALFUNCTION IN AN ENERGY ACCUMULATOR ARRANGEMENT
(FR) DISPOSITIF DE MESURE POUR L'IDENTIFICATION D'UNE FONCTION DÉFICIENTE DANS UN DISPOSITIF ACCUMULATEUR D'ÉNERGIE
Abrégé : front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft eine Messanordnung (100) zum Erkennen einer Fehlfunktion in einer Energiespeicheranordnung (101) mit einem ersten Energiespeicher (103) und mit zumindest einem weiteren Energiespeicher (105, 107), mit: einer Messeinrichtung (117), welche ausgebildet ist, eine elektrische Messgröße des ersten Energiespeichers (103) und eine elektrische Messgröße des weiteren Energiespeichers (105, 107) der Mehrzahl der Energiespeicher zu messen; einer Schaltungsanordnung (109) mit einem ersten steuerbaren Schalter (111) zum elektrischen Verbinden des ersten Energiespeichers (103) mit der Messeinrichtung (117), und mit einem weiteren steuerbaren Schalter (113, 115) zum elektrischen Verbinden des weiteren Energiespeichers (105, 107) mit der Messeinrichtung (117); einer Prozessoreinrichtung (119) zur Steuerung der steuerbaren Schalter der Schaltungsanordnung (109), wobei die Prozessoreinrichtung (119) ausgebildet ist, zur Erfassung der elektrischen Messgröße des ersten Energiespeichers (103) den ersten Schalter (111) geschlossen zu halten und den weiteren Schalter (113, 115) zu öffnen, um den weiteren Energiespeicher (105, 107) von der Messeinrichtung (117) abzutrennen, und zur Erfassung der elektrischen Messgröße des weiteren Energiespeichers (105, 107) den weiteren Schalter (113, 115) geschlossen zu halten und den ersten Schalter (111) zu öffnen, um den ersten Energiespeicher (103) von der Messeinrichtung (117) abzutrennen.
(EN)The present invention relates to a measuring arrangement (100) for detecting a malfunction in an energy accumulator arrangement (101) comprising a first energy accumulator (103) and at least one additional energy accumulator (105, 107), said measuring arrangement comprising: a measuring device (117) which is designed to measure an electrical measurement variable of the first energy accumulator (103) and an electrical measurement variable of the additional energy accumulator (105, 107) of the plurality of energy accumulators; a circuit arrangement (109) comprising a first controllable switch (111) for electrically connecting the first energy accumulator (103) to the measuring device (117), and comprising an additional controllable switch (113, 115) for electrically connecting the additional energy accumulator (105, 107) to the measuring device (117); a processor device (119) for controlling the controllable switches of the switching arrangement (109), wherein, to detect the electrical measurement variable of the first energy accumulator (103), the processor device (119) is designed to keep the first switch (111) closed and to open the additional switch (113, 115), in order to cut off the additional energy accumulator (105, 107) from the measuring device (117), and, to detect the electrical measurement variable of the additional energy accumulator (105, 107), said processor device is designed to keep the additional switch (113, 115) closed and to open the first switch (111), in order to cut off the first energy accumulator (103) from the measuring device (117).
(FR)L'invention concerne un dispositif de mesure (100) pour l'identification d'une fonction déficiente dans un dispositif accumulateur d'énergie (101) équipé d'au moins un premier accumulateur d'énergie (103) et d'au moins un autre accumulateur d'énergie (105, 107), comprenant : un système de mesure (117) conçu pour mesurer une grandeur électrique du premier accumulateur d'énergie (103) et une grandeur électrique de l'autre accumulateur d'énergie (105, 107) parmi la multitude d'accumulateurs d'énergie ; un dispositif de circuit (109) muni d'un premier circuit commandable (111) pour la liaison électrique du premier accumulateur d'énergie (103) au système de mesure (117), et muni d'un autre circuit commandable (113, 115) pour la liaison électrique de l'autre accumulateur d'énergie (105, 107) avec le système de mesure (117) ; un système de processeur (119) pour la commande du circuit commandable du dispositif de circuit (109), qui est conçu aux fins de la détection de la grandeur électrique du premier accumulateur d'énergie (103), pour maintenir le premier circuit (111) fermé et pour ouvrir l'autre circuit (113, 115) pour séparer l'autre accumulateur d'énergie (105, 107) et le système de mesure (117), et aux fins de la détection de la grandeur électrique de l'autre accumulateur d'énergie (105, 107), pour maintenir l'autre circuit (113, 115) fermé et pour ouvrir le premier circuit (111) pour séparer le premier accumulateur d'énergie (103) et le système de mesure (117).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)