Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2016195539) DISPOSITIF POUR DÉTECTER LES FUITES DANS LES CANALISATIONS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2016/195539 N° de la demande internationale : PCT/RU2016/000316
Date de publication : 08.12.2016 Date de dépôt international : 25.05.2016
CIB :
F17D 5/04 (2006.01) ,G01M 3/16 (2006.01)
F MÉCANIQUE; ÉCLAIRAGE; CHAUFFAGE; ARMEMENT; SAUTAGE
17
STOCKAGE OU DISTRIBUTION DES GAZ OU DES LIQUIDES
D
SYSTÈMES DE CANALISATION; PIPE-LINES
5
Protection ou surveillance des installations
02
Prévention, interception ou localisation des pertes
04
au moyen d'un fluide signalisateur contenu dans une double paroi
G PHYSIQUE
01
MÉTROLOGIE; ESSAIS
M
ESSAI D'ÉQUILIBRAGE STATIQUE OU DYNAMIQUE DES MACHINES, DES STRUCTURES OU DES OUVRAGES; ESSAI DES STRUCTURES, DES OUVRAGES OU DES APPAREILS, NON PRÉVU AILLEURS
3
Examen de l'étanchéité des structures ou ouvrages vis-à-vis d'un fluide
02
par utilisation d'un fluide ou en faisant le vide
04
par détection de la présence du fluide à l'emplacement de la fuite
16
en utilisant des moyens de détection électrique
Déposants :
АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО "АТОМЭНЕРГОПРОЕКТ" JOINT STOCK COMPANY "ATOMENERGOPROEKT" [RU/RU]; АО "Атомэнергопроект", ул. Бакунинская, 7, стр. 1, Москва, JSC "Atomenergoproekt" ul. Bakuninskaya, 7, str. 1 Moscow, 105005, RU
АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО "НАУКА И ИННОВАЦИИ" (АО "НАУКА И ИННОВАЦИИ") JOINT STOCK COMPANY "SCIENCE AND INNOVATIONS" ("SCIENCE AND INNOVATIONS", JSC) [RU/RU]; пер. Старомонетный, 26, Москва, per. Staromonetniy, 26 Moscow, 119180, RU
Inventeurs :
ПОСТНИКОВ, Борис Алексеевич POSTNIKOV, Boris Alekseevich; RU
КАЗАЧКОВА, Зинаида Семёновна KAZACHKOVA, Zinaida Semyonovna; RU
МИШИН, Евгений Борисович MISHIN, Yevgeniy Borisovich; RU
НИКИТИНА, Елена Александровна NIKITINA, Yelena Aleksandrovna; RU
Données relatives à la priorité :
201512132804.06.2015RU
Titre (EN) PIPELINE LEAK DETECTION DEVICE
(FR) DISPOSITIF POUR DÉTECTER LES FUITES DANS LES CANALISATIONS
(RU) УСТРОЙСТВО ДЛЯ ОБНАРУЖЕНИЯ УТЕЧЕК В ТРУБОПРОВОДАХ
Abrégé :
(EN) A device for detecting leaks of an aqueous heat transfer medium comprises a protective casing coaxially mounted on a metal pipe (2) such that an annular gap (1) is provided, said protective casing being comprised of four metal sheets (4) curved arcuately around the pipe (2). The straight edges of the sheets (4) are connected to one another by means of a dielectric pad, and the curved edges (9) of the sheets (4) are connected to one another by means of a dielectric ring (10). The faces (15) and (16) of the ring (10) are each provided with an annular groove (17) and (18) for accommodating the curved edges (9). Opposite each curved edge (9) in the annular grooves (17) and (18) there are mounted electrical connectors in the form of lamellae for securing the curved edge (9). Contact terminals (30) are fastened on the outside surface (22) of the ring (10) and are individually connected to each lamella. A measuring instrument (33) is connected by conductors (32) to a terminal (31) on the pipe (2) and to the contact terminals (30) on the ring (10) in order to determine the electrical resistance of thermal insulation (3) in the annular gap (1). The invention increases the accuracy with which the site of a leak is detected and simplifies the maintenance of thermally insulated pipelines.
(FR) Le dispositif pour détecter les fuites de caloporteur à base d'eau comprend une enveloppe métallique de protection montée coaxialement avec un intervalle annulaire (1) sur une conduite métallique (2), et qui est réalisée à partir de quatre feuilles métalliques (4) cintrées transversalement par rapport à la conduite (2). Les bords droits des feuilles (4) sont raccordés entre eux au moyen d'une pièce intermédiaire diélectrique et les bords en arc de cercle (9) des feuilles 4) sont raccordés entre eux au moyen d'un anneau diélectrique (10). Aux extrémités (15) et (16) de l'anneau (10) on a réalisé des gorges (17) et (18) qui accueillent les bords en arc de cercle (9). Face à chaque bord en arc de cercle (9) des feuilles (10) dans les gorges (17) et (18) on a monté des connecteurs électriques sous forme de lamelles à des fins de fixation d'un bord en arc de cercle (9). Les bornes de contact électrique (30) sont fixées à la surface extérieure (22) de l'anneau (10) et connectées séparément à chaque lamelle. L'instrument de mesure (33) est connecté par des conducteurs électriques (32) à la borne de contact (31) de la conduite métallique (2) et aux bornes de contact (30) de l'anneau (10) pour déterminer la résistance électrique de l'isolation thermique (3) se trouvant dans l'intervalle annulaire (1). L'effet technique et économique consiste à simplifier l'entretien des canalisations à isolation thermique protégées par une enveloppe de protection.
(RU) Устройство для обнаружения утечек водяного теплоносителя содержит коаксиально установленный с кольцевым зазором (1) на металлической трубе (2) защитный кожух, выполненный составным из четырех дугообразно изогнутых поперек трубы (2) металлических листов (4). Прямолинейные края листов (4) соединены между собой при помощи диэлектрической прокладки, а дугообразные края (9) листов (4) соединены между собой при помощи диэлектрического кольца (10). На торцах (15) и (16) кольца (10) выполнено по кольцевой проточке (17) и (18) для размещения дугообразных краев (9). Напротив каждого дугообразного края (9) в кольцевых проточках (17) и (18) смонтированы электрические разъемы в виде ламелей для фиксации дугообразного края (9). Контактные клеммы (30) закреплены на наружной поверхности (22) кольца (10) и по отдельности подсоединены к каждой ламели. Измерительный прибор (33) проводниками (32) подключен к контактной клемме (31) трубы (2) и к контактным клеммам (30) кольца (10) для определения электрического сопротивления теплоизоляции (3) в кольцевом зазоре (1). Изобретение повышает точность определения места утечки, упрощает обслуживание теплоизолированных трубопроводов.
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : russe (RU)
Langue de dépôt : russe (RU)