Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2016193043) POMPE À PALETTES ET PROCÉDÉ PERMETTANT DE FAIRE FONCTIONNER LADITE POMPE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2016/193043 N° de la demande internationale : PCT/EP2016/061611
Date de publication : 08.12.2016 Date de dépôt international : 23.05.2016
CIB :
F01C 21/08 (2006.01) ,F04C 2/344 (2006.01) ,F04C 14/06 (2006.01)
F MÉCANIQUE; ÉCLAIRAGE; CHAUFFAGE; ARMEMENT; SAUTAGE
01
"MACHINES" OU MACHINES MOTRICES EN GÉNÉRAL; ENSEMBLES FONCTIONNELS DE MACHINES MOTRICES EN GÉNÉRAL; MACHINES À VAPEUR
C
"MACHINES" OU MACHINES MOTRICES À PISTON ROTATIF OU OSCILLANT
21
Parties constitutives, détails ou accessoires non couverts dans les groupes F01C1/-F01C20/128
08
Pistons rotatifs
F MÉCANIQUE; ÉCLAIRAGE; CHAUFFAGE; ARMEMENT; SAUTAGE
04
"MACHINES" À LIQUIDES À DÉPLACEMENT POSITIF, POMPES À LIQUIDES OU À FLUIDES COMPRESSIBLES
C
"MACHINES" À LIQUIDES À DÉPLACEMENT POSITIF, À PISTON ROTATIF OU OSCILLANT; POMPES À DÉPLACEMENT POSITIF, À PISTON ROTATIF OU OSCILLANT
2
Machines ou pompes à piston rotatif
30
possédant les caractéristiques couvertes par au moins deux des groupes F04C2/02, F04C2/08, F04C2/22, F04C2/24189
34
avec à la fois le mouvement défini dans l'un des groupes F04C2/08 ou F04C2/22117
344
les organes obturateurs ayant un mouvement alternatif par rapport à l'organe interne
F MÉCANIQUE; ÉCLAIRAGE; CHAUFFAGE; ARMEMENT; SAUTAGE
04
"MACHINES" À LIQUIDES À DÉPLACEMENT POSITIF, POMPES À LIQUIDES OU À FLUIDES COMPRESSIBLES
C
"MACHINES" À LIQUIDES À DÉPLACEMENT POSITIF, À PISTON ROTATIF OU OSCILLANT; POMPES À DÉPLACEMENT POSITIF, À PISTON ROTATIF OU OSCILLANT
14
Commande, surveillance ou dispositions de sécurité pour "machines" ou pompes ou installations de pompage
06
spécialement adaptées pour arrêter, pour démarrer, pour le ralenti ou pour un fonctionnement à charge nulle
Déposants :
MAGNA POWERTRAIN BAD HOMBURG GMBH [DE/DE]; Georg-Schaeffler-Strasse 3 61352 Bad Homburg, DE
Inventeurs :
BORCHERS, Dirk; DE
DIPPEL, Thomas; DE
Mandataire :
RAUSCH, Gabriele; DE
Données relatives à la priorité :
10 2015 210 209.202.06.2015DE
Titre (EN) VANE PUMP AND METHOD FOR THE OPERATION THEREOF
(FR) POMPE À PALETTES ET PROCÉDÉ PERMETTANT DE FAIRE FONCTIONNER LADITE POMPE
(DE) FLÜGELZELLENPUMPE UND VERFAHREN ZU DEREN BETRIEB
Abrégé :
(EN) Disclosed are a vane pump (01) and a method for the operation of a vane pump (01). The vane pump (01) comprises a hollow cylinder-shaped contour ring (10) arranged between two lateral plates (11, 12), said ring having an inner circumferential surface (100), and a rotor (22) that is rotatably mounted about an axis of rotation (21) that runs parallel to the cylinder axis of the contour ring (10), said rotor having a plurality of delivery elements (20) that can be displaced radially with respect to the axis of rotation (21), which elements are pressed against the inner circumferential surface (100) during a rotation of the rotor (22). The inner circumferential surface (100) is formed such that each of a number of pump sections (31, 32) corresponding to the number of flows of the vane pump (01) is formed with an intake region (33) and with a pressure region (34), the delivery elements (22) passing through said regions during a rotation of the rotor (22). Inside a pump section (31, 32), the radial distance between the axis of rotation (21) and the inner circumferential surface (100) increases over the intake region (33), as viewed in the operating direction of rotation (P) of the rotor (22), and subsequently decreases again up to the end of the pressure region (34). There is a bottleneck (30) between a pressure region (34) and an intake region (33) following on therefrom, as viewed in the operating direction of rotation (P), during the passage of which bottleneck the delivery elements (20) are displaced most radially inwards towards the axis of rotation (21). The rotor (22) has sweep regions (200) radially inside the conveying elements (20), which regions are at least partially connected to at least one pressure region (34) via a fluid path (35) in order to sweep the conveying elements (20) against the inner circumferential surface (100). A start-up contour (04) arranged in the region of at least one pump section (31, 32) between the axis of rotation (21) and the inner circumferential surface (100) and radially inside the conveying elements (20) moves conveying elements (20) previously displaced most radially inwards towards the axis of rotation (21) at a bottleneck (30) into the pump section (31, 32) by means of at most intermittent contact, whilst carrying out only a partial stroke.
