WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016198678) SYSTÈME DE PROJECTION POUR DISPOSITIF D'AFFICHAGE TÊTE HAUTE (HUD) À RÉALITÉ AUGMENTÉE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2016/198678 N° de la demande internationale : PCT/EP2016/063406
Date de publication : 15.12.2016 Date de dépôt international : 10.06.2016
CIB :
G02B 27/01 (2006.01)
Déposants : SAINT-GOBAIN GLASS FRANCE[FR/FR]; 18, avenue d'Alsace 92400 Courbevoie, FR
Inventeurs : KREMERS, Stephan; DE
ARNDT, Martin; DE
GOSSEN, Stefan; DE
Mandataire : GEBAUER, Dieter; DE
Données relatives à la priorité :
15171628.911.06.2015EP
Titre (EN) PROJECTION ASSEMBLY FOR AN AUGMENTED REALITY HEAD-UP DISPLAY (HUD)
(FR) SYSTÈME DE PROJECTION POUR DISPOSITIF D'AFFICHAGE TÊTE HAUTE (HUD) À RÉALITÉ AUGMENTÉE
(DE) PROJEKTIONSANORDNUNG FÜR EIN KONTAKTANALOGES HEAD-UP-DISPLAY (HUD)
Abrégé : front page image
(EN) The present invention relates to a projection assembly for a head-up display (HUD), the assembly at least comprising: - a vehicle windscreen (1) comprising an outer pane (2) and an inner pane (3) interconnected by means of a thermoplastic intermediate layer (4), and an upper edge (O), a lower edge (U) and an HUD region (B), wherein the thickness of the thermoplastic intermediate layer (4) in its vertical extension between the upper edge (O) and the lower edge (U) is variable, at least in the HUD region (B) and has a wedge angle (α), and wherein the vehicle windscreen (1) has an installation angle ranging between 55° and 75° and both the outer pane (2) and the inner pane (3) have a maximum thickness of 5 mm; and - a projector (5) that is oriented towards the HUD region (B) and generates a virtual image (7), which can be viewed by an observer (6), at a projection distance (d) of at least 5 m. The windscreen (1) in the HUD region (B) has a vertical radius of curvature (R) of at least 6 m and the maximum wedge angle (α) is less than or equal to 0.3 mrad.
(FR) La présente invention concerne un système de projection pour affichage tête haute (HUD), comprenant au moins : - un pare-brise (1) comportant une vitre externe (2) et une vitre interne (3) reliées entre elles par une couche intercalaire thermoplastique (4), un bord supérieur (O), un bord inférieur (U) et une zone HUD (B), l'épaisseur de la couche intercalaire thermoplastique (4) étant variable d'un angle d'amincissement (α) dans le tracé vertical entre le bord supérieur (O) et le bord inférieur (U) au moins dans la zone HUD (B), le pare-brise (1) présentant un angle d'inclinaison compris entre 55° et 75°, et la vitre externe (2) et la vitre interne (3) ayant respectivement une épaisseur de maximum 5 mm ; et - un projecteur (5) dirigé vers la zone HUD (B) générant une image virtuelle (7) qu'un observateur (6) peut percevoir à une distance de projection (d) minimale de 5 m, le pare-brise (1) présentant dans la zone HUD (B) un rayon de courbure verticale (R) minimal de 6 m et l'angle d'amincissement (α) maximal étant inférieur ou égal à 0,3 mrad.
(DE) Die vorliegende Erfindung betrifft eine Projektionsanordnung für ein Head-Up-Display (HUD), mindestens umfassend - eine Fahrzeug-Windschutzscheibe (1), umfassend eine Außenscheibe (2) und eine Innenscheibe (3), die über eine thermoplastische Zwischenschicht (4) miteinander verbunden sind, mit einer Oberkante (O) und einer Unterkante (U) und einem HUD-Bereich (B), wobei die Dicke der thermoplastischen Zwischenschicht (4) im vertikalen Verlauf zwischen der Oberkante (O) und der Unterkante (U) zumindest im HUD-Bereich (B) veränderlich ist mit einem Keilwinkel (α), wobei die Fahrzeug-Windschutzscheibe (1) einen Einbauwinkel im Bereich von 55° bis 75° aufweist, und wobei die Außenscheibe (2) und die Innenscheibe (3) jeweils eine Dicke von maximal 5 mm aufweisen; und - einen Projektor (5), der auf den HUD-Bereich (B) gerichtet ist und ein virtuelles Bild (7) erzeugt, das ein Betrachter (6) wahrnehmen kann, mit einer Projektionsdistanz (d) von mindestens 5 m, wobei die Windschutzscheibe (1) im HUD-Bereich (B) einen vertikalen Krümmungsradius (R) von mindestens 6 m aufweist und wobei der maximale Keilwinkel (α) kleiner oder gleich 0,3 mrad beträgt.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)