WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016199485) DISPOSITIF D'ACTIONNEMENT DE COURBURE ET ENDOSCOPE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/199485    N° de la demande internationale :    PCT/JP2016/061030
Date de publication : 15.12.2016 Date de dépôt international : 04.04.2016
CIB :
A61B 1/00 (2006.01), G02B 23/24 (2006.01)
Déposants : OLYMPUS CORPORATION [JP/JP]; 2951 Ishikawa-machi, Hachioji-shi, Tokyo 1928507 (JP)
Inventeurs : HATANO Keisuke; (JP)
Mandataire : ITOH Susumu; (JP)
Données relatives à la priorité :
2015-116100 08.06.2015 JP
Titre (EN) BENDING OPERATION DEVICE AND ENDOSCOPE
(FR) DISPOSITIF D'ACTIONNEMENT DE COURBURE ET ENDOSCOPE
(JA) 湾曲操作装置および内視鏡
Abrégé : front page image
(EN)A bending operation device 70 is provided with: a bending lever 45 supported so as to be able to tilt at an angle with respect to the longitudinal direction of an operating part 3 of an endoscope 1; a wire traction member 54 provided with a plurality of arm parts 54b displaced in conjunction with the tilting action of the bending lever 45; a plurality of operating wires 65a-65d for bending a bending part 7 provided to an insertion part 2 of the endoscope 1 in response to displacement of the wire traction member 54, the operating wires 65a-65d being connected to the plurality of arm parts 54b; and a plurality of pulleys 68a-68d for leading toward the plurality of arm parts 54b so that the plurality of operating wires 65a-65d are substantially parallel when the bending lever 45 in which the bending part 7 is substantially straight is in a neutral position.
(FR)L'invention concerne un dispositif d'actionnement de courbure (70) qui comprend : un levier de courbure (45) soutenu de façon à pouvoir s'incliner à un certain angle par rapport à la direction longitudinale d'une partie d'actionnement (3) d'un endoscope (1) ; un élément de traction de fil (54) ayant une pluralité de parties de bras (54b) déplacées conjointement avec l'action d'inclinaison du levier de courbure (45) ; une pluralité de fils d'actionnement (65a-65d) pour courber une partie de courbure (7) située sur une partie d'insertion (2) de l'endoscope (1) en réponse à un déplacement de l'élément de traction de fil (54), les fils d'actionnement (65a-65d) étant reliés à la pluralité de parties de bras (54b) ; et une pluralité de poulies (68a-68d) pour mener vers la pluralité de parties de bras (54b) de telle sorte que la pluralité de fils d'actionnement (65a-65d) sont sensiblement parallèles lorsque le levier de courbure (45), dans lequel la partie de courbure (7) est sensiblement droite, est dans une position neutre.
(JA)湾曲操作装置70は、内視鏡1の操作部3の長手方向に対して角度を有して傾動可能に支持された湾曲レバー45と、湾曲レバー45の傾動動作に連動して変位する複数のアーム部54bを備えたワイヤ牽引部材54と、複数のアーム部54bに接続されて、ワイヤ牽引部材54の変位に応じて内視鏡1の挿入部2に設けられた湾曲部7を湾曲動作する複数の操作ワイヤ65a~65dと、湾曲部7が略直線状となる湾曲レバー45が中立位置のときに、複数の操作ワイヤ65a~65dが略平行となるように複数のアーム部54bへと導く複数のプーリ68a~68dと、を具備する。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)