(FR) L'invention concerne une pompe à palettes (01) et un procédé permettant de faire fonctionner une pompe à palettes (01). La pompe à palettes (01) comprend une bague profilée (10) en forme de cylindre creux agencée entre deux plaques latérales (11, 12) et présentant une surface périphérique intérieure (100), et un rotor (22) monté de manière à pouvoir tourner autour d'un axe de rotation (21) parallèle à l'axe cylindrique de la bague profilée (10) et comportant plusieurs éléments de refoulement (20) déplaçables radialement par rapport à l'axe de rotation (21), lesquels sont repoussés contre la surface périphérique intérieure (100) lors d'une rotation du rotor (22). La surface périphérique intérieure (100) est formée de telles manière qu'un nombre de sections de pompe (31, 32) correspondant an nombre de flux de la pompe à palettes (01) sont réalisées avec chacune une zone d'aspiration (33) et une zone de pression (34) qui sont traversées par les éléments de refoulement (22) lors d'une rotation inverse du rotor (22). À l'intérieur d'une section de pompe (31, 32), vue dans le sens de rotation fonctionnel (P) du rotor (22), la distance radiale entre l'axe de rotation et la surface périphérique intérieure (100) augmente sur la zone d'aspiration (33) pour ensuite à nouveau diminuer jusqu'à l'extrémité de la zone de pression (34). Entre une zone de pression (34) et une zone d'aspiration (33) suivante se trouve, vu dans le sens de rotation fonctionnel (P), un rétrécissement (30) entraînant lors du passage des éléments de refoulement un déplacement (20) le plus important radialement vers l'intérieur par rapport à l'axe de rotation (21). Le rotor (22) présente radialement à l'intérieur des éléments de refoulement (20) des zones d'expulsion (200) qui sont au moins en partie reliée à au moins une zone de pression (34) par l'intermédiaire d'un trajet de fluide (35) pour expulser les éléments de transport (20) contre la surface périphérique intérieure (100). Sous l'effet de seulement une course partielle, au moins un profil auxiliaire de démarrage (04) agencé entre l'axe de rotation (21) et la surface périphérique intérieure (100) radialement à l'intérieur des éléments de refoulement (20) dans la zone d'au moins une section de pompe (31, 32) déplace tout d'abord au niveau d'un rétrécissement (30) des éléments de refoulement (20) déplacés le plus fortement radialement vers l'intérieur par rapport à l''axe de rotation (21) par le plus haut contact temporaire dans la section de pompe (31, 32).
(DE) Es werden eine Flügelzellenpumpe (01) und ein Verfahren zum Betrieb einer Flügelzellenpumpe (01) beschrieben. Die Flügelzellenpumpe (01) umfasst einen zwischen zwei Seitenplatten (11, 12) angeordneten hohlzylinderförmigen Konturring (10) mit einer inneren Umfangsfläche (100) und einen um eine parallel zur Zylinderachse des Konturrings (10) verlaufende Drehachse (21) drehbar gelagerten Rotor (22) mit mehreren radial zur Drehachse (21) verlagerbaren Förderelementen (20), welche bei einer Drehung des Rotors (22) gegen die innere Umfangsfläche (100) gedrängt werden. Die innere Umfangsfläche (100) ist so ausgeformt, dass eine der Zahl der Fluten der Flügelzellenpumpe (01) entsprechende Anzahl von Pumpenabschnitten (31, 32) mit jeweils einem Saug- (33) und jeweils einem Druckbereich (34) ausgebildet sind, die bei einer Umdrehung des Rotors (22) von den Förderelementen (22) durchlaufen werden. Innerhalb eines Pumpenabschnitts (31, 32) nimmt der radiale Abstand zwischen der Drehachse (21) und der inneren Umfangsfläche (100) in Arbeitsdrehrichtung (P) des Rotors (22) gesehen über den Saugbereich (33) hinweg zu, um daraufhin bis zum Ende des Druckbereichs (34) hin wieder abzunehmen. Zwischen einem Druckbereich (34) und einem in Arbeitsdrehrichtung (P) gesehen darauffolgenden Saugbereich (33) befindet sich eine Engstelle (30), bei deren Passage die Förderelemente (20) am stärksten radial nach innen zur Drehachse (21) hin verlagert sind. Der Rotor (22) weist radial innerhalb der Förderelemente (20) Austreibbereiche (200) auf, die zumindest teilweise mit wenigstens einem Druckbereich (34) über einen Fluidpfad (35) verbunden sind, um die Förderelemente (20) gegen die innere Umfangsfläche (100) auszutreiben. Unter Ausübung lediglich eines Teilhubs verlagert eine zwischen der Drehachse (21) und der inneren Umfangsfläche (100) radial innerhalb der Förderelemente (20) im Bereich zumindest eines Pumpenabschnitts (31, 32) angeordnete Starthilfekontur (04) zuvor an einer Engstelle (30) am stärksten radial nach innen zur Drehachse (21) hin verlagerte Förderelemente (20) durch höchstens zeitweiligen Kontakt in den Pumpenabschnitt (31, 32) hinein.
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